Back to Stories

Маленькі благодаті

Уривок з книги Кента Нерберна « Маленькі благодаті» :

Ніч наближається. Час спати.

Сьогодні я йшов тихою стежкою. Я не зробив ні великого добра, ні великої шкоди. Я міг би бажати більшого — якоїсь драматичної події, чогось пам'ятного. Але більше нічого не було. Це був день, який мені був даний, і я намагався зустріти його зі смиренним серцем.

Як мало це здається. Ми прагнемо досконалості у свої дні, завжди бажаючи більшого для себе та свого життя, і прагнемо недосяжних цілей. Ми живемо між безмежними безкінечностями минулого та майбутнього у тонкому промені світла, який ми називаємо «сьогодні». І все ж сьогоднішнього дня ніколи не буває достатньо.

Звідки ж воно береться, це дивне невгамовне людське прагнення до «більшого», яке є водночас і нашим благословенням, і нашим прокляттям? Воно змусило нас підняти погляд до небес і з’єднати шматочки всесвіту, доки ми не зможемо побачити тінь божественного творіння. Однак, щоб здобути це знання, ми іноді втрачаємо таємницю хмари, красу саду, радість одного кроку.

Ми повинні навчитися цінувати як мале, так і велике. [...]

Конфуцій казав своїм послідовникам: «Приносьте мир старим, довіряйте своїм друзям і цінуйте молодих».

«Невже нам справді потрібно щось більше, ніж це? Вшанувати світанок. Відвідати сад. Поговорити з другом. Споглядати хмару. Цінувати трапезу. Схилити голови перед таємницею дня. Хіба цього недостатньо?»

Світ, який ми формуємо, — це світ, до якого ми торкаємося — нашими словами, нашими діями, нашими мріями.

Якщо нам пощастить торкнутися життя багатьох, нехай так і буде. Але якщо наша доля — це не більше ніж сервірування столу, догляд за садом чи показ дитині стежки в лісі, наше життя не менш гідне.

Я заповзаю в ліжко, відчуваю наростаюче тепло ковдр, чую тихі ритми ніжного дихання моєї дружини.

Надворі тихо дме вітер, торкаючись гілки берези об будинок.

Чинити справедливість. Любити милосердя. Смиренно ходити з нашим Богом.

Принести мир людям похилого віку. Мати довіру до наших друзів. Плекати молодих.

Іноді, здається, ми просимо забагато. Іноді ми забуваємо, що достатньо й маленьких благодатей.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Raghavan Iyer Jan 29, 2020

very nice notes i am loving them

User avatar
Patrick Watters Mar 10, 2018

And yet too, always and only by Grace (lotsa Grace) are we enabled to come to it, to "be" love and grace, mercy and compassion, in and to a broken and needy world and people, right where we are planted. }:- ❤️ anonemoose monk

#longobedience
#unforcedrhythms

User avatar
Kristin Pedemonti Mar 10, 2018

Thank you for this beautiful reminder of "Enough"
I have this one word tattooed on my wrist, it serves many meanings and this is one: that we are enough as we are made and in what we do daily. All we need to do is be ourselves and show up <3 It is enough. <3