Back to Stories

小さな恵み

ケント・ナーバーンの著書『 Small Graces』より抜粋:

夜が近づいてきました。寝る時間です。

今日は静かな道を歩いた。大きな善行も、大きな害もなかった。もっと劇的な出来事、記憶に残る出来事を願っていたかもしれない。しかし、それ以上はなかった。今日は与えられた一日であり、謙虚な心でこの日を迎えようと努めた。

なんと僅かなことか。私たちは日々の完璧さを求め、常に自分自身と人生のためにもっと多くのことを望み、手の届かない目標を目指して奮闘する。私たちは「今日」と呼ぶ細い光の束の中で、過去と未来という広大な無限の間に生きている。それでも、今日という日は決して十分ではない。

私たちにとって祝福であると同時に呪いでもある、この人間の抑えきれない「もっと」への欲求は一体どこから来るのでしょうか。この欲求は私たちを天空へと導き、宇宙の断片をつなぎ合わせ、神の創造の影を垣間見ようとさせます。しかし、この知識を得るために、私たちは雲の神秘、庭園の美しさ、一歩を踏み出す喜びを失ってしまうことがあります。

私たちは、大きなものだけでなく、小さなものも大切にすることを学ばなければなりません。[...]

孔子は弟子たちにこう教えた。「老人には安らぎを与え、友を信じ、若者を大切にしなさい。」

私たちには、これ以上のことが本当に必要なのでしょうか?夜明けを尊ぶこと。庭を訪れること。友人と語り合うこと。雲を眺めること。食事を大切にすること。一日の神秘に頭を下げること。それだけで十分ではないでしょうか?

私たちが形作る世界は、私たちの言葉、私たちの行動、私たちの夢によって私たちが触れる世界です。

もし私たちが多くの人の人生に触れるほど幸運であれば、それはそれで良い。しかし、たとえ私たちの運命が食卓をセッティングすること、庭の手入れ、あるいは子供に森の小道を教えること程度であったとしても、私たちの人生の価値は変わらない。

私はベッドに潜り込み、毛布の暖かさが増していくのを感じ、妻の穏やかな呼吸の静かなリズムを聞きます。

外では風がそっと吹き、白樺の枝が家にぶつかります。

正義を行うこと。慈悲を愛すること。神と共に謙虚に歩むこと。

老人に平和をもたらすこと。友を信じること。若者を大切にすること。

私たちは時々、求めすぎているように思える。時には、小さな恩恵で十分だということを忘れてしまうこともある。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Raghavan Iyer Jan 29, 2020

very nice notes i am loving them

User avatar
Patrick Watters Mar 10, 2018

And yet too, always and only by Grace (lotsa Grace) are we enabled to come to it, to "be" love and grace, mercy and compassion, in and to a broken and needy world and people, right where we are planted. }:- ❤️ anonemoose monk

#longobedience
#unforcedrhythms

User avatar
Kristin Pedemonti Mar 10, 2018

Thank you for this beautiful reminder of "Enough"
I have this one word tattooed on my wrist, it serves many meanings and this is one: that we are enough as we are made and in what we do daily. All we need to do is be ourselves and show up <3 It is enough. <3