Τα μονοπάτια φτιάχνονται με το περπάτημα

[Offbeat Graduation Speech Gets Standing Ovation: Ο ομιλητής για το Απολυτήριο του 2012 στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια ήταν μια αντισυμβατική επιλογή για ένα σχολείο Ivy League. Για να απευθυνθούν στους πρόσφατα αποφοίτους τους, που φιλοδοξούν να κάνουν εκθαμβωτικές καριέρες, επέλεξαν έναν άντρα που ποτέ στην ενήλικη ζωή του δεν έκανε αίτηση για δουλειά. Ένας άνθρωπος που δεν έχει δουλέψει με αμοιβή εδώ και σχεδόν μια δεκαετία, και του οποίου η αυτοαποκαλούμενη αποστολή είναι απλώς «να φέρει χαμόγελα στον κόσμο και γαλήνη στην καρδιά μου». Αυτό το ηχείο εκτός ραντάρ ξεκίνησε την ομιλία του με μια συγκλονιστική συμβουλή. Ακολουθώντας τέσσερις βασικές γνώσεις που προέκυψαν από ένα ριζοσπαστικό προσκύνημα 1000 χιλιομέτρων με τα πόδια στα χωριά της Ινδίας. Καθώς έκλεινε την μοναδική ομιλία του για την Ημέρα Αποφοίτησης, η θάλασσα των φοιτητών με καπέλο και ντυμένους σηκώθηκε στα πόδια τους για να χειροκροτήσει όρθιους. Αυτό που ακολουθεί είναι η πλήρης μεταγραφή της ομιλίας από τον Nipun Mehta. --DailyGood Editors]

Ευχαριστώ τους διακεκριμένους φίλους μου, την Πρόεδρο Amy Gutmann, τον Προστάτη Vincent Price και τον αιδεσιμότατο Charles Howard που με κάλεσαν να μοιραστώ μερικές σκέψεις σχετικά με αυτή τη χαρούμενη περίσταση. Είναι τιμή και προνόμιο να σας συγχαρώ -- την τάξη του UPenn για το 2012.

Αυτή τη στιγμή ο καθένας από εσάς κάθεται στην πασαρέλα της ζωής προετοιμασμένη για απογείωση. Είστε μερικοί από τους πιο προικισμένους, ελίτ και οδηγούς απόφοιτους πανεπιστημίου στον κόσμο – και είστε αναμφισβήτητα έτοιμοι να πετάξετε. Οπότε αυτό που θα πω στη συνέχεια μπορεί να ακούγεται κάπως τρελό. Θέλω να σας παροτρύνω, όχι να πετάξετε, αλλά να περπατήσετε . Πριν από τέσσερα χρόνια, μπήκατε σε αυτό το θαυμάσιο εργαστήριο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Σήμερα, ψηλά το κεφάλι, περπατάς για να λάβεις τα πτυχία σου. Αύριο, θα περπατήσετε σε έναν κόσμο άπειρων πιθανοτήτων.

Αλλά το περπάτημα, στον κόσμο των υψηλών ταχυτήτων μας, δυστυχώς έχει πέσει σε δυσμένεια. Η ίδια η λέξη «πεζός» χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι συνηθισμένο και συνηθισμένο. Ωστόσο, το να περπατάς με πρόθεση έχει βαθιές ρίζες. Η νεολαία των ιθαγενών της Αυστραλίας κάνει περιπάτους ως ιεροτελεστία. Οι ιθαγενείς αμερικανικές φυλές πραγματοποιούν αναζητήσεις όρασης στην έρημο. Στην Ευρώπη, για αιώνες, οι άνθρωποι περπατούσαν στο Camino de Santiago, το οποίο εκτείνεται σε όλο το εύρος της Ισπανίας. Τέτοιοι προσκυνητές τοποθετούν το ένα πόδι σταθερά μπροστά από το άλλο, για να συμβαδίζουν με τους ρυθμούς του σύμπαντος και τον ρυθμό της καρδιάς τους.

Πίσω στο 2005, έξι μήνες μετά τον γάμο μας, η γυναίκα μου και εγώ αποφασίσαμε να «το ενισχύσουμε» μόνοι μας και να πάμε ένα περιπατητικό προσκύνημα. Στο αποκορύφωμα των προσπαθειών μας με το ServiceSpace , αναρωτηθήκαμε αν είχαμε την ικανότητα να αφήσουμε στην άκρη την κοσμική μας επιτυχία και να αναζητήσουμε ανώτερες αλήθειες. Σκεφτήκατε ποτέ κάτι και μετά απλά ήξερες ότι έπρεπε να συμβεί; Ήταν ένα από αυτά τα πράγματα. Έτσι, πουλήσαμε όλα τα κύρια υπάρχοντά μας και αγοράσαμε ένα εισιτήριο απλής μετάβασης για την Ινδία. Το σχέδιό μας ήταν να κατευθυνθούμε προς το άσραμ του Μαχάτμα Γκάντι, αφού ήταν πάντα πηγή έμπνευσης για εμάς, και μετά να περπατήσουμε προς το νότο. Μεταξύ των δυο μας, προϋπολογίζαμε ένα δολάριο την ημέρα, κυρίως για παρεπόμενα -- πράγμα που σήμαινε ότι για την επιβίωσή μας έπρεπε να εξαρτόμαστε απόλυτα από την καλοσύνη των αγνώστων. Φάγαμε ό,τι φαγητό προσφερόταν και κοιμηθήκαμε όπου προσφερόταν μέρος.

Τώρα, πρέπει να πω ότι τέτοιες ιδέες συνοδεύονται από μια προειδοποίηση: μην το δοκιμάσετε στο σπίτι, γιατί ο σύντροφός σας μπορεί να μην καλωσορίσει ακριβώς αυτό το είδος μήνα του μέλιτος. :-)

Για εμάς, αυτός ο περίπατος ήταν ένα προσκύνημα -- και ο στόχος μας ήταν απλώς να βρισκόμαστε σε ένα χώρο μεγαλύτερο από τον εγωισμό μας και να επιτρέψουμε σε αυτή τη συμπόνια να μας καθοδηγήσει σε μη γραμμένες πράξεις υπηρεσίας στην πορεία. Απογυμνωμένοι εντελώς από τη ζώνη άνεσής μας και τις συνηθισμένες ταυτότητες, θα μπορούσαμε να το «κρατήσουμε αληθινό»; Αυτή ήταν η πρόκληση μας.

Καταλήξαμε να περπατήσουμε 1000 χιλιόμετρα σε τρεις μήνες. Εκείνη την περίοδο, συναντήσαμε το καλύτερο και το χειρότερο της ανθρώπινης φύσης -- όχι μόνο στους άλλους, αλλά και μέσα μας .

Λίγο αφότου τελειώσαμε το προσκύνημα, ο θείος μου έσκασε ανέμελα την ερώτηση ενός εκατομμυρίου δολαρίων στο τραπέζι του δείπνου: "Λοιπόν, Nipun, τι έμαθες από αυτή τη βόλτα;" Δεν ήξερα από πού να αρχίσω. Αλλά εντελώς αυθόρμητα, ήρθε στο μυαλό ένα αρκτικόλεξο -- WALK --, το οποίο περιλάμβανε τα βασικά μαθήματα που είχαμε μάθει και συνεχίζουμε να μαθαίνουμε ξανά, ακόμη και σήμερα. Καθώς ξεκινάτε την επόμενη φάση του ταξιδιού σας, θέλω να μοιραστώ αυτά τα ψήγματα με την ελπίδα ότι μπορεί να φωτίσει και το μονοπάτι σας με κάποιο μικρό τρόπο.

Το W in WALK σημαίνει Witness. Όταν περπατάς, κυριολεκτικά βλέπεις περισσότερα. Το οπτικό σας πεδίο είναι σχεδόν 180 μοίρες, σε σύγκριση με 40 μοίρες όταν ταξιδεύετε με 62 mph. Οι υψηλότερες ταχύτητες μουτζουρώνουν την περιφερειακή μας όραση, ενώ το περπάτημα διευρύνει πραγματικά τον καμβά σας και μετατοπίζει δραματικά τα αντικείμενα της προσοχής σας. Για παράδειγμα, στο προσκύνημα μας, παρατηρούσαμε την ανατολή του ηλίου καθημερινά, και πώς, κατά τη δύση του ηλίου, τα πουλιά μαζεύονταν για ένα μικρό πάρτι. Αντί να προσθέτουμε φίλους στο Facebook στο διαδίκτυο, στην πραγματικότητα κάναμε φίλους αυτοπροσώπως, συχνά με ένα φλιτζάνι ζεστό «τσάι». Η ζωή γύρω μας ζωντάνεψε με έναν νέο τρόπο.

Ένας ρυθμός περπατήματος είναι η ταχύτητα της κοινότητας. Όπου οι υψηλές ταχύτητες διευκολύνουν τον χωρισμό, ο πιο αργός ρυθμός μας δίνει την ευκαιρία να επικοινωνήσουμε.

Καθώς διασχίζαμε την επαρχία της Ινδίας με ταχύτητα μερικά μίλια την ώρα, κατέστη σαφές πόσα πολλά μπορούσαμε να μάθουμε απλώς δίνοντας μαρτυρία για τον τρόπο ζωής των χωρικών. Ολόκληρο το νοητικό τους μοντέλο είναι διαφορετικό -- ο πολλαπλασιασμός των επιθυμιών αντικαθίσταται από τη βασική εκπλήρωση των ανθρώπινων αναγκών. Όταν δεν είστε πλέον απασχολημένοι με το να ζητάτε όλο και περισσότερα πράγματα. τότε απλά παίρνεις αυτό που δίνεται και δίνεις αυτό που παίρνεις. Η ζωή είναι και πάλι απλή. Ένας αγρότης μας το εξήγησε ως εξής: "Δεν μπορείτε να κάνετε τα σύννεφα να βρέχουν περισσότερο, δεν μπορείτε να κάνετε τον ήλιο να λάμπει λιγότερο. Είναι απλά δώρα της φύσης -- πάρτε το ή αφήστε το."

Όταν τα πράγματα γύρω σας θεωρούνται δώρα, δεν είναι πλέον ένα μέσο για έναν σκοπό. είναι το μέσο και ο σκοπός. Και έτσι, ένας βοσκός θα φροντίσει τα ζώα του με τη συμπόνια ενός πατέρα, μια χωριανή θα περιμένει 3 ώρες για ένα καθυστερημένο λεωφορείο χωρίς ίχνος θυμού, ένα παιδί θα περάσει αμέτρητες ώρες γοητευμένο από αστέρια στον γαλαξία και βρίσκοντας τη θέση του στον απέραντο σύμπαν.

Έτσι, με τα σημερινά εκσυγχρονισμένα εργαλεία στη διάθεσή σας, μην αφήσετε τον εαυτό σας να μεγεθύνει άθελα από το σημείο Α στο σημείο Β στους αυτοκινητόδρομους της ζωής. δοκιμάστε να περπατήσετε στα παρασκήνια του κόσμου, όπου θα δείτε μια βαθιά άρρηκτη σύνδεση με όλα τα ζωντανά όντα.

Το A in WALK σημαίνει Αποδοχή. Όταν περπατάτε με αυτόν τον τρόπο, τοποθετείτε τον εαυτό σας στην παλάμη του σύμπαντος και αντιμετωπίζετε κατάματα την πραγματικότητά του. Περπατήσαμε στην κορύφωση του καλοκαιριού, σε ανελέητες θερμοκρασίες που ξεπερνούσαν τους 120 βαθμούς. Μερικές φορές ήμασταν πεινασμένοι, εξαντλημένοι και ακόμη και απογοητευμένοι. Τα σώματά μας πονούσαν για αυτό ακριβώς το επιπλέον ποτό νερού, μερικές ακόμη στιγμές στη σκιά ή απλώς για αυτή τη μικρή σπίθα ανθρώπινης καλοσύνης. Πολλές φορές λάβαμε αυτό το επιπλέον κομμάτι και οι καρδιές μας ξεχείλιζαν από ευγνωμοσύνη. Αλλά μερικές φορές μας αρνήθηκαν απότομα και έπρεπε να καλλιεργήσουμε την ικανότητα να δεχόμαστε τα δώρα που κρύβονται ακόμη και στις πιο δύσκολες στιγμές.

Θυμάμαι μια τέτοια μέρα, όταν πλησιάσαμε ένα σπίτι ανάπαυσης σε έναν άγονο αυτοκινητόδρομο. Καθώς τα βαριά φορτηγά περνούσαν, είδαμε μια πινακίδα, που ανήγγειλε ότι οι επισκέπτες φιλοξενούνταν χωρίς χρέωση. «Αχ, η τυχερή μας μέρα», σκεφτήκαμε ενθουσιασμένοι. Μπήκα μέσα με ανυπομονησία. Ο άντρας πίσω από το γραφείο σήκωσε το βλέμμα και ρώτησε απότομα: «Είσαι εδώ για να δεις τον ναό;» Ένα απλό ναι από τα χείλη μου θα μας είχε δώσει αμέσως ένα πλήρες γεύμα και ένα δωμάτιο για τη νύχτα. Αλλά δεν θα ήταν η αλήθεια. Έτσι, αντί αυτού, είπα, "Λοιπόν, τεχνικά, όχι κύριε. Είμαστε σε ένα περιπατητικό προσκύνημα για να γίνουμε καλύτεροι άνθρωποι. Αλλά θα χαρούμε να επισκεφτούμε τον ναό." Μάλλον απότομα, απάντησε: «Εμ, συγγνώμη, δεν μπορούμε να σε φιλοξενήσουμε». Κάτι σχετικά με την απότομη αλαζονεία του πυροδότησε μια σειρά από αρνητικά συναισθήματα. Ήθελα να κάνω μια ειρωνική παρατήρηση ως αντάλλαγμα και να χτυπήσω την πόρτα φεύγοντας. Αντίθετα, κράτησα τον μανιασμένο εγωισμό μου υπό έλεγχο. Σε αυτή την κατάσταση της σωματικής και πνευματικής εξάντλησης, ένιωθα σαν ένα ηράκλειο έργο-- αλλά μέσα από την εσωτερική αναταραχή εμφανίστηκε μια φωνή μέσα, που μου έλεγε να αποδεχτώ την πραγματικότητα αυτής της στιγμής.

Υπήρχε μια ήσυχη μεταμόρφωση μέσα μου. Άφησα ταπεινά τις άμυνές μου, αποδέχτηκα τη μοίρα μου εκείνη τη μέρα και γύρισα να φύγω χωρίς να μουρμουράρω. Ίσως ο άντρας πίσω από τον πάγκο να αισθάνθηκε αυτή τη μετατόπιση μέσα μου, επειδή φώναξε ακριβώς τότε, «Λοιπόν, τι ακριβώς κάνεις πάλι;» Μετά τη σύντομη εξήγησή μου είπε, "Κοιτάξτε, δεν μπορώ να σας ταΐσω ή να σας φιλοξενήσω, γιατί οι κανόνες είναι κανόνες. Αλλά υπάρχουν τουαλέτες στο πίσω μέρος. Θα μπορούσατε να κοιμάστε έξω από την ανδρική τουαλέτα και η γυναίκα σας μπορεί να κοιμηθεί έξω από τη γυναικεία τουαλέτα." Αν και ήταν ευγενικός, η προσφορά του ήταν σαν αλάτι στις πληγές μου. Δεν είχαμε άλλη επιλογή από το να δεχτούμε.

Εκείνη τη μέρα νηστεύαμε και εκείνο το βράδυ, κοιμηθήκαμε δίπλα στα μπάνια. Ένα μικρό ψέμα θα μπορούσε να μας είχε αγοράσει μια αναβάθμιση, αλλά αυτό δεν θα ήταν προσκύνημα. Καθώς πήγα να κοιμηθώ με έναν τοίχο που με χώριζε από τη γυναίκα μου, είδα αυτό το όμορφο, απρόσκλητο όραμα ενός ζευγαριού που σκαρφάλωσε στην κορυφή ενός βουνού από δύο διαφορετικές πλευρές. Στα μέσα αυτής της δύσκολης ανάβασης, καθώς ο άντρας σκεφτόταν να παραιτηθεί, ένα μικρό σπουργίτι πέταξε με αυτή τη συμβουλή: «Μην τα παρατάς τώρα, φίλε. Η γυναίκα σου ανυπομονεί να σε δει στην κορυφή». Συνέχιζε να σκαρφαλώνει. Λίγες μέρες αργότερα, όταν η σύζυγος βρέθηκε στα πρόθυρα να το παρατήσει, το μικρό σπουργίτι εμφανίστηκε με το ίδιο μήνυμα. Βήμα βήμα, η αγάπη τους συντήρησε το ταξίδι τους μέχρι την κορυφή του βουνού. Με επισκέφτηκε η έγκαιρη χάρη αυτού του οράματος, έχυσα λίγα δάκρυα ευγνωμοσύνης -- και αυτή η ιστορία έγινε λίθος λίθος όχι μόνο στη σχέση μας, αλλά και σε πολλές άλλες ευγενείς φιλίες.

Σας ενθαρρύνω λοιπόν να καλλιεργήσετε την ηρεμία και να αποδεχτείτε ό,τι η ζωή πετάει στην αγκαλιά σας -- όταν το κάνετε αυτό, θα είστε ευλογημένοι με τη διορατικότητα μιας εσωτερικής μεταμόρφωσης που πρέπει να κρατάτε για πάντα.

Το L στο WALK σημαίνει Love. Όσο περισσότερα μαθαίναμε από τη φύση και χτίζαμε ένα είδος εσωτερικής ανθεκτικότητας στις εξωτερικές συνθήκες, τόσο περισσότερο πέφταμε στη φυσική μας κατάσταση -- που ήταν να αγαπάμε. Στο κυρίαρχο παράδειγμά μας, το Χόλιγουντ έχει ύπουλα συνεπιλέξει τη λέξη, αλλά η αγάπη για την οποία μιλώ εδώ είναι το είδος της αγάπης που ξέρει μόνο ένα πράγμα -- να δίνει χωρίς δεσμούς. Καθαρώς. Ανιδιοτελώς.

Οι περισσότεροι από εμάς πιστεύουμε ότι για να δώσουμε, πρέπει πρώτα να έχουμε κάτι να δώσουμε. Το πρόβλημα με αυτό είναι ότι όταν κάνουμε απολογισμό όσων έχουμε, σχεδόν πάντα κάνουμε λογιστικά λάθη. Ο Όσκαρ Ουάιλντ είπε κάποτε, «Τώρα, οι άνθρωποι ξέρουν την τιμή των πάντων, αλλά την αξία του τίποτα». Έχουμε ξεχάσει πώς να εκτιμούμε τα πράγματα χωρίς ένα τίμημα. Ως εκ τούτου, όταν φτάνουμε στα πιο άφθονα δώρα μας -- όπως η προσοχή, η διορατικότητα, η συμπόνια -- συγχέουμε την αξία τους επειδή είναι ανεκτίμητα.

Στο περιπατητικό μας προσκύνημα, παρατηρήσαμε ότι όσοι είχαν τα λιγότερα ήταν πιο εύκολα εξοπλισμένοι για να τιμήσουν το ανεκτίμητο. Στις αστικές πόλεις, οι άνθρωποι που συναντούσαμε άρχισαν με μια ανείπωτη επιφυλακτικότητα: "Γιατί το κάνεις αυτό; Τι θέλεις από μένα;" Στην ύπαιθρο , από την άλλη πλευρά, οι χωρικοί μας συναντούσαν σχεδόν πάντα με μια ανοιχτόκαρδη περιέργεια που εκτοξεύτηκε κατευθείαν με το εξής: "Γεια σου φίλε, δεν φαίνεσαι ντόπιος. Ποια είναι η ιστορία σου;"

Στα χωριά, η αξία σας δεν αξιολογούνταν από την επαγγελματική σας κάρτα, το επαγγελματικό σας δίκτυο ή τον μισθό σας. Αυτή η έμφυτη απλότητα τους επέτρεψε να αγαπούν τη ζωή και να αγαπούν όλες τις συνδέσεις της.

Οι εξαιρετικά φτωχοί χωρικοί, που δεν μπορούσαν καν να πληρώσουν τα δικά τους γεύματα, συχνά δανείζονταν φαγητό από τους γείτονές τους για να μας ταΐσουν. Όταν προσπαθούσαμε να αρνηθούμε, μας εξηγούσαν απλώς: «Για εμάς, ο επισκέπτης είναι ο Θεός. Αυτή είναι η προσφορά μας στο θείο μέσα σας που μας συνδέει ο ένας με τον άλλον». Τώρα, πώς θα μπορούσε κανείς να το αρνηθεί; Οι πλανόδιοι πωλητές συχνά μας έκαναν δώρο λαχανικά. Σε μια πολύ συγκινητική στιγμή, ένας φρουτοπώλης χωρίς χέρια κάποτε επέμενε να μας δώσει μια φέτα καρπούζι. Όλοι, ανεξαρτήτως ηλικίας, θα χαιρόμασταν αν μας έδιναν οδηγίες, ακόμα κι όταν δεν ήταν απόλυτα σίγουροι για αυτές. :) Και ακόμα θυμάμαι τη γυναίκα που μας έδωσε απλόχερα νερό όταν ήμασταν εξαιρετικά διψασμένοι -- για να ανακαλύψουμε αργότερα ότι έπρεπε να περπατήσει 10 χιλιόμετρα στις 4 το πρωί για να πάρει αυτόν τον έναν κουβά νερό. Αυτοί οι άνθρωποι ήξεραν πώς να δίνουν, όχι επειδή είχαν πολλά, αλλά επειδή ήξεραν πώς να αγαπούν τη ζωή. Δεν χρειάζονταν καμία πίστωση ή διαβεβαίωση ότι θα επιστρέψατε ποτέ για να τους επιστρέψετε. Αντίθετα, απλώς εμπιστεύονταν τον κύκλο πληρωμής της προσφοράς.

Όταν ζωντανέψετε με αυτόν τον τρόπο, θα συνειδητοποιήσετε ότι η αληθινή γενναιοδωρία δεν ξεκινά όταν έχετε κάτι να δώσετε, αλλά όταν δεν υπάρχει τίποτα μέσα σας που προσπαθείτε να πάρετε. Ελπίζω λοιπόν ότι θα κάνετε όλες τις πολύτιμες στιγμές σας έκφραση αγάπης ζωής.

Και τέλος, το K στο WALK σημαίνει Know Thyself.

Οι σοφοί μας έχουν από καιρό ενημερώσει ότι όταν υπηρετούμε τους άλλους άνευ όρων, μετατοπιζόμαστε από το εγώ-στο-εμείς και συνδεόμαστε πιο βαθιά με τον άλλον. Αυτή η μήτρα διασυνδέσεων επιτρέπει μια βαθιά ποιότητα ψυχικής ησυχίας. Σαν μια ακίνητη λίμνη που δεν διαταράσσεται από τα κύματα ή τους κυματισμούς, τότε μπορούμε να δούμε ξεκάθαρα ποιοι είμαστε και πώς μπορούμε να ζούμε σε βαθιά αρμονία με το περιβάλλον γύρω μας.

Όταν το ένα πόδι περπατά, το άλλο ξεκουράζεται. Το να κάνεις και να είσαι πρέπει να είναι σε ισορροπία.

Ο λογικός νους μας θέλει να εξασφαλίσει δικαίως την πρόοδο, αλλά το διαισθητικό μυαλό μας χρειάζεται επίσης χώρο για να προκύψει το αναδυόμενο, το άγνωστο και το απρογραμμάτιστο. Το να κάνουμε είναι σίγουρα σημαντικό, αλλά όταν δεν έχουμε επίγνωση του εσωτερικού μας οικοσυστήματος, αφοσιωνόμαστε τόσο πολύ στα σχέδια και τις ενέργειές μας, που δεν παρατηρούμε τη συσσώρευση ψυχικών υπολειμμάτων. Με τον καιρό, αυτός ο ασυνείδητος εσωτερικός θόρυβος αρχίζει να μολύνει τα κίνητρά μας, την ηθική μας και το πνεύμα μας. Και έτσι, είναι κρίσιμο να ησυχάσει το μυαλό. Μια μελωδία, άλλωστε, μπορεί να δημιουργηθεί μόνο με τη σιωπή ανάμεσα στις νότες.

Καθώς περπατούσαμε -- γινόταν μάρτυρες, αποδεχόμασταν, αγαπούσαμε -- το όραμά μας για τον κόσμο γινόταν πράγματι πιο καθαρό. Αυτή η σαφήνεια, παραδόξως, θόλωνε τις προηγούμενες διακρίσεις μας μεταξύ εμένα εναντίον μας, εσωτερική μεταμόρφωση έναντι εξωτερικής επίδρασης και εγωισμό έναντι ανιδιοτέλειας. Ήταν άρρηκτα συνδεδεμένοι. Όταν ένας φτωχός αγρότης μου έδωσε μια ντομάτα ως δώρο αποχωρισμού, με δάκρυα να κυλούν στα μάτια, έπαιρνα ή έδινα; Όταν καθόμουν για ώρες σε σιωπηλό διαλογισμό, το όφελος ήταν αποκλειστικά δικό μου ή θα έβγαινε στον κόσμο; Όταν σήκωσα τα άχυρα από το κεφάλι ενός γέρου και τα κουβαλούσα για ένα χιλιόμετρο, τον υπηρετούσα ή τον εαυτό μου;

Πράγμα που σημαίνει, μην περάσετε μόνο από τη ζωή - μεγαλώστε μέσα από τη ζωή. Θα είναι εύκολο και δελεαστικό για εσάς να φτάσετε σε αντανακλαστικές απαντήσεις -- αλλά αντ' αυτού, βάλτε το ένα σημείο στο να αναγνωρίσετε το μυστήριο και να καλωσορίσετε τις πλούσιες ερωτήσεις ... ερωτήσεις που σας ωθούν προς μια μεγαλύτερη κατανόηση αυτού του κόσμου και της θέσης σας σε αυτόν.

Αυτό είναι ΒΟΛΤΑ. Και σήμερα, σε αυτό το σημαντικό ορόσημο της ζωής σου, μπήκες περπατώντας και θα βγεις περπατώντας. Καθώς προχωράτε σε έναν κόσμο που στοχεύει ολοένα και περισσότερο να προχωρήσει πέρα ​​από την ταχύτητα της σκέψης, ελπίζω ότι θα θυμάστε ο καθένας τη σημασία του να ταξιδεύετε με την ταχύτητα της σκέψης. Ελπίζω ότι θα αφιερώσετε χρόνο για να παρακολουθήσετε τις υπέροχες διασυνδέσεις μας. Ότι θα δέχεσαι τα όμορφα δώρα της ζωής ακόμα κι όταν δεν είναι όμορφα, ότι θα ασκείς την αγάπη ανιδιοτελώς και θα πασχίζεις να γνωρίσεις τη βαθύτερη φύση σου.

Θέλω να κλείσω με μια ιστορία για τον προπάππου μου. Ήταν ένας άνθρωπος με λίγα πλούτη που κατάφερνε ακόμα να δίνει κάθε μέρα της ζωής του. Κάθε πρωί, είχε ένα τελετουργικό να πηγαίνει μια βόλτα -- και καθώς περπατούσε, τάιζε επιμελώς τους λόφους των μυρμηγκιών κατά μήκος του μονοπατιού του με μικρές πρέζες από αλεύρι σίτου. Τώρα αυτό είναι μια πράξη μικρογενναιοδωρίας τόσο μικρή που μπορεί να φαίνεται εντελώς αμελητέα, στο μεγάλο σχέδιο του σύμπαντος. Τι σημασία έχει; Σημασία έχει ότι τον άλλαξε μέσα του. Και η καλοσύνη του προπάππου μου διαμόρφωσε την κοσμοθεωρία των παππούδων μου που με τη σειρά τους επηρέασαν την κοσμοθεωρία των παιδιών τους -- των γονιών μου. Σήμερα αυτά τα μυρμήγκια και οι λόφοι των μυρμηγκιών έχουν φύγει, αλλά το πνεύμα του προπάππου μου είναι πολύ ενσωματωμένο σε όλες τις ενέργειές μου και τους μελλοντικούς κυματισμούς τους. Είναι ακριβώς αυτές οι μικρές, συχνά αόρατες, πράξεις εσωτερικής μεταμόρφωσης που διαμορφώνουν το υλικό της ύπαρξής μας και λυγίζουν το τόξο του κοινού μας πεπρωμένου.

Στη βόλτα σου, σήμερα και πάντα, σου εύχομαι τα μάτια να βλέπουν τις μυρμηγκοφωλιές και η καρδιά να τους ταΐζει με χαρά.

Να είσαι ευλογημένος. Άλλαξε τον εαυτό σου -- άλλαξε τον κόσμο.