Laluan Dibuat Dengan Berjalan

[Ucapan Pengijazahan Luar Biasa Mendapat Standing Ovation: Penceramah Baccalaureate 2012 di University of Pennsylvania merupakan pilihan yang tidak konvensional untuk sekolah Ivy League. Untuk menangani graduan baru mereka, yang bercita-cita untuk kerjaya yang mempesonakan, mereka memilih seorang lelaki yang tidak pernah dalam kehidupan dewasanya, memohon pekerjaan. Seorang lelaki yang tidak bekerja dengan gaji hampir sedekad, dan misinya yang dinyatakan sendiri hanyalah "untuk membawa senyuman kepada dunia dan ketenangan ke hati saya". Penceramah luar radar ini melancarkan ucapannya dengan nasihat yang mengejutkan. Susulan dengan empat pandangan utama yang diperoleh daripada ziarah berjalan kaki sejauh 1000 km melalui perkampungan India. Semasa dia menutup ucapan Hari Graduasi yang unik, para pelajar yang berkopiah dan bergaun bangkit berdiri untuk tepukan gemuruh. Berikut ialah transkrip penuh ceramah oleh Nipun Mehta. --Editor DailyGood]

Terima kasih kepada rakan-rakan saya yang dihormati, Presiden Amy Gutmann, Provost Vincent Price dan Rev. Charles Howard kerana menjemput saya untuk berkongsi sedikit renungan pada majlis yang menggembirakan ini. Ia adalah satu penghormatan dan keistimewaan untuk mengucapkan tahniah kepada anda -- kelas UPenn 2012.

Sekarang ini setiap seorang daripada anda sedang duduk di landasan kehidupan yang bersedia untuk berlepas. Anda adalah antara graduan kolej yang paling berbakat, elit dan terdorong di dunia – dan anda tidak dapat dinafikan sudah bersedia untuk terbang. Jadi apa yang saya akan katakan seterusnya mungkin kedengaran agak gila. Saya ingin menggesa anda, bukan untuk terbang, tetapi untuk – berjalan . Empat tahun yang lalu, anda memasuki makmal pengajian tinggi yang mengagumkan ini. Hari ini, kepala ditinggikan, anda berjalan untuk menerima diploma anda. Esok, anda akan berjalan ke dunia kemungkinan yang tidak terhingga.

Tetapi berjalan kaki, dalam dunia kelajuan tinggi kita, malangnya telah tidak disukai. Perkataan "pejalan kaki" itu sendiri digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang biasa dan biasa. Namun, berjalan dengan niat mempunyai akar yang mendalam. Belia orang asli Australia pergi berjalan-jalan sebagai upacara; Puak asli Amerika menjalankan pencarian penglihatan di padang gurun; di Eropah, selama berabad-abad, orang telah berjalan di Camino de Santiago, yang menjangkau keluasan Sepanyol. Jemaah haji sebegini meletakkan satu kaki teguh di hadapan yang lain, untuk jatuh sejajar dengan irama alam semesta dan irama hati mereka sendiri.

Pada tahun 2005, enam bulan selepas perkahwinan kami, saya dan isteri saya memutuskan untuk "meningkatkannya" sendiri dan pergi ziarah berjalan kaki. Pada kemuncak usaha kami dengan ServiceSpace , kami tertanya-tanya sama ada kami mempunyai kapasiti untuk mengetepikan kejayaan duniawi kami dan mencari kebenaran yang lebih tinggi. Pernahkah anda memikirkan sesuatu dan kemudian baru tahu bahawa ia mesti berlaku? Ia adalah salah satu daripada perkara itu. Jadi kami menjual semua barangan utama kami, dan membeli tiket sehala ke India. Rancangan kami adalah untuk menuju ke ashram Mahatma Gandhi, kerana dia sentiasa menjadi inspirasi kepada kami, dan kemudian berjalan ke Selatan. Di antara kami berdua, kami menganggarkan satu dolar sehari, kebanyakannya untuk perkara sampingan -- yang bermakna untuk kelangsungan hidup kami, kami terpaksa bergantung sepenuhnya pada kebaikan orang yang tidak dikenali. Kami makan apa sahaja makanan yang ditawarkan dan tidur di mana sahaja tempat yang ditawarkan.

Sekarang, saya perlu katakan, idea sedemikian datang dengan amaran: jangan cuba ini di rumah, kerana pasangan anda mungkin tidak mengalu-alukan bulan madu seperti ini. :-)

Bagi kami, perjalanan ini adalah ziarah -- dan matlamat kami hanyalah untuk berada di ruang yang lebih besar daripada ego kami, dan untuk membenarkan belas kasihan itu membimbing kami dalam tindakan perkhidmatan tanpa skrip sepanjang perjalanan. Dilucutkan sepenuhnya daripada zon selesa dan identiti terbiasa, adakah kita masih boleh "memastikan ia nyata"? Itulah cabaran kami.

Kami akhirnya berjalan sejauh 1000 kilometer selama tiga bulan. Dalam tempoh itu, kami menemui sifat manusia yang terbaik dan paling teruk -- bukan sahaja pada orang lain, tetapi juga dalam diri kita sendiri .

Tidak lama selepas kami menamatkan ibadah haji, bapa saudara saya dengan santainya melontarkan soalan jutaan dolar di meja makan: "Jadi, Nipun, apa yang kamu pelajari dari berjalan kaki ini?" Saya tidak tahu di mana untuk bermula. Tetapi secara spontan, akronim -- WALK -- terlintas di fikiran, yang merangkumi pelajaran utama yang telah kami pelajari, dan terus belajar semula, sehingga ke hari ini. Semasa anda memulakan fasa seterusnya dalam perjalanan anda, saya ingin berkongsi nugget tersebut dengan harapan ia dapat menerangi laluan anda dalam beberapa cara juga.

W dalam WALK bermaksud Witness. Apabila anda berjalan, anda boleh melihat lebih banyak lagi. Bidang penglihatan anda hampir 180 darjah, berbanding 40 darjah apabila anda melakukan perjalanan pada 62 mph. Kelajuan yang lebih tinggi mengotorkan penglihatan persisian kita, manakala berjalan sebenarnya meluaskan kanvas anda dan mengalihkan objek perhatian anda secara mendadak. Sebagai contoh, semasa ziarah kami, kami akan melihat matahari terbit setiap hari, dan bagaimana, ketika matahari terbenam, burung-burung akan berkumpul untuk pesta kecil mereka sendiri. Daripada menambah rakan Facebook dalam talian, kami sebenarnya berkawan secara peribadi, selalunya dengan secawan "chai" panas. Kehidupan di sekeliling kita menjadi hidup dengan cara yang baru.

Kepantasan berjalan adalah kepantasan komuniti. Di mana kelajuan tinggi memudahkan pemisahan, kadar yang lebih perlahan memberi kita peluang untuk berkomunikasi.

Semasa kami merentasi pedalaman India dengan kelajuan beberapa batu sejam, jelaslah betapa banyak yang boleh kami pelajari hanya dengan memberi kesaksian tentang cara hidup penduduk kampung. Keseluruhan model mental mereka berbeza -- pendaraban kehendak digantikan dengan pemenuhan asas keperluan manusia. Apabila anda tidak lagi sibuk dengan meminta lebih banyak barangan; maka anda hanya mengambil apa yang diberi dan memberi apa yang diambil. Hidup kembali sederhana. Seorang petani menjelaskannya kepada kami dengan cara ini: "Anda tidak boleh membuat awan hujan lebih banyak, anda tidak boleh membuat matahari kurang bersinar. Ia hanyalah anugerah alam semula jadi -- ambil atau tinggalkan."

Apabila perkara di sekeliling anda dilihat sebagai hadiah, ia bukan lagi cara untuk mencapai tujuan; mereka adalah cara dan penghujungnya. Oleh itu, seorang pengembala lembu akan menjaga haiwannya dengan belas kasihan seorang bapa, seorang wanita kampung akan menunggu 3 jam untuk bas yang tertangguh tanpa kesan kemarahan, seorang kanak-kanak akan menghabiskan berjam-jam terpesona oleh bintang di galaksi, dan mencari tempatnya di kosmos yang luas.

Oleh itu, dengan peralatan moden hari ini sedia untuk anda gunakan, jangan biarkan diri anda mengezum secara tidak sedar dari titik A ke titik B di lebuh raya kehidupan; cuba berjalan di belakang dunia, di mana anda akan menyaksikan hubungan yang tidak dapat dipisahkan dengan semua makhluk hidup.

A dalam WALK bermaksud Terima. Apabila berjalan dengan cara ini, anda meletakkan diri anda di telapak alam semesta, dan menghadapi realitinya. Kami berjalan di puncak musim panas, dalam suhu tanpa belas kasihan berlegar melebihi 120 darjah. Kadang-kadang kami lapar, letih dan juga kecewa. Badan kami sakit untuk hanya minum air tambahan itu, beberapa saat lagi di bawah naungan, atau hanya sedikit percikan kebaikan manusia. Banyak kali kami menerima sedikit tambahan itu, dan hati kami akan dilimpahi dengan rasa syukur. Tetapi kadang-kadang kami ditolak secara tiba-tiba, dan kami terpaksa memupuk keupayaan untuk menerima hadiah yang tersembunyi walaupun dalam saat yang paling mencabar.

Saya masih ingat pada suatu hari, ketika kami menghampiri rumah rehat di sepanjang lebuh raya yang tandus. Ketika trak berat melintas, kami melihat papan tanda, yang mengumumkan bahawa tetamu dihoskan secara percuma. “Ah, hari bertuah kami,” fikir kami dengan gembira. Aku melangkah masuk dengan penuh semangat. Lelaki di belakang meja mendongak dan bertanya dengan tajam, “Adakah anda di sini untuk melihat kuil?” Ya ringkas dari bibir saya akan memberikan kami hidangan penuh dan bilik untuk malam itu. Tetapi ia tidak akan menjadi kebenaran. Jadi sebaliknya, saya berkata, "Nah, secara teknikal, tidak tuan. Kami sedang ziarah berjalan kaki untuk menjadi orang yang lebih baik. Tetapi kami akan gembira untuk melawat kuil." Secara tiba-tiba, dia membalas: "Um, maaf, kami tidak boleh menjadi tuan rumah kepada anda." Sesuatu tentang keangkuhan ringkasnya mencetuskan banyak emosi negatif. Saya ingin membuat kata-kata sinis sebagai balasan dan menghempas pintu semasa saya keluar. Sebaliknya, saya menahan ego saya yang mengamuk. Dalam keadaan keletihan fizikal dan mental itu, ia terasa seperti tugas yang sukar-- tetapi melalui pergolakan dalaman suara muncul di dalam, memberitahu saya untuk menerima realiti saat ini.

Terdapat metamorfosis yang tenang dalam diri saya. Saya dengan rendah hati melepaskan pertahanan saya, menerima nasib saya hari itu, dan berpaling untuk pergi tanpa merungut. Mungkin lelaki di belakang kaunter merasakan perubahan ini dalam diri saya, kerana dia menjerit ketika itu, "Jadi apa sebenarnya yang awak buat lagi?" Selepas penjelasan ringkas saya, dia berkata, "Lihat, saya tidak boleh memberi makan kepada anda atau menjadi tuan rumah kepada anda, kerana peraturan adalah peraturan. Tetapi terdapat tandas di luar di belakang. Anda boleh tidur di luar tandas lelaki dan isteri anda boleh tidur di luar tandas wanita." Walaupun dia baik hati, tawarannya terasa seperti garam dalam luka saya. Kami tiada pilihan selain menerima.

Hari itu kami berpuasa dan malam itu, kami tidur di tepi bilik air. Pembohongan kecil boleh membuatkan kami naik taraf, tetapi itu bukanlah ziarah. Semasa saya pergi tidur dengan dinding yang memisahkan saya daripada isteri saya, saya mendapat penglihatan yang indah dan tanpa diundang tentang pasangan mendaki ke puncak gunung dari dua sisi yang berbeza. Di tengah-tengah pendakian yang sukar ini, ketika lelaki itu mempertimbangkan untuk menyerah, seekor burung pipit kecil terbang dengan nasihat ini, "Jangan berhenti sekarang, kawan. Isteri kamu tidak sabar-sabar untuk melihat kamu di puncak." Dia terus mendaki. Beberapa hari kemudian, apabila si isteri mendapati dirinya hampir berhenti, burung pipit kecil itu muncul dengan mesej yang sama. Selangkah demi selangkah, cinta mereka mengekalkan perjalanan mereka sehingga ke puncak gunung. Dikunjungi oleh rahmat penglihatan ini yang tepat pada masanya, saya menitiskan sedikit air mata kesyukuran -- dan kisah ini menjadi batu ujian bukan sahaja dalam hubungan kami, tetapi juga banyak persahabatan mulia yang lain.

Oleh itu, saya menggalakkan anda untuk memupuk ketenangan dan menerima apa sahaja kehidupan yang melambung ke pangkuan anda -- apabila anda berbuat demikian, anda akan diberkati dengan wawasan tentang transformasi dalaman yang perlu anda simpan sepanjang masa.

L dalam WALK bermaksud Cinta. Lebih banyak kita belajar daripada alam semula jadi, dan membina semacam daya tahan dalaman terhadap keadaan luaran, lebih banyak kita jatuh ke dalam keadaan semula jadi kita -- iaitu menjadi penyayang. Dalam paradigma dominan kami, Hollywood telah secara licik memilih perkataan itu, tetapi cinta yang saya maksudkan di sini adalah jenis cinta yang hanya tahu satu perkara -- untuk memberi tanpa terikat. murni. Tanpa mementingkan diri sendiri.

Kebanyakan daripada kita percaya bahawa untuk memberi, kita perlu mempunyai sesuatu untuk diberikan terlebih dahulu. Masalahnya ialah, apabila kita mengambil kira apa yang kita ada, kita hampir selalu membuat kesilapan perakaunan. Oscar Wilde pernah menyindir, "Sekarang, orang tahu harga segala-galanya, tetapi nilai tiada apa-apa." Kita telah lupa bagaimana untuk menghargai sesuatu tanpa tanda harga. Oleh itu, apabila kita mendapat hadiah yang paling melimpah -- seperti perhatian, pandangan, belas kasihan -- kita mengelirukan nilainya kerana ia adalah tidak ternilai.

Semasa ziarah berjalan kaki kami, kami mendapati bahawa mereka yang mempunyai paling sedikit adalah yang paling bersedia untuk menghormati yang tidak ternilai. Di bandar-bandar bandar, orang yang kami temui bermula dengan kewaspadaan yang tidak terucap: "Mengapa kamu melakukan ini? Apa yang kamu mahu daripada saya?" Di kawasan luar bandar , sebaliknya, penduduk kampung hampir selalu bertemu dengan kami dengan rasa ingin tahu yang terbuka dengan segera dengan: "Hei kawan, anda tidak kelihatan seperti orang tempatan. Apa cerita anda?"

Di kampung, nilai anda tidak dinilai oleh kad perniagaan anda, rangkaian profesional atau gaji anda. Kesederhanaan semula jadi itu membolehkan mereka mencintai kehidupan dan menghargai semua hubungannya.

Penduduk kampung yang sangat miskin, yang tidak mampu untuk makan sendiri, sering meminjam makanan daripada jiran mereka untuk memberi makan kepada kami. Apabila kami cuba menolak, mereka hanya akan menjelaskan: "Bagi kami, tetamu adalah Tuhan. Ini adalah persembahan kami kepada ilahi dalam dirimu yang menghubungkan kami antara satu sama lain." Sekarang, bagaimana seseorang boleh menolaknya? Peniaga jalanan sering menghadiahkan kami sayur-sayuran; dalam saat yang sangat menyentuh hati, seorang penjual buah-buahan tanpa senjata pernah berkeras untuk memberikan kami sepotong tembikai. Semua orang, tidak kira berapa umur, akan sangat gembira untuk memberi kami arahan, walaupun mereka tidak pasti sepenuhnya tentang arahan itu. :) Dan saya masih ingat wanita yang bermurah hati memberi kami air ketika kami sangat dahaga -- tetapi kemudiannya mendapati dia terpaksa berjalan sejauh 10 kilometer pada pukul 4 pagi untuk mendapatkan satu baldi air itu. Orang-orang ini tahu bagaimana memberi, bukan kerana mereka mempunyai banyak, tetapi kerana mereka tahu bagaimana untuk mencintai kehidupan. Mereka tidak memerlukan sebarang kredit atau jaminan bahawa anda akan kembali untuk membayar mereka kembali. Sebaliknya, mereka hanya mempercayai bulatan pemberian bayar-it-depan.

Apabila anda hidup dengan cara ini, anda akan menyedari bahawa kemurahan hati yang sebenar tidak bermula apabila anda mempunyai sesuatu untuk diberikan, sebaliknya apabila tiada apa-apa dalam diri anda yang cuba diambil. Jadi saya berharap anda akan menjadikan semua detik berharga anda sebagai ungkapan kehidupan yang penuh kasih sayang.

Dan akhir sekali, K dalam WALK bermaksud Kenali Diri Sendiri.

Orang bijak telah lama memaklumkan kepada kita bahawa apabila kita berkhidmat kepada orang lain tanpa syarat, kita beralih daripada saya kepada kita dan berhubung lebih mendalam dengan yang lain. Matriks antara sambungan itu membolehkan kualiti ketenangan mental yang mendalam. Seperti tasik yang tenang dan tidak terganggu oleh ombak atau riak, kita kemudian dapat melihat dengan jelas siapa diri kita dan bagaimana kita boleh hidup dalam harmoni yang mendalam dengan persekitaran di sekeliling kita.

Apabila sebelah kaki berjalan, kaki yang lain berehat. Melakukan dan menjadi harus seimbang.

Fikiran rasional kita mahu memastikan kemajuan dengan betul, tetapi minda intuitif kita juga memerlukan ruang untuk timbul, tidak diketahui dan tidak dirancang. Berbuat sememangnya penting, tetapi apabila kita tidak menyedari ekosistem dalaman kita, kita akan tertumpu pada rancangan dan tindakan kita, sehingga kita tidak menyedari penumpukan sisa mental. Lama kelamaan, bunyi dalaman tanpa sedar itu mula mencemarkan motivasi, etika dan semangat kita. Oleh itu, adalah penting untuk menenangkan fikiran. Lagipun, melodi hanya boleh dicipta dengan kesunyian di antara nota.

Semasa kami berjalan -- disaksikan, diterima, disayangi -- wawasan kami tentang dunia sememangnya semakin jelas. Kejelasan itu, secara paradoksnya, mengaburkan perbezaan kami sebelum ini antara saya berbanding kami, transformasi dalaman berbanding kesan luaran, dan mementingkan diri berbanding tidak mementingkan diri sendiri. Mereka berkait rapat. Apabila seorang petani miskin memberi saya tomato sebagai hadiah perpisahan, dengan air mata mengalir di matanya, adakah saya menerima atau memberi? Apabila duduk selama berjam-jam dalam meditasi senyap, adakah faedahnya semata-mata milik saya atau adakah ia akan mengalir ke dunia? Apabila saya mengangkat tumpukan jerami dari kepala seorang lelaki tua dan membawanya sejauh satu kilometer, adakah saya melayaninya atau melayani diri saya sendiri?

Maksudnya, jangan hanya melalui kehidupan -- berkembang melalui kehidupan. Ia akan menjadi mudah dan menggoda untuk anda mendapatkan jawapan yang refleksif -- tetapi sebaliknya, pastikan anda mengakui misteri dan mengalu-alukan soalan yang kaya ... soalan yang mendorong anda ke arah pemahaman yang lebih mendalam tentang dunia ini dan tempat anda di dalamnya.

Itulah WALK. Dan hari ini, pada peristiwa penting dalam hidup anda ini, anda masuk berjalan dan anda akan keluar berjalan. Semasa anda berjalan ke dunia yang semakin menyasarkan untuk bergerak melangkaui kelajuan pemikiran, saya harap anda masing-masing akan mengingati kepentingan mengembara dengan pantas. Saya harap anda akan meluangkan masa untuk menyaksikan kesalinghubungan kami yang hebat. Bahawa anda akan menerima hadiah kehidupan yang indah walaupun ia tidak cantik, bahawa anda akan berlatih mencintai tanpa mementingkan diri sendiri dan berusaha untuk mengetahui sifat terdalam anda.

Saya nak tutup dengan cerita tentang datuk saya. Dia adalah seorang yang sedikit harta yang masih dapat memberi setiap hari dalam hidupnya. Setiap pagi, dia mempunyai ritual berjalan-jalan -- dan semasa dia berjalan, dia tekun menyuap bukit semut di sepanjang laluannya dengan secubit kecil tepung gandum. Sekarang itu adalah tindakan kemurahan hati mikro yang sangat kecil sehingga ia mungkin kelihatan sangat diabaikan, dalam skema besar alam semesta. Bagaimana ia penting? Ia penting kerana ia mengubah dia dalam diri. Dan kebaikan datuk saya membentuk pandangan dunia datuk dan nenek saya yang seterusnya mempengaruhi anak-anak mereka -- ibu bapa saya. Hari ini semut-semut dan bukit-bukit semut itu sudah tiada, tetapi semangat moyang saya sangat tertanam dalam semua tindakan saya dan riak masa depan mereka. Perbuatan transformasi dalaman yang kecil, selalunya tidak kelihatan, inilah yang membentuk sifat kita, dan melenturkan takdir kita bersama.

Dalam perjalanan anda, hari ini dan sentiasa, saya ingin anda mata untuk melihat semut dan hati untuk memberi makan mereka dengan kegembiraan.

Semoga dimurahkan rezeki. Ubah diri anda -- ubah dunia.