Y llynedd, buom yn dathlu Sul y Tadau gyda omnibws o lythyrau gorau hanes yn rhoi cyngor tadol , gan gynnwys F. Scott Fitzgerald, John Steinbeck, Jackson Pollock, a Neil Armstrong. Ychwanegu atynt yn ddiweddarach oedd cyngor epistolaidd mwy bythol gan dadau nodedig fel Ted Hughes , Sherwood Anderson , Richard Dawkins , a Charles Dickens .
Mae'n addas i anrhydeddu Sul y Mamau gyda detholiad yr un mor fywiog o gyngor mamol gorau hanes, yn rhychwantu bron i hanner mileniwm o gyngor teimladwy a phresennol gan famau nodedig.
Oddi wrth Anne Sexton: A Self-Portrait in Letters ( llyfrgell gyhoeddus ), a roddodd hefyd gerdyn adrodd syfrdanol yr awdur i ni , daw’r neges ryfeddol hon o 1969 a ysgrifennodd ar fwrdd awyren er mwyn i’w merch Linda ailymweld â hi yn ddiweddarach yn ei bywyd:
Annwyl Linda,
Rwyf ar ganol hedfan i St. Louis i roi darlleniad. Roeddwn i’n darllen stori o Efrog Newydd a wnaeth i mi feddwl am fy mam a phawb ar fy mhen fy hun yn y sedd y sibrydais wrthi “Rwy’n gwybod, Mam, rwy’n gwybod.” (Wedi dod o hyd i beiro!) A meddyliais amdanoch chi - ryw ddydd yn hedfan i rywle ar fy mhen fy hun a minnau wedi marw efallai a'ch bod yn dymuno siarad â mi.
Ac rydw i eisiau siarad yn ôl. (Linda, efallai na fydd yn hedfan, efallai y bydd wrth fwrdd eich cegin eich hun yn yfed te ryw brynhawn pan fyddwch chi'n 40. Unrhyw bryd.) - rydw i eisiau dweud yn ôl.
1 Rwy'n dy garu di.
2. Dydych chi byth yn fy siomi.
3. Gwn. Roeddwn i yno unwaith. Roeddwn i hefyd yn 40 oed gyda mam farw ac roedd ei hangen arnaf o hyd. . . .
Dyma fy neges i Linda, 40 oed. Dim ots beth sy'n digwydd roeddet ti wastad yn bobolink, fy Linda Gray arbennig. Nid yw bywyd yn hawdd. Mae'n ofnadwy o unig. Rwy'n gwybod hynny. Nawr rydych chithau hefyd yn ei wybod—lle bynnag yr ydych chi, Linda, yn siarad â mi. Ond rydw i wedi cael bywyd da—ysgrifennais yn anhapus—ond roeddwn i'n byw i'r carn. Chi hefyd, Linda - Byw i'r HILT! I'r brig. Rwy'n dy garu di, Linda, sy'n 40 oed, ac rwy'n caru'r hyn rwyt ti'n ei wneud, beth rwyt ti'n ei ddarganfod, beth wyt ti!—Byddwch yn fenyw i chi'ch hun. Perthyn i'r rhai yr ydych yn eu caru. Siaradwch â’m cerddi, a siaradwch â’ch calon—rwyf yn y ddau: os oes fy angen arnoch. Dw i wedi dweud celwydd, Linda. Roeddwn i'n caru fy mam ac roedd hi'n fy ngharu i. Doedd hi byth yn fy nal ond dwi'n ei cholli hi, felly mae'n rhaid i mi wadu fy mod i erioed wedi ei charu hi - neu hi fi! Anne wirion! Felly yno!
XOXOXO
Mam
Yn Letter to My Daughter ( llyfrgell gyhoeddus ), a roddodd inni hefyd ei myfyrdod hardd ar gartref a pherthyn , mae’r awdur ac adlunydd annwyl Maya Angelou yn ysgrifennu at y ferch na fu ganddi erioed:
Efallai na fyddwch chi'n rheoli'r holl ddigwyddiadau sy'n digwydd i chi, ond gallwch chi benderfynu peidio â chael eich lleihau ganddyn nhw. Ceisiwch fod yn enfys yng nghwmwl rhywun. Peidiwch â chwyno. Gwnewch bob ymdrech i newid pethau nad ydych yn eu hoffi. Os na allwch wneud newid, newidiwch y ffordd yr ydych wedi bod yn meddwl. Efallai y byddwch chi'n dod o hyd i ateb newydd.
Peidiwch byth â chwyno. Mae swnian yn gadael i 'n Ysgrublaidd wybod bod dioddefwr yn y gymdogaeth.
Byddwch yn sicr nad ydych chi'n marw heb wneud rhywbeth rhyfeddol i ddynoliaeth.
Roedd Clare Boothe Luce yn felyn, yn athletaidd, ac yn edrych yn dda mewn oes pan oedd y priodoleddau hynny yn dod â set o ddisgwyliadau hollol wahanol i bwy oedd hi. Yn uchelgeisiol ac yn feisty, daeth i'r amlwg fel maven cyfryngol arloesol ac aeth ymlaen i fod yn olygydd rheoli Vanity Fair, dramodydd o fri, a chyngreswraig aruthrol. Ym 1944, hi oedd y fenyw gyntaf erioed i draddodi’r brif anerchiad mewn confensiwn gwleidyddol cenedlaethol. Oherwydd ei phenodiad yn 1953 fel Llysgennad i'r Eidal hi oedd y llysgennad Americanaidd benywaidd cyntaf i swydd fawr dramor. Ar Dachwedd 24, 1942, ysgrifennodd Luce lythyr at ei merch 18 oed Ann, sophomore yn Stanford, a ddarganfuwyd yn Posterity: Letters of Great Americans to Their Children ( llyfrgell gyhoeddus ) — yr un flodeugerdd wych a roddodd inni gyngor barddonol bythol Sherwood Anderson ar y bywyd creadigol . Yng nghanol cwnsler perthynas ramantus gyntaf Ann, mae Luce yn cynnig y cyngor canlynol:
Peidiwch â phoeni am eich astudiaethau. Pan fyddwch am eu gwneud yn dda byddwch yn eu gwneud yn wych ond ar hyn o bryd y prif beth yw cael yr hapusrwydd bach sydd yna allan o fywyd yn y byd rhyfelgar hwn oherwydd “dyma'r hen ddyddiau da” nawr.
Y bardd benywaidd Americanaidd cyntaf, Anne Bradstreet hefyd oedd yr Americanwr cyntaf mewn hanes i gyhoeddi llyfr barddoniaeth pan argraffodd ei brawd-yng-nghyfraith, John Woodbridge, ddetholiad o’i cherddi yn 1650 yn erbyn ei hewyllys. Yn fam i wyth o blant, bu ei cherddi i raddau helaeth yn wledd breifat i'w theulu ac yn llawenydd personol mawr. Ym mis Mawrth 1664, anfonodd Bradstreet at ei hail fab, Simon, y detholiad canlynol o “Myfyrdodau” ar fywyd, a byddai'n mynd ymlaen i gynhyrchu saith deg tri arall heblaw'r pedwar a gynhwysir yma. Anne Bradstreet (1612-1672): Ynghyd â'i Gweddillion Rhyddiaith ( llyfrgell gyhoeddus ), a ganfuwyd ar ôl marw Bradstreet yn 1672 yn ei chartref ym Massachusetts .
I fy annwyl Sonne Simon Bradstreet.
RHIENI yn parhau eu hoes yn eu hiliogaeth, a'u moddion yn eu hefelychu. Yn naturiol, mae'n well gan blant ddilyn ffaeleddau eu rhagflaenwyr, ond fe'm perswadir i bethau gwell ohonoch. Dymunasoch unwaith i mi adael rhywbeth i chwi mewn ysgrifen y gallech edrych arno pan na fyddech yn fy ngweld mwyach. Nis gallwn feddwl am ddim mwy cyfaddas i chwi, nac am fwy o rwyddineb i mi fy hun, na'r myfyrdodau byrion hyn yn canlyn. Fel y maent yn gymynroddion i chwi: cymynroddion bychain a dderbynnir gan wir gyfeillion, mwy o lawer gan blant llawn dyletswydd. Myfi a geisiais dresmasu ar genhedloedd ereill, oblegid ni adawaf i chwi ddim ond fy eiddo i, er eu bod o ran gwerth yn disgyn yn brin o'r cwbl yn y math hwn, etto yr wyf yn ammheu y byddant yn well i chwi er mwyn yr Awduron. Bendith yr Arglwydd chwi â gras yn awr, a choronwch chwi â gogoniant o hyn allan, fel y cyfarfyddwyf â chwi yn llawen ar y dydd mawr hwnnw o ymddangos, sef gweddi barhaus, eich mam serchog,
AB
Myfyrdodau Dwyfol a Moesol.
i.
NID oes gwrthrych a welwn; dim gweithred a wnawn; dim daioni ein bod yn inioy; dim drwg a deimlwn, neu a ofnwn, eithr ni a allwn wneuthur rhyw fantais ysbrydol i bawb : a'r hwn sydd yn gwneuthur y cyfryw wellhâd, sydd ddoeth, yn gystal a duwiol.
II.
Gall LLAWER siarad yn dda, ond ychydig sy'n gallu gwneud yn dda. Yr ydym yn well ysgolheigion yn y Theory na'r rhan ymarferol, ond y mae yn Gristion cywir sydd yn hyddysg yn y ddau.
III.
IEUENCTID yw'r amser o gael, canol oed o wella, a henaint o wario; mynychir llanc esgeulus fel arfer gan ganol oed anwybodus, a'r ddau gan henaint gwag. Rhaid i'r sawl sydd heb ddim i had arno ond gwagedd a chelwydd orwedd yng Ngwely'r gofid.
IV.
Y mae SHIP sydd yn dwyn llawer o saile, ac ychydig neu ddim balast, yn hawdd ei gorphwyso ; ac y mae y dyn hwnw, y mae ei ben yn meddu galluoedd mawr, a'i galon ychydig neu ddim gras, mewn perygl o gael ei sylfaenu.
Ym mis Ionawr 1780, yng nghanol Rhyfel Annibyniaeth America, ysgrifennodd Abigail Adams at ei mab deuddeg oed, John Quincy Adams, yn ei annog i ddilyn ei dad, y dyfodol arlywydd Americanaidd John Adams, ar draws yr Iwerydd i Ffrainc i geisio addysg dda. Mae’r llythyr, a geir yn Noble Deeds of American Women: With Biographical Sketches of Some of the More Prominent ( public domain ), yn archwilio sylfaen cymeriad — pwnc sy’n arbennig o addas i oedran ffurfiannol y bachgen, o ystyried y byddai’n bedair blynedd arall nes y byddai Adams yn gweld ei mab eto.
Fy anwyl Fab
[…]
Y mae rhyw Awdwr y cyfarfûm ag ef yn cymharu teithiwr craff, ag afon sydd yn cynyddu ei nant y pellaf y mae yn llifo o'i tharddiad, neu â rhai ffynhonnau sydd yn rhedeg trwy wythiennau cyfoethog o fwynau yn gwella eu rhinweddau wrth fyned heibio. Disgwylir i chi fy mab, gan eich bod yn ffafrio manteision rhagorol o dan Lygad addysgiadol rhiant tyner, y dylai eich gwelliannau fod yn gymesur â'ch manteision. Nid oes dim yn eisiau arnoch, ond sylw, diwydrwydd a chymhwysiad cyson. Nid yw natur wedi bod yn ddiffygiol.
Mae'r rhain yn amseroedd y byddai Genious yn dymuno byw. Nid yn llonyddwch bywyd, nac yng ngorsaf yr heddychlon, y ffurfir cymeriadau mawr. A fyddai Cicero wedi disgleirio areithiwr mor nodedig, pe na bai wedi cael ei ddeffro, ei ennyn a'i lidio gan ormes Catiline, Millo, Verres a Mark Anthony. Ffurfir Arferion meddwl egniol wrth ymryson ag anhawsderau. Bydd pob Hanes yn eich argyhoeddi o hyn, ac mai ffrwyth profiad yw doethineb a threiddgarwch, nid Gwersi ymddeoliad a hamdden. Mae angenrheidiau mawr yn galw allan rinweddau mawr. Pan fydd meddwl yn cael ei godi, a'i fywiogi gan olygfeydd sy'n dal y Galon, yna bydd y rhinweddau hynny a fyddai fel arall yn gorwedd ynghwsg, yn deffro i Fywyd, ac yn ffurfio Cymeriad yr Arwr a'r Gwladweinydd.
[…]
Mae'r parch llym ac anorchfygol a roddaist erioed i'r gwirionedd, yn rhoi gobeithion dymunol i mi na fyddwch yn gwyro oddi wrth ei gorchmynion, ond yn ychwanegu cyfiawnder, dewrder, a phob rhinwedd ddynol a all addurno dinesydd da, gwneud Anrhydedd i'ch Gwlad, a gwneud eich rhieni yn oruchaf hapus, yn enwedig eich Mam serchog,
AA
Mewn llythyr arall a ddarganfuwyd yn Posterity ac a ddyddiwyd Rhagfyr 1, 1872—bron i hanner canrif cyn i fenywod gael pleidleisio’n gyfreithiol yn America a dwy ganrif cyn llythyrau’r ail don o ffeministiaeth —mae’r arloeswr cyfiawnder cymdeithasol a hyrwyddwr hawliau menywod, Elizabeth Cady Stanton, yn rhoi cyngor hanfodol i’w merch ugain oed Margaret, a oedd ar y pryd yn fyfyriwr yn Vassar, ar annibyniaeth fel gwraidd hapusrwydd:
Rwyf mor falch, anwylaf, i wybod eich bod yn hapus. Yn awr, gwellhewch bob awr a phob cyfleusdra, a chyfaddaswch eich hunain i athraw neu athraw da, fel y gellwch gael arian o'ch eiddo eich hunain, ac na fyddo dan orfodaeth arnoch i ymddibynu ar neb am bob anadl a dynnwch. Mae dibyniaeth ddiymadferth merched yn gyffredinol yn eu gwneud yn fodau cul, anniddig cymaint.
Pârwch y geiriau bythol hyn â llythyrau'r merched a arweiniodd at ail don ffeministiaeth fodern, gan fagu cenhedlaeth o feibion a merched â llygad ar wir gydraddoldeb.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
I adore Maria Popova! The links to "what's next seem broken on my computer. Popova is to me a living treasure and role model. I am a library a holic and miss the one in my old home town which was in walking distance.
Reading this essay feels like sitting in the center of a circle of strong, wise, loving women who know me and want me to succeed. Thank you, Maria Popova and Daily Good :)