.jpg)
RW: นั่นเป็นเรื่องราวที่ซาบซึ้งใจมาก น่าทึ่งจริงๆ
ไบรอันท์: มันเกือบจะเป็นเรื่องที่กระทบกระเทือนจิตใจ เช่น เมื่อคุณตระหนักว่าคุณหลงทางไปแล้ว และคุณก็มองเห็นทางกลับ แต่ว่ามันไม่ใช่เส้นทางที่ชัดเจนและง่ายดาย
RW: ฉันคิดว่าหลายคนคงไม่เคยมีช่วงเวลาแบบนั้นนะ รู้ไหม?
ไบรอันท์: ใช่ครับ ถ้าเป็นช่วงเวลาที่คุณทำงานหนักเพื่อมัน แล้วช่วงเวลานั้นก็มาถึง บางทีคุณอาจจะพร้อมที่จะรับมันมากขึ้นก็ได้ ถ้าชีวิตดี ทุกอย่างราบรื่น และนี่คือช่วงเวลาสำหรับคุณ... ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน
RW: คุณจ่ายแพงมากสำหรับช่วงเวลานั้น—ห้าปีที่ไม่มีรูปถ่าย แล้วก็รูปถ่ายสวยๆ ที่ไม่ได้ถูกฉายลงบนฟิล์ม นั่นแหละคือค่าตอบแทน
ไบรอันท์: ใช่.
แอนน์: แล้วคุณก็พูดบางอย่างเกี่ยวกับความรู้สึกหวาดกลัวและอยากจะยอมแพ้
ไบรอันท์: ใช่.
แอนน์: และแล้วช่วงเวลาที่น่าอัศจรรย์เหล่านี้ก็เกิดขึ้น
ไบรอันท์: นั่นเป็นครั้งแรกที่วาฬสัมผัสตัวผม มันแปลกมาก เพราะคืนก่อนหน้านั้นผมคงร้องไห้หนักที่สุดเท่าที่เคยร้องไห้มาในชีวิต แค่เพราะความบ้าคลั่งของงานที่ทำอยู่นี้ ผมแค่อยากกลับบ้านไปจัดการทุกอย่างให้เข้าที่เข้าทาง แต่แล้วมันก็เกิดขึ้นในวันรุ่งขึ้น เมื่อวาฬสองตัวมาเกาะอยู่สองข้างของผม
AV: นี่เบโธเฟนหรือคุณกำลังพูดถึงคอร์ดูรอย?
ไบรอันท์: นี่คือคอร์ดูรอยในปี 2004 และเบโธเฟนในอีกสองปีถัดมา
RW: เห็นได้ชัดว่าคุณค้นพบสิ่งที่ตัวเองใฝ่ฝันจริงๆ และส่วนหนึ่งก็คือการมีเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น ในโลกศิลปะ คุณไม่ค่อยเห็นแบบนั้น คนทั่วไปเข้าใจเรื่องนี้กันหมด แต่ดูเหมือนว่าในโลกศิลปะ สิ่งที่ดูมีสติปัญญาหรือน่าตื่นตาตื่นใจและทันสมัยกลับได้รับความสนใจมากมาย ผมสงสัยว่าคุณเคยเจอปัญหาแบบนี้บ้างไหม
ไบรอันท์: ผมเคยดิ้นรนและเข้าใจมันดีขึ้นมาก หมายความว่าผมสามารถไปในทิศทางต่างๆ มากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ คุณรู้ไหม ตอนที่การถ่ายภาพได้รับความนิยมในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 หรือกลางศตวรรษที่ 19 ลัทธิอิมเพรสชันนิสม์ก็เริ่มต้นขึ้น ภาพวาดต้องพัฒนาตัวเองขึ้นมาใหม่ มันพัฒนาไปเรื่อยๆ เหมือนกับว่าภาพวาดได้ทำให้ทุกเรื่องราวหมดสิ้นไป และกล้องก็พรากสิ่งนั้นไปมากขึ้น แล้วตอนนี้เราจะไปที่ไหน? ทุกเรื่องราวล้วนเข้าถึงได้ แต่มหาสมุทร ยกเว้นชายฝั่งและบนเรือ ไม่เคยถูกรวมอยู่ในขบวนการศิลปะ เพราะมันไม่ใช่เรื่องราวที่เข้าถึงได้ มันเป็นสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตร แล้วเราจะไปถึงสิ่งนั้นในฐานะรูปแบบหนึ่งของการศึกษาทางศิลปะ รูปแบบที่ได้รับการยอมรับได้อย่างไร? มันยาก สิ่งที่เกิดขึ้นกับภาพวาดและรูปแบบศิลปะอื่นๆ คือ เราเริ่มออกห่างจากเรื่องราว และศิลปินก็เข้าไปในหัวของตัวเอง อัลแบร์โต จาโกเมตตี เป็นหนึ่งในศิลปินที่มีอิทธิพลมากที่สุดที่เข้าไปในหัวของตัวเองและสร้างสรรค์ผลงานอันน่าทึ่ง แต่โลกนี้ยิ่งใหญ่กว่าจินตนาการของเรามาก เรายังรู้สึกไม่สะทกสะท้านกับเรื่องนั้นมากพอ สิ่งที่ฉันพยายามทำคือ—เอ่อ งานที่คุณเห็นวันนี้เป็นก้าวแรก ฉันแค่กำลังคิดว่าจะถ่ายภาพพวกนี้ยังไง? ขั้นต่อไปจริงๆ แล้วคือการสำรวจสุนทรียศาสตร์และองค์ประกอบภาพ เจาะลึกลงไปในกระบวนการนั้น แต่ยังมีโลกอีกมากมายที่อยู่เหนือจินตนาการของเรา รู้ไหม? เรากำลังสูญเสียส่วนสำคัญๆ ของมันอยู่ตลอดเวลา
แอนน์: สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับงานของคุณคือความอยากรู้อยากเห็นของคุณ การได้อยู่ใกล้ชิดกับสัตว์เหล่านี้ และได้สัมผัสกับสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น คุณได้แบ่งปันคำคมที่งดงามของคาร์ล เซแกน คุณแบ่งปันคำคมนั้นกับเราได้ไหม
ไบรอันท์: โอ้ เรื่องนี้ยังคงติดอยู่ในความทรงจำของผมเสมอมา ในหนังสือชุด Cosmos ของเขา เขาพูดอย่างไม่ใส่ใจนักว่า เราคือหนทางหนึ่งที่จักรวาลจะรู้จักตัวเอง โดยพื้นฐานแล้ว เราคือจักรวาลที่ตระหนักรู้ในตนเอง นั่นคือสิ่งที่ผมเชื่อว่าเขากำลังหมายถึง ลองนึกถึงวาฬบางสายพันธุ์ โดยเฉพาะวาฬสเปิร์มและวาฬเพชฌฆาต ซึ่งมีชีวิตอยู่มานานกว่าห้าล้านปีแล้ว พวกมันมีสมองที่ใหญ่โตอย่างเหลือเชื่อและล่าเหยื่อเหมือนสัตว์สังคม เราพูดถึงการพยายามปกป้อง วัฒนธรรมพื้นเมืองกำลังสูญพันธุ์ ภาษาต่างๆ กำลังสูญพันธุ์ไปทุกวัน เราได้ทำลายวัฒนธรรมและสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ไปแล้ว หากพวกมันสูญพันธุ์ไป เราจะไม่มีวันรู้เลย ผมหมายถึงนั่นคือประเด็นทั้งหมด เราอยู่โดดเดี่ยวในจักรวาลอย่างแท้จริงหรือ? ผมหมายถึงตอนนี้ เราอาจจะไม่ได้อยู่โดดเดี่ยว เราอาจมีความสามารถในการวัดสติปัญญาของพวกมัน วิธีการสื่อสารของพวกมัน และอาจสามารถติดต่อสื่อสารกันได้
แอน: คุณช่วยแชร์ได้ไหมว่าการสื่อสารแบบสะท้อนตำแหน่งนั้นเป็นอย่างไร และรู้สึกอย่างไร?
ไบรอันท์: วาฬสเปิร์ม วาฬมีฟัน และโลมา จะใช้การระบุตำแหน่งเสียงสะท้อนเพื่อมองเห็นสภาพแวดล้อมรอบตัวด้วยสายตา หรือควรจะเรียกว่าด้วยเสียงก็ได้ มันเหมือนกับอัลตราซาวนด์ เราอยู่ในน้ำเค็ม ส่วนใหญ่อยู่ในน้ำ เมื่อพวกมันส่งเสียงผ่านน้ำเข้ามาหาเรา มันจะส่งข้อมูลกลับมาอย่างสวยงาม มีความละเอียดสูง พวกมันจึงสามารถรับรู้โลกของพวกมันได้แบบนั้นเช่นกัน
แอนน์: สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับงานของคุณคือ แทนที่จะนำมันไปสู่โลกศิลปะแล้วพูดว่า ว้าว ดูสิ! ความอยากรู้อยากเห็นของคุณทำให้คุณจดจ่ออยู่กับขั้นตอนต่อไป—การสื่อสาร หรือเราจะเรียนรู้จากความรู้อันมากมายนี้ได้อย่างไร
ไบรอันท์: ใช่ครับ งานของผมเป็นเหมือนสะพานเชื่อมไปสู่โอกาสอื่นๆ ผมอยากให้งานของผมสร้างแรงบันดาลใจและจุดประกายอารมณ์และความคิดในตัวเรา จริงๆ แล้ว เป้าหมายของผมคือการช่วยพัฒนาการศึกษาทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ สติปัญญาของพวกมัน และวิธีการสื่อสารของพวกมัน ผมจึงเป็นเพื่อนกับผู้คนจากหลากหลายสาขาวิชาและฐานะทางการเงิน ผมแค่พยายามอย่างเงียบๆ ที่จะนำทุกคนมารวมกัน มันต้องใช้ความพยายามอย่างมาก ผมคิดว่าการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงย้อนกลับไปถึงการค้นพบเพลงของวาฬหลังค่อมในปี 1967 โดย ดร.โรเจอร์ เพย์น, สก็อตต์ แมคเวย์ และเคที เพย์น ผมยังไม่เกิดด้วยซ้ำ แต่บางคนอาจจำได้ว่านั่นเป็นจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวเพื่อช่วยเหลือวาฬได้อย่างไร วาฬหลังค่อมสร้างเพลงที่มีคุณสมบัติหลายอย่างเช่นเดียวกับนักดนตรีมนุษย์ นั่นคือ พวกมันมีสัมผัสคล้องจอง มีท่วงทำนองและวลี แต่ละกลุ่มประชากรมีเพลงของตัวเอง และจะถูกสร้างรูปแบบขึ้นตลอดฤดูผสมพันธุ์ และในแต่ละปีก็จะแตกต่างกันไป พวกมันทำสิ่งนี้มาเจ็ดล้านปีแล้ว การเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งนั้นได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งในวิธีที่เรารับรู้โลกธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมบนโลกใบนี้ หลังจากนั้นก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีกเลย เรายังคงถ่ายภาพ ทำวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และสร้างสารคดีต่อไป แต่ก็ไม่มีอะไรที่ลึกซึ้งไปกว่านี้อีกเลย ต่อไปอาจเป็นความก้าวหน้าในการวัดระดับสติปัญญาและความสามารถทางสติปัญญาของพวกเขา และอาจนำไปสู่การได้สัมผัสกับพวกเขา การแลกเปลี่ยนเรียนรู้ รู้ไหม?
แอน: ฉันคิดว่าฉันได้เรียนรู้เรื่องนี้ที่ศูนย์สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลเช่นกัน ว่าปลาวาฬสามารถสื่อสารกันได้...
ไบรอันท์: ข้ามมหาสมุทรไป แอนน์: ใช่ สามพันไมล์ และทุกวันนี้เรามีเศษซากและคลื่นรบกวนมากมายเหลือเกิน
ไบรอันท์: เรือเก้าหมื่นลำ
แอนน์: มันคงทำให้การสื่อสารนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย
ไบรอันท์: ใช่ครับ มันยากมากเลยครับ พวกมันต้องเปล่งเสียงออกมา วาฬสีน้ำเงินนี่น่าสนใจจริงๆ อย่างที่ผมบอกไป พวกมันมีอายุราวๆ เจ็ดล้านปีแล้ว ผมคิดว่าวาฬฟินก็เหมือนกัน พวกมันเป็นสิ่งมีชีวิตที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาบนโลก พวกมันสามารถสื่อสารกับเพื่อนและครอบครัวได้จากระยะไกลหลายพันไมล์ พวกมันไม่ต้องกังวลเรื่องนักล่า พวกมันไม่ต้องกังวลเรื่องการอดอาหาร และพวกมันสามารถเดินทางได้ไกลถึงหนึ่งพันห้าร้อยถึงสองพันไมล์ภายในหนึ่งสัปดาห์ พวกมันสามารถไปที่ไหนก็ได้ที่พวกมันต้องการ พวกมันมีมุมมองต่อโลกที่แตกต่างจากเรา ผมนึกไม่ออกเลยว่าจะมีวิธีไหนที่สวยงามไปกว่าการสัมผัสชีวิตบนโลกใบนี้ก่อนที่เราจะมาถึง จากนั้นสิ่งต่างๆ ก็เริ่มเปลี่ยนแปลงไปสำหรับพวกมันเมื่อประมาณ 120 ปีที่แล้ว ด้วยการประดิษฐ์เครื่องจักรไอน้ำ
RW: ฉันคิดว่าเป็นเรื่องสวยงามเพียงแค่ที่คุณแสดงมุมมองที่กว้างขึ้นเหล่านี้ออกมา
AV: แล้วคุณก็พูดก่อนหน้านี้ด้วยว่าเราปรับตัวเข้ากับน้ำได้ดีแค่ไหน
ไบรอันท์: เราเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในน้ำ แพทย์และนักวิทยาศาสตร์เริ่มตระหนักถึงระดับความสามารถในการปรับตัวของเรา นักดำน้ำอิสระกำลังพยายามทดสอบขีดจำกัดอย่างต่อเนื่อง กลั้นหายใจนานถึงแปดหรือเก้านาที ผมคิดว่าสถิติการดำน้ำที่ลึกที่สุดอยู่ที่ 600 ฟุต และที่ไม่เป็นทางการคือ 800 ฟุต
RW: น่าทึ่งมาก ฉันรู้ว่าเรายังสามารถไปต่อได้ แต่บางทีเราอาจจะต้องรออีกสักพัก ฉันมีคำถามอีกข้อหนึ่ง บางทีคุณก็อาจจะคิดเหมือนกัน แอนน์: ใช่ ฉันคิดเหมือนกัน
RW: คุณบอกว่าคุณสนใจที่จะเปิดเผยความคิดและความรู้สึกที่ยังไม่เคยถูกสำรวจมาก่อน แล้วร่างกายและความรู้สึกของเราล่ะ? และในการบรรยายครั้งก่อน คุณได้กล่าวถึงประสบการณ์ที่ยากที่จะหาภาษามาอธิบาย ดังนั้น อาณาจักรแห่งความเป็นจริงที่ไม่ใช้คำพูดนั้นจึงน่าสนใจสำหรับคุณ
ไบรอันท์: อ้อ ใช่ครับ มันแปลกดี ผมเริ่มงานนี้มาได้สักพักแล้ว เลยไม่ต้องใช้คำพูด ผมต้องเอาชนะความเขินอายและใช้คำพูด พยายามใช้คำพูดอย่างชาญฉลาดและไตร่ตรองให้ดี ซึ่งมันกลายเป็นสิ่งจำเป็นไปแล้ว แต่พอผมอยู่กับวาฬ มันมองผมอย่างใกล้ชิดเหมือนที่เราสองคนมองกันตอนนี้เลย และไม่มีคำพูดใดที่จะสื่อความหมายนั้นได้ มันเหมือนกับการเดินบนดวงจันทร์เป็นครั้งแรกเลย มันคือประสบการณ์ที่แปลกและแปลกสำหรับเรามาก ที่ได้เห็นอะไรใหญ่โตขนาดนั้น แล้วเราก็คลำหาดวงตาบนมวลทั้งหมดนี้ แล้วเราก็เชื่อมต่อกันแบบนั้น ผ่านเส้นประสาทตาของเรา...
RW: คุณบอกว่าโลกนี้ใหญ่กว่าจินตนาการของเรามาก คุณกำลังพูดถึงการรับรู้ถึงความจริงที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นมาก ไบรอันท์: ใช่ครับ ผมเรียกมันว่าความจริงของโลก นั่นแหละคือความจริงของเรา แต่อีกนั่นแหละคือความจริงของโลก มันเหมือนกับการพยายามเข้าถึงสิ่งนั้น
RW: และความเป็นจริงของเราส่วนใหญ่มักจะเล็กมาก—ผมหมายถึงพูดในนามของผมเอง ไบรอันท์: มันก็เล็ก ของผมด้วย
RW: เราวนเวียนอยู่กับความคิดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ แต่เมื่อคุณมีช่วงเวลานี้กับดวงตาของวาฬ ฉันเดาว่าโลกเล็กๆ นั้นก็เปิดทางให้คุณ และคุณจะเชื่อมต่อกับโลกที่ใหญ่กว่า
ไบรอันท์: ใช่ครับ แค่อยู่ในมหาสมุทรก็เชื่อมต่อกับโลกนั้นได้ ผมไม่รู้ว่าเคยเล่าให้ฟังหรือเปล่า แต่มหาสมุทรมีแรงสั่นสะเทือน ผมรู้สึกว่ามันช่วยเยียวยาจิตใจ จริงๆ แล้วมันเป็นสิ่งเดียวที่ผมเชื่อมโยงกับวาฬและตัวผมเองในตอนนี้ ผมไม่ได้ทำงานกับวาฬมาสองปีแล้ว แต่มหาสมุทรก็เหมือนดีต่อผมเหมือนกัน
แอนน์: ไบรอันท์ ฉันสงสัยว่ามีเรื่องราวโปรดเรื่องไหนที่คุณอยากจะแบ่งปันบ้างไหม?
ไบรอันท์: มีครั้งหนึ่งที่ผมได้ถ่ายภาพไว้และชอบมาก ผมอยู่ในน้ำลึกประมาณ 18 ฟุตกับวาฬหลังค่อมสองตัว แม่วาฬตัวหนึ่งและลูกวาฬ แม่วาฬชอบน้ำตื้นเพื่อปกป้องลูกๆ ของมัน ป้องกันฉลาม และป้องกันการเกี้ยวพาราสีกับตัวผู้ ผมเห็นมันอยู่ห้าวัน มันมักจะอยู่ในน้ำตื้นใกล้ฐานดำน้ำเสมอ วันสุดท้ายที่ผมเห็นมัน มันอยู่ในน้ำตื้นมากจนครีบหน้าอกของมันแตะพื้นและมันเดินไปมา มันเดินไปมา และลูกวาฬของมันก็ว่ายวนรอบๆ มัน และมีอยู่ช่วงหนึ่งมันจะพลิกตัวไปมา ดังนั้น ลองนึกภาพในพื้นที่ตื้นๆ ของห้องประชุมตรงนี้ วาฬหลังค่อมตัวหนึ่งกลิ้งตัวและถูหลังของมันกับพื้นทราย แล้วลูกวาฬของมันก็ลงมานอนบนพื้นทรายโดยกางครีบหน้าอกออกมาแบบนี้ จากนั้นแม่วาฬก็ลงมาและกางครีบหน้าอกออก มันก็ปล่อยฟองอากาศออกมา ซึ่งน่าจะเป็นการถ่วงน้ำหนัก แล้วฟองอากาศเหล่านั้นก็อยู่ตรงนั้น ลูกวัวสามารถกลั้นหายใจได้เพียงประมาณสี่นาทีในช่วงสองสัปดาห์แรก ดังนั้น เธออาจแค่ช่วยฝึกเขาให้ผ่านพ้นอาการอยากหายใจนั้นไป เหมือนกับว่าผ่อนคลายกับฉันหน่อย ฉันปล่อยให้พวกเขาอยู่แบบนั้น ฉันกลับไปที่เรือ พระอาทิตย์กำลังตกดินและเราก็กลับ พวกมันยังคงนอนหลับอยู่ตอนที่เราจากไป
แอนน์: มันทำให้ฉันคิดถึงความสัมพันธ์ของคุณกับแม่ของคุณ
ไบรอันท์: ใช่ เธอสำคัญมาก
แอนน์: และตลอดชีวิตของคุณและผ่านงานนี้
ไบรอันท์: ใช่ค่ะ เธอต้องเอาชนะความกลัวมากมาย อย่างเช่น เพื่อนๆ ของเธอจะคิดยังไง? นี่ไม่ใช่สิ่งที่ควรทำ เราทุกคนต่างมีความกลัวว่าเพื่อน ครอบครัว และคนรอบข้างจะมองเราอย่างไร แต่เธอเอาชนะมันได้และคอยสนับสนุนฉัน ตอนนั้นฉันอายุ 20 กว่าๆ เอง เธอบอกว่า "ถ้าคุณอยากเก็บเงิน ออกไปเห็นโลกกว้าง และค้นหาว่าคุณอยากทำอะไร ก็ลุยเลย" มันสำคัญมาก และนั่นคือเหตุผลที่ฉันทำงานนี้อยู่ตอนนี้
แอนน์: คุณบอกว่าไม่ได้ทำงานกับวาฬมาประมาณสองปีแล้ว ตอนนี้คุณอยู่ตรงไหนของเส้นทางการทำงาน และประสบการณ์ของคุณมีอิทธิพลต่อคุณอย่างไรบ้าง
ไบรอันท์: พวกเขาสอนให้ผมอดทน ผมได้เรียนรู้ที่จะเห็นคุณค่าในตัวเองมากขึ้น ผมทำผิดพลาดมาเยอะ และผมก็ยังคงเรียนรู้อยู่ ดังนั้น ในขณะที่ผมยังคงพยายามหาทางทำงานต่อไป ผมก็โอเคที่จะอดทนมากขึ้นอีกนิดและทำทุกอย่างให้ถูกต้อง ปีนี้เป็นปีที่น่าตื่นเต้นที่สุดสำหรับผมกับการเปิดตัวหนังสือ และในที่สุดก็มีแกลเลอรีที่ดีมาก ๆ ทางฝั่งตะวันออกที่เป็นตัวแทนผลงานของผม งานเริ่มขายได้ และผมสามารถคิดถึงงานภาคสนามได้อีกครั้งเป็นครั้งแรกในรอบสองปี ดังนั้นผมจึงไม่ได้เขียนสคริปต์ ผมอาจจะทำงานกับวาฬเพชฌฆาตที่อาร์กติกเซอร์เคิลในนอร์เวย์ ถ่ายภาพพวกมันใต้น้ำ โดยเน้นที่ดวงตาของวาฬเพชฌฆาต ผมอาจจะถ่ายภาพวาฬเพชฌฆาตแบบตัวต่อตัวและภาพอื่น ๆ ผมสนใจที่จะทำงานกับวาฬที่ติดอยู่ในอุปกรณ์ประมงพาณิชย์ และทำงานร่วมกับทีมแกะรอย
แอน: คุณช่วยเล่าให้ฟังหน่อยได้ไหม มีคนที่ได้รับการฝึกฝนให้ทำแบบนั้นไม่มากนัก
ไบรอันท์: มีคนน้อยมากที่ได้รับการฝึกฝนให้ทำแบบนี้ และวาฬส่วนใหญ่ตายเพราะอุปกรณ์จับปลา มีเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่ได้รับการช่วยเหลือ คือ นี่เป็นเรื่องละเอียดอ่อนที่เราทุกคนต้องรับผิดชอบ ไม่ใช่นักล่าวาฬ แต่มันคือวิถีชีวิตของเรา และทุกคนพยายามดึงความสนใจมาที่ปัญหานี้ผ่านการกระทำไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ฉันสงสัยว่าเราจะตอบสนองอย่างไรถ้าเราเห็นภาพถ่ายวาฬหลังค่อมขนาดเท่าตัวจริง ขนาด 10x60 ฟุต ห่อตัวด้วยอุปกรณ์จับปลา แค่อยากรู้ว่าจะมีบทสนทนาแบบไหนเกิดขึ้น เพราะผู้คนมักจะถามคำถาม วาฬตัวนี้รอดมาหรือเปล่า อุปกรณ์นั้นเป็นแบบไหน จากนั้นคุณก็จะเริ่มมีบทสนทนาอื่นๆ บ้าง เช่น "นี่คือกับดักปู เราชอบกินปู และวาฬตัวนี้น่าจะลากอุปกรณ์พวกนี้มาจากอลาสก้าสองพันไมล์" เราอาจจะพูดได้ว่า "ใช่ วาฬตัวนี้รอดมาได้ พวกเขาติดแท็กดาวเทียมไว้ที่อุปกรณ์ของวาฬตัวนี้ เพื่อที่ว่าถึงแม้วันนั้นพวกเขาจะช่วยวาฬตัวนั้นไม่ได้ พวกเขาก็จะได้รู้ว่าวาฬกำลังจะไปไหน พวกเขากลับมาและลองใหม่อีกครั้ง" ดังนั้น ผมคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องหาวิธีที่สร้างสรรค์และแปลกใหม่เพื่อเริ่มต้นบทสนทนาใหม่ๆ อย่าตำหนิ ชี้นิ้ว หรือถือป้ายบอกผู้คนว่าพวกเขาโหดร้ายแค่ไหนที่กินอาหารทะเล ผมหมายถึงแค่แสดงให้เห็นถึงผลที่ตามมา นั่นคือวาฬ 1 ตัวจากวาฬ โลมา และพอร์พอยต์ 300,000 ตัว ที่คาดว่าจะตายเพราะติดอุปกรณ์ประมงทุกปี ซึ่งมากกว่าตอนที่การล่าวาฬสูงสุดในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ถึงห้าเท่า เรื่องนี้เกิดขึ้นทุกปี มันแค่ซ่อนตัวอยู่ในที่ที่เห็นได้ชัด มีสิ่งดีๆ ตลกขบขัน และน่ากลัวมากมายที่แย่งความสนใจจากเรา และทั้งหมดนี้ก็หายไปในเสียงรบกวน คุณรู้ไหม?
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผลงานของ Bryant Austin ได้จากการเยี่ยมชม เว็บไซต์ ของเขาหรือรับชม Eye of the Whale ซึ่งเป็นสารคดีที่น่าติดตามเกี่ยวกับการเดินทางและภารกิจของเขา
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
4 PAST RESPONSES
His work is just beautiful! I have two of his prints in my home and I treasure them. And anyone, by the way, can swim with whales! You just need to go to places where it is legal and ethically organized to not disturb the whales, such as Silver Bank off the Dominion Republic. I have gone every year since 1999 to swim with them for a week. It is heavenly! www.swimandcommunicatewithw...
Richard, what a wonderful life you life, to spend time with a man who swims with whales.
So grateful to read this. The title says it all: Awe and Wonder. As a child I too dreamed of whales. When we are to remember: events conspire. I was given the inner ear of a whale and later by another person the inner ear of a dolphin. It has to do with the Parabola! Thank you Roger for this article and your work with Parabola.
Thank you so much for sharing Bryant's story. May we all learn to respect nature more deeply with our actions, listen to our hearts and subconscious and take a step toward living our own dreams. HUG from me to you.