Back to Stories

Ang Unsung Hero Sa Checkout Counter

Gabi-gabi akong nagmamaneho pauwi at nagpasyang huminto sa supermarket sa labas ng bahay ko. Naglibot-libot ako sa mga pasilyo sa isang nakakagulat na mahabang panahon at sa wakas ay napunta ako sa check out line na may isang maliit na kahon ng kakaibang lakas ng hininga.

May isang taong nakapila sa unahan ko. Malabo kong napansin na ang checker ay tila gumagawa ng maraming hindi pangkaraniwang paggalaw - talagang nakayuko sa baywang upang kunin at i-scan ang mga item. Tiningnan ko pa ng konti at napansin kong wala siyang kamay. Wala rin siyang pulso. Ang magkabilang braso niya ay humigit-kumulang dalawang pulgada sa ibaba ng siko. Dumating sila sa isang mapurol, bilugan na dulo. Ang balat sa dulo ng kanyang mga braso ay pagod at medyo kalyo.

Ipinagpatuloy niya ang pagkurot sa bawat bagay sa pagitan ng kanyang walang daliri na mga braso at ipinapasa ito sa pulang sinag ng liwanag hanggang sa marinig namin ang pamilyar na "BEEP" ng barcode scanner.

Pagkatapos ng huling bagay ay sumandal siya at kinuha ang pera ng lalaki, karaniwang sa pagitan ng kanyang mga siko, inilagay ang pera sa rehistro, at ibinigay sa lalaki ang kanyang sukli.

Medyo mabilis ang paggalaw ng checker. Siya ay napakahusay at nakatutok. Ini-scan niya ang aking maliit na lata ng mints, at inabot ang aking pera.

Sa partikular na market na ito, kapag nakakuha ka ng sukli, ang mga barya ay awtomatikong ibinibigay. Pinagmasdan ko silang gumulong sa isang tray sa harap ko, bago ko sila kinuha at inilagay sa aking bulsa. Iniisip ko ito ngayon, iniisip ko kung ibinalik din niya sa akin ang ilang mga perang papel. hindi ako sigurado.

Ang natatandaan ko, parang naiiyak ako.

May malalim na emosyon, kung saan sa katawan ko. Ito ay medyo madaling sugpuin. Hindi talaga ako natatakot sa mga luha, at sa pangkalahatan ay hinahayaan ko ang mga ito na dumaloy kung may humaplos sa aking puso, ngunit ako ay nasa estado ng pagkalito.

Nakaramdam ako ng matinding paggalang sa lalaking nasa cash register, at may isang bagay sa loob ko na ayaw siyang igalang sa anumang paraan sa pamamagitan ng pagkilala sa kanyang kapansanan. Ang paggalang sa kanya ay mas mahalaga kaysa sa anumang emosyonal na pagpapalaya sa aking bahagi - kahit na iyon ang paraan ng lahat ng bagay ay naisalin at binibigyang kahulugan sa aking katawan sa mga mabilis na segundong iyon.

Isang bagay ang tila napakalinaw. Sa kabila ng malaking kahirapan, nagtatrabaho siya ng dobleng oras upang gumanap nang mahusay, o mas mahusay, kaysa sa anumang iba pang checker na nakita ko.

Nagpunta ako sa inuupahang kotse sa parking lot, at tahimik na umupo sa driver's seat.

Makalipas ang ilang minuto ay pinaandar ko na ang sasakyan at umuwi.

****

Makalipas ang halos isang buwan, nagtuturo ako ng gitara. Umalis ako sa music store at pumunta sa malapit na utos. Sa anumang kadahilanan, hindi ako nagmadali.

Nagsimula akong mag-isip tungkol sa checker sa supermarket.

Ang karanasan ay gumawa ng malalim na impresyon sa akin, ngunit hindi ko ito inayos ng mga salita. Ang ilan sa mga eksena ay nagsimulang mag-replay sa aking isipan at sinimulan kong suriing mabuti ang karanasan.

Maraming biyaya sa buhay ko. Ngunit sa kabila ng napakalaking suporta na naranasan ko at ang mga kamangha-manghang pagkakataon na dumating sa akin, marami pa rin akong pinaghirapan. Mayroon pa akong mga panloob na laban upang labanan.

Ang birtud ay may kapangyarihang hawakan tayo. May kapangyarihan itong tumagos sa mababaw at pumunta mismo sa puso ng ating pagkatao. Hindi mangaral ng kabutihan (na hindi naman talaga kabutihan). At hindi pasikat na birtud, na nangangailangan o nagmamahal ng pagkilala. Ngunit tunay na kabutihan. Ang ganitong uri ng birtud ay hindi kailangang kilalanin o patunayan. Kapag ang tunay na birtud ay isinasabuhay, kapag ito ay ipinahayag sa anyo ng tao - ito ay kahanga-hanga. At kung minsan, maaari ding maging lubhang nakakapagpakumbaba upang sumaksi.

Ang tunay na bayani ay hindi isang muscle bound, kakaunti ang pananamit, may hawak na palakol na karakter, pumapatay ng hindi mabilang na mga kalaban sa kamay-sa-kamay na labanan.

Ang tunay na bayani, ay ang umaangat sa okasyon.

Kung biglang sampu o dalawampung beses na mas mahirap gawin ang mga bagay na ginagawa ko araw-araw, babangon ba ako sa okasyon?

Magtatrabaho ba ako ng tatlo o apat na beses na mas mahirap kaysa sa iba, upang patunayan na ako ay isang asset at hindi isang pananagutan sa sinumang mag-aalok sa akin ng trabaho?

Magpapakita ba ako, araw-araw, nang walang reklamo?

hindi ko alam.
Siguro gagawin ko.
Baka hindi ko gagawin.

Ngunit ginawa ng lalaking ito.

Hindi ko alam kung bakit, at hindi ko alam kung paano, ngunit pinili niyang bumangon sa okasyon.

At ito yung part na hindi ako sure kung kaya kong makipag-communicate. Ang malalawak na suntok lamang ng sitwasyon ay nagpagulong sa aking hawla. Ngunit may isang paraan na ginawa niya ito. May kung ano sa lasa ng kanyang mga aktibidad.

Walang pahiwatig na humihingi ng kahit ano sa akin. Hindi niya kailangan ng isang tango ng katiyakan o isang kilos ng suporta. As normal as walking, inaasikaso lang niya ang negosyo.

At siguro yun ang tumama sa katawan ko - hindi sa isip ko. Bigla akong napatigil sa aking paglalakad, sinusubukang humanap ng angkop na tugon sa gitna ng paggalang at pagmamalasakit na nararamdaman ko para sa lalaking nasa likod ng counter.

Nagdrive ako pauwi at naupo sa computer. At makalipas ang isang buwan, habang nagkukuwento ang mga nai-type na salita sa screen, tumulo ang mga luha sa aking pisngi.

At hindi ko sila pinigilan.

At mainit at bukas ang lambot sa loob ng dibdib ko.

At ang biyayang bumaba ay pamilyar at matamis.

At sa mahabang panahon, nakaupo lang ako, sinisipsip ang katangi-tanging kasiyahan ng pagiging.

May mga bayani sa atin. Tumataas sila sa okasyon, anuman ang partikular na okasyon.

Madaling salubungin ang buhay, kapag ito ay umaapaw sa gatas at pulot, o kapag ang turkesa-asul na tubig ay hinahalikan ng sikat ng araw.

Ngunit maaari ba tayong mag-oo sa buhay kapag mahirap ang mga pangyayari? malupit? pangit? kinukutya? Hindi gusto? Lubos na napakalaki?

Maaari ba nating tanggapin ang kahirapan - anyayahan siya, at bigyan siya ng upuan sa hapag? Matatanggap ba natin kung ano ang, upang hindi tayo madurog sa bigat ng pinakabagong kasawiang lilitaw?

May isang lalaki na nagtatrabaho sa sulok na tindahan malapit sa aking bahay. Hindi ko alam ang pangalan niya. Hindi niya ako makikilala. Pero I doubt na makakalimutan ko siya.

At kung siya ay dumating sa aking memorya, mayroong isang pagtaas ng paggalang, at isang mainit na pasasalamat na dumadaloy, at isang bugso ng damdamin sa loob na hindi ko pa rin mailagay ang aking daliri.

Kapag ang tunay na kabayanihan ay lumabas sa isang pelikula, o sa mga pahina ng isang libro... kung ito ay lumapit sa iyo, lalabas sa iyong pintuan - o sinusuri ang iyong Altoids sa supermarket; ito ay may kapasidad na hawakan ang isang bahagi mo na natutulog.

Ito ay umaabot mismo sa iyong kaluluwa, at nagpapaalala sa iyo kung ano ka. Ito ay nagpapaalala sa iyo na napakaraming dapat ipagpasalamat. Ito ay nagpapaalala sa iyo na anuman ang mga hadlang na dumating, o patuloy na bumangon, o tila lubos kang nadudurog; maaari mong malaman ito. May paraan. Anuman ang mga unos na dala ng buhay, kapag nakilala mo ang tunay na kabayanihan, ito ay nagpapaalala sa iyo kung ano ang minsan ay nakakalimutan mo: na maaari kang bumangon sa okasyon.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 29, 2014
here's to seeing the real heroes and if we look closely we are surrounded by them. And here's to also seeing the hero in each and every one of us. As a Cause Focused Storyteller so much of my work is in assisting others to share their stories and to share their stories for them by providing larger platforms. From Amide in Haiti who has reduced domestic violence in her mountain village by 40% in 5 years by simply being open, listening and developing relationships with local law enforcement, counselors and creating the trust needed for those with whom she lives to be open to telling their truth. To Ato Ulzen from Ghana who studied at MIT and Stanford and chose to go back to Ghana to create Ghana Think to provide countless opportunities for young Ghanaians to collaborate on IT projects. So many heroes in this world. Thank you again! HUG.PS. I will be going to Nepal and serving there to assist teaches to utilize their own cultural stories in the classroom and to foster pride in Nepali cult... [View Full Comment]
User avatar
Stan Dec 29, 2014

Touching and inspiring story. I have a question, though.

" And not showy virtue, that needs or loves recognition. But real virtue. That kind of virtue doesn’t need to be acknowledged or validated." I agree, the highest virtue is the virtue that does not need validation from others. But aren't there other virtues that are lesser, yet still "real"? A lot of us need some validation and acknowledgment. Is that really so bad? And if religious people help others as a way of being "preachy", can we really say that is no virtue at all? Is the highest virtue really the only "real" virtue?