Back to Stories

Невоспетый герой на кассе

Однажды я ехал домой поздно ночью и решил зайти в супермаркет неподалеку от моего дома. Я бродил по рядам на удивление долго и, наконец, оказался в очереди на кассу с крошечной коробочкой странно-крепких мятных леденцов.

В очереди передо мной стоял один человек. Я смутно заметил, что контролер, похоже, делал много необычных движений — действительно кланялся в талии, чтобы поднять и осмотреть предметы. Я присмотрелся немного внимательнее и заметил, что у него не было рук. У него также не было запястий. Обе его руки заканчивались примерно на два дюйма ниже локтя. Они заканчивались тупым, закругленным концом. Кожа на конце его рук была изношенной и довольно мозолистой.

Он продолжал зажимать каждый предмет между своими руками без пальцев и проводить им над красным лучом света, пока мы не услышали знакомый «БИП» сканера штрих-кода.

После последнего пункта он наклонился вперед и взял у мужчины деньги, зажав их между локтей, положил их в кассу и дал мужчине сдачу.

Кассир двигался довольно быстро. Он был очень эффективным и сосредоточенным. Он просканировал мою маленькую банку с мятными конфетами и потянулся за моими деньгами.

На этом конкретном рынке, когда вы получаете сдачу, монеты выдаются автоматически. Я наблюдал, как они скатываются в поднос передо мной, прежде чем схватить их и положить в карман. Вспоминая об этом сейчас, я задаюсь вопросом, не передал ли он мне обратно какие-нибудь купюры. Я не уверен.

Помню только, что мне хотелось плакать.

Где-то в моем теле были глубокие эмоции. Их было довольно легко подавить. Я на самом деле не боюсь слез и обычно позволяю им литься, если что-то трогает мое сердце, но я был в состоянии замешательства.

Я испытывал огромное уважение к человеку у кассы, и что-то внутри меня не хотело проявлять к нему неуважение каким-либо образом, признавая его инвалидность. Уважение к нему было важнее любого эмоционального освобождения с моей стороны – по крайней мере, так все было переведено и интерпретировано в моем теле в те краткие секунды.

Одно казалось совершенно ясным. Несмотря на значительные трудности, он работал вдвойне, чтобы играть так же хорошо, или даже более эффективно, чем любой другой чекист, которого я когда-либо видел.

Я направился к арендованной машине на парковке и молча сел на водительское сиденье.

Через несколько минут я завел машину и поехал домой.

****

Примерно через месяц я давал уроки игры на гитаре. Я вышел из музыкального магазина и направился по поручению неподалеку. По какой-то причине я был необычно нетороплив.

Я начал думать о кассире в супермаркете.

Опыт произвел на меня глубокое впечатление, но я не разобрался в этом с помощью слов. Некоторые сцены начали воспроизводиться в моем сознании, и я начал просеивать опыт.

В моей жизни много благодати. Но, несмотря на колоссальную поддержку, которую я испытал, и удивительные возможности, которые мне выпали, у меня все еще много борьбы. Мне все еще нужно бороться с внутренними битвами.

Добродетель имеет силу тронуть нас. Она имеет силу проникать сквозь поверхностность и идти прямо в сердце нашего существа. Не проповедническая добродетель (которая вовсе не является добродетелью). И не показная добродетель, которая нуждается или любит признание. А настоящая добродетель. Такого рода добродетель не нуждается в признании или подтверждении. Когда настоящая добродетель проживается, когда она выражается в человеческой форме — это внушает благоговение. И иногда это может быть также чрезвычайно унизительным свидетельством.

Настоящий герой — это не мускулистый, полураздетый персонаж с топором, убивающий бесчисленное множество врагов в рукопашном бою.

Настоящий герой — тот, кто оказывается на высоте положения.

Если бы мне вдруг стало в десять или двадцать раз сложнее делать то, что я делаю каждый день, справился бы я с этой задачей?

Буду ли я работать в три-четыре раза усерднее всех остальных, чтобы доказать, что я ценный актив, а не обуза для того, кто предложит мне работу?

Буду ли я приходить каждый день без жалоб?

Я не знаю.
Может быть, я бы так и сделал.
Может быть, я бы этого не сделал.

Но этот парень это сделал.

Я не знаю почему и не знаю как, но он решил оказаться на высоте положения.

И это та часть, которую я не уверен, смогу ли передать. Просто общие черты ситуации потрясли мою клетку. Но был способ, которым он это делал. Было что-то в аромате его действий.

Не было и намека на то, что он что-то у меня просит. Ему не нужен был кивок в знак поддержки или жест поддержки. Так же нормально, как ходить, он просто занимался своими делами.

И, возможно, это было то, что ударило меня по телу, а не по разуму. Я внезапно остановился, пытаясь найти подходящий ответ среди уважения и заботы, которые я чувствовал к человеку за стойкой.

Я поехал домой и сел за компьютер. И месяц спустя, когда напечатанные на экране слова рассказывали историю, по моим щекам текли слезы.

И я их не подавлял.

И мягкость внутри моей груди была теплой и открытой.

И благодать, которая сошла, была знакомой и сладкой.

И долгое время я просто сидела неподвижно, впитывая изысканное наслаждение бытия.

Среди нас есть герои. Они оказываются на высоте положения, каким бы ни был конкретный случай.

Легко встречать жизнь, когда она течет молоком и медом, или когда бирюзово-голубые воды целуются солнечным светом.

Но можем ли мы сказать жизни «да», когда обстоятельства трудны? Жестоки? Уродливы? Презираемы? Нежеланны? Совершенно непреодолимы?

Можем ли мы приветствовать невзгоды – приглашать их и давать им место за столом? Можем ли мы принять то, что есть, чтобы нас не раздавило бремя очередной неудачи, которая появляется?

В угловом магазине возле моего дома работает парень. Я не знаю его имени. Он никогда меня не узнает. Но я сомневаюсь, что когда-нибудь забуду его.

И если он всплывает в моей памяти, во мне поднимается волна уважения, теплая благодарность и бурлящие эмоции, которые я до сих пор не могу описать.

Когда настоящий героизм выходит из фильма или сходит со страниц книги… если он подходит к вам, появляется у вашей двери или сканирует ваши драже Altoids в супермаркете, он способен затронуть ту часть вас, которая спала.

Он проникает прямо в вашу душу и напоминает вам, кем вы могли бы быть. Он напоминает вам, что есть так много того, за что можно быть благодарным. Он напоминает вам, что неважно, какие препятствия возникают, или продолжают возникать, или кажутся совершенно сокрушающими вас; вы можете разобраться. Есть способ. Неважно, какие бури может принести жизнь, когда вы встречаете настоящий героизм, он напоминает вам то, о чем вы иногда забываете: что вы можете оказаться на высоте положения.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 29, 2014
here's to seeing the real heroes and if we look closely we are surrounded by them. And here's to also seeing the hero in each and every one of us. As a Cause Focused Storyteller so much of my work is in assisting others to share their stories and to share their stories for them by providing larger platforms. From Amide in Haiti who has reduced domestic violence in her mountain village by 40% in 5 years by simply being open, listening and developing relationships with local law enforcement, counselors and creating the trust needed for those with whom she lives to be open to telling their truth. To Ato Ulzen from Ghana who studied at MIT and Stanford and chose to go back to Ghana to create Ghana Think to provide countless opportunities for young Ghanaians to collaborate on IT projects. So many heroes in this world. Thank you again! HUG.PS. I will be going to Nepal and serving there to assist teaches to utilize their own cultural stories in the classroom and to foster pride in Nepali cult... [View Full Comment]
User avatar
Stan Dec 29, 2014

Touching and inspiring story. I have a question, though.

" And not showy virtue, that needs or loves recognition. But real virtue. That kind of virtue doesn’t need to be acknowledged or validated." I agree, the highest virtue is the virtue that does not need validation from others. But aren't there other virtues that are lesser, yet still "real"? A lot of us need some validation and acknowledgment. Is that really so bad? And if religious people help others as a way of being "preachy", can we really say that is no virtue at all? Is the highest virtue really the only "real" virtue?