Sự khác biệt giữa Giáo dục và Đào tạo

Đối với tôi, quá trình giáo dục gắn liền mật thiết với quá trình chữa lành. Từ gốc của "educare" (giáo dục) có nghĩa là khơi dậy sự toàn vẹn tiềm ẩn trong mỗi người. Một nền giáo dục chân chính nuôi dưỡng sự tự nhận thức, lòng tự tin, sự sáng tạo và thể hiện trọn vẹn bản sắc riêng của mỗi người. Nó mang đến cho con người lòng can đảm để vươn lên. Tuy nhiên, trong nhiều năm qua, rất nhiều chuyên gia y tế đã nói với tôi rằng họ cảm thấy bị tổn thương về mặt cá nhân bởi trải nghiệm học tập tại trường chuyên nghiệp và bị tổn thương sâu sắc. Đây cũng chính là trải nghiệm của tôi.

Điều này khiến tôi băn khoăn. Có lẽ những gì chúng ta đã trải qua không phải là một nền giáo dục mà là một quá trình đào tạo, một điều hoàn toàn khác. Chắc chắn trong y học, khía cạnh đào tạo của việc học hành đã trở nên ngày càng quan trọng và được coi trọng hơn khi nhiều kỹ thuật của phương pháp tiếp cận khoa học đã được phát triển. Mục tiêu của đào tạo là năng lực và khả năng nhân rộng. Sự độc đáo thường bị ngăn cản và thậm chí có thể bị coi là nguy hiểm.

Đào tạo là tất cả về cách làm đúng và cách làm sai. Trong đào tạo, cách làm việc của riêng bạn thường trở nên vô nghĩa. Trong môi trường như vậy, học viên thường trải nghiệm việc học như một cuộc đấu tranh liên tục để trở nên đủ tốt. Đào tạo tạo ra một văn hóa đánh giá và phán đoán không ngừng nghỉ. Để đáp lại, học viên cố gắng trở thành một người khác với con người hiện tại của họ.

Vào cuối buổi học Nghệ thuật Chữa lành, các học viên đứng thành một vòng tròn lớn, lặng lẽ ôn lại những kỷ niệm của mình về khóa học và xác định điều quan trọng nhất mà họ đã học hoặc nhớ được trong suốt khóa học. Sau đó, họ biến sự thấu hiểu này thành một lời khẳng định: một cụm từ nhỏ bắt đầu bằng một trong ba cách: Tôi là ... Tôi có thể ... hoặc Tôi sẽ. Từng học viên một đi quanh vòng tròn, mỗi người nói to cụm từ của mình. Năm nay sẽ là năm thứ 24 tôi giảng dạy khóa học tại trường y của mình. Điều phổ biến nhất mà các học viên nói trong buổi chia sẻ này là một cụm từ đơn giản gồm ba từ: TÔI ĐỦ. Năm này qua năm khác, đó vẫn là cụm từ mà chính tôi cũng nói. Đó là khởi đầu của mọi thứ.

Trong Y khoa, đào tạo là yếu tố thiết yếu để nâng cao năng lực chuyên môn. Câu hỏi thực sự là, đào tạo có đủ tốt không?

[...]

Ước mơ của tôi với nghề y không phải là trở nên thành thạo. Ước mơ của tôi là trở thành một người bạn của cuộc sống. Chính ước mơ đó đã giúp tôi kiên trì theo đuổi năng lực không ngừng nghỉ mà tôi cần. Nhưng năng lực không làm tôi thỏa mãn khi đó và cũng không thể làm tôi thỏa mãn suốt cuộc đời làm nghề y. Chỉ có ước mơ mới làm được điều đó.