Пристъп на щастие: Мери Оливър за намирането на магия в незабележителните моменти на живота

Как да се наслаждаваме на „внезапното осъзнаване на гражданството на всички неща в един свят“.

Близо век преди съвременната невронаука да представи неудобното откритие, че скитането на ума ни прави нещастни , Бертран Ръсел размишлява върху завладяването на щастието и посочва огромната стойност на „плодотворната монотонност“ - определено качество на присъствие в обичайните ритми на живота. Дневниците и писмата на най-великите умове на човечеството са осеяни с подобни примери за намиране на щастие в прости ежедневни моменти , но никой не улавя скромната благодат на присъствието по-добре от Мери Оливър в един особено омайващ пасаж от нейната изцяло очарователна книга „Дълъг живот: есета и други писания“ ( публична библиотека ).

Мери Оливър през 1964 г. Снимка от Моли Малоун Кук от „Нашият свят“ на Оливър. Кликнете върху изображението за още.

С вниманието на Торо към външния свят и вниманието на Рилке към вътрешния , Оливър пише:

В безветрените дни, когато клените са разперили дълбоките си корони, небето е облякло новите си сини необятности, а вятърът се е поръсил с прах преди не повече от час в някое пикантно поле и едва ни докосва, докато минава покрай нас, какво правим ние? Лягаме и си почиваме върху щедрата земя. Много е вероятно да заспим.

[…]

Веднъж, преди години, излязох от гората рано сутринта в края на разходка и – това беше най-непринуденият момент – щом излязох изпод дърветата в меката, проливаща се слънчева светлина, изпитах внезапен удар, пристъп на щастие. Не беше давещото се щастие, а по-скоро плаващото. Не се борих за него; то ми беше дадено.

Може би не е изненадващо, че условията на това пълно, без усилие отдаване на щастието са подобни на състоянието на „поток“, типично за творческата работа .

Оливър, който е възхвалявал неотложността на принадлежността към света като върховен акт на жизнеспособност , пише:

Времето сякаш изчезна. Неотложността изчезна. Всяка важна разлика между мен и всички останали неща изчезна. Знаех, че принадлежа на света и чувствах комфортно собствената си затвореност в него. Не чувствах, че разбирам някаква мистерия, изобщо не; по-скоро можех да бъда щастлив и да се чувствам благословен в объркването - лятната сутрин, нейната нежност, усещането за великата работа, която се върши, въпреки че тревата, където стоях, едва трепереше. Както казвам, това беше най-небрежният момент, не мистичен, както обикновено се разбира думата, защото нямаше видение или нещо необикновено, а само внезапно осъзнаване на гражданството на всички неща в един свят: листа, прах, дроздове и чинки, мъже и жени. И все пак това беше момент, който никога не забравих и на който основах много решения през годините след това.

Илюстрация от Сидни Смит от „Тротоарни цветя“ – визуална ода за живота с присъствие в съвременния градски свят. Кликнете върху изображението за още.

Всъщност, това завладяващо внимание към случайните, незабележителни, но забележително оживяващи моменти от живота е суровината на гения на Оливър, на нейния уникален дар да преодолява огромната бездна между ума и сърцето. ( „Внимание без чувство“, пише тя в красивите си мемоари , „е просто доклад.“ ) Тя размишлява как незабележителното се превръща в екран, срещу който забележителното блести със своя сияйен лъч:

В моята история няма нито планина, нито каньон, нито виелица, нито градушка, нито остър вятър, удрящ земята и повдигащ всичко по пътя си. Мисля, че рядкото и прекрасно осъзнаване, което изпитах, не би се появило в такъв натоварен час. Повечето истории за времето бързо описват срещата с бурята и спора на въздуха, изкачването по тясната и заледена пътека, прекосяването на полузамръзналото блато. Не бих омаловажил подобни истории, като предоставя нещо специално за другата страна на въпроса. Нито бих предположил, че срещата на индивидуалния дух и вселената е невъзможна в рамките на мъчителния вятър. И все пак бих се осмелил да предположа, че е по-вероятно това да се случи на някой, който внимателно навлиза в тихия момент, когато обляният от слънце свят се плъзга под благословиите на синьото небе, а богът на вятъра спи. Тогава, ако изобщо някога, можем да надникнем под завесата на всички привидности и пристрастия. Може да ни докоснат най-силните предположения – дори със сигурност – докато стоим сред розовите листенца на слънцето и чуваме шепот от вятъра, не по-силен от звука, който издава, докато дремва под крилете на пчелата. И това, предполагам, е време и си струва да се разкаже.

„ Дълъг живот “, който ни даде и на Оливър как навикът оформя вътрешния ни живот , е изящна и ободряваща в своята цялост. Допълнете я с великолепното четене на „Диви гъски“ от Оливър, трогателния ѝ спомен за сродната ѝ душа и игривото ѝ размишление върху магията на пунктуацията .

Ако все още не сте погълнали чудесно обширния разговор на Оливър с Криста Типет „ За битието “, подарете си този пристъп на щастие: