Back to Stories

إطلاق العنان لأشكال متعددة من الثروة

يُصمَّم جزء كبير من مجتمع اليوم من منظور الثروة المالية، ولكن هل أصبح عالمنا أكثر ثراءً بفضلها؟ يستخدم نيبون ميهتا هذا السؤال كنقطة انطلاق لتقديم حجة مقنعة لأشكال بديلة للثروة غالبًا ما تُغفَل - مثل الوقت والمجتمع والاهتمام. بالاستناد إلى تجربته الشخصية مع ServiceSpace، بالإضافة إلى أبحاث شيقة وأمثلة واقعية، تجدون أدناه نص محاضرة TEDx ملهمة تدعو المستمعين إلى التفكير في سؤال مُحفِّز: ما هي أشكال الثروة التي نرغب في تعظيمها؟

قبل عقود، كانت إحدى صديقاتي تتطوع مع الأم تيريزا في كلكتا، الهند، ودخل أحد هؤلاء المتبرعين الرئيسيين المكان، وتفقد كل شيء، وفي النهاية سألها: "هل يمكنني التقاط صورة معك؟" أجابت الأم تيريزا: "بالتأكيد". إلا أن الصورة لم تكن مثالية تمامًا. قال: "هل يمكنكِ التحرك قليلًا هنا". التقطت صورة أخرى، وأخرى. في لحظة ما، حركوا وجهها إلى اليمين والخلف.

عندما شاهدت صديقتي هذا، شعرت بغضبٍ واضح. هذه معلمتها الحبيبة، رمزٌ عالميٌّ للخدمة. كيف يُعقل أن يُعاملها أحدٌ كشيءٍ مادي؟ لم تنطق بكلمة حتى غادر الجميع، ثم اقتربت من معلمتها وسألتها: "أمي، لماذا لم تقل شيئًا؟" أجابت الأم تيريزا بجملةٍ واحدةٍ غيّرت حياتها: "عزيزتي، هناك أشكالٌ كثيرةٌ من الفقر".

ما رأته الأم تيريزا في هذا الشخص الثري ماديًا كان نوعًا من فقر الروح. لكنها لم تتوقف عند هذا الحد، بل استجابت لذلك بأشكال مختلفة من الثراء. استجابت لذلك بثراء القبول، والتسامح، والصفح، واللطف، والرحمة. ما تعلمنا إياه من خلال هذه الحكاية هو أنه، نعم، هناك أشكال متعددة من الفقر، وهناك أيضًا أشكال متعددة من الثراء.

في مجتمعنا اليوم، نميل بشدة نحو الثروة المالية. تُعتبر الثروة بمثابة المال، حتى مع تعدد أشكالها.

لم ينجح هذا التوجه الفردي نحو المال بشكل جيد بالنسبة لنا. في الشهر الماضي فقط، أصدرت منظمة أوكسفام تقريرًا أظهر أن 62 شخصًا في العالم يمتلكون ثروة مالية أكبر من 3.5 مليار شخص في أدنى مستوى - أي أكثر من نصف سكان العالم! وهذا يؤثر بشكل كبير على رفاهيتنا. ليس هذا فحسب، فالمال ليس مصممًا لتضخيم النطاق الكامل لتجربتنا الإنسانية. يتم إصدار المال في العالم كدين، ولسداد هذا الدين نحتاج إلى نمو مستمر. بمرور الوقت، يجبرنا ذلك على تحويل السلع والخدمات التي لولا ذلك لكانت تتم مشاركتها فقط من أجل الحب - امنح شخصًا ما توصيلة، أو اطبخ وجبة لجار، أو اجعل صديقًا ينام على أريكتك. نبدأ الآن في وضع بطاقات أسعار على كل شيء. علاوة على ذلك، يولد التوجه نحو المال شعورًا بالندرة وهو أمر ليس جيدًا لعقولنا أو قلوبنا أو أدمغتنا .

فكيف يُمكننا إذًا بناء فطيرة أكبر؟ بمعنى آخر، ما هي أشكال رأس المال الأخرى التي يُمكننا الاستفادة منها؟

عثرنا على هذا بالصدفة. في عام ١٩٩٩، كنا مجموعة من الشباب في العشرينيات من عمرهم في وادي السيليكون، وأسسنا منظمة تُدعى ServiceSpace . أردنا فقط العطاء. بدأنا ببناء مواقع إلكترونية للمنظمات غير الربحية، بدافع الحب فقط. ولكن مع مرور الوقت، أخبرنا الناس: "انظروا، إذا كنتم ترغبون في توسيع نطاق هذا العمل ومواصلته لفترة طويلة، فسيتعين عليكم تحقيق الربح". بعد ستة عشر عامًا، لا يزال عملنا يُؤثر على حياة ملايين الأشخاص، وما زلنا لم نحقق الربح ، ولا نستضيف أي إعلانات، ولا نجمع التبرعات.

كيف نجح ذلك؟ نجح لأننا استغللنا منجمًا ذهبيًا، منجمًا من أشكال الثروة البديلة.

وأود أن أسلط الضوء على اثنين منهم اليوم.

الأول هو رأس المال الزمني. جميعنا ندرك هذا الأمر بديهيًا. لدينا الوقت. نفكر في هذا الأمر عادةً من منظور الوظائف، ونقول: "لديّ وقت، وهذا هو المكان الذي أخصص فيه وقتي للعمل". لكن اتضح أننا في الواقع لا نفهم هذا النوع من رأس المال الزمني ولا نحترمه. أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب العام الماضي أن 71% من الناس يشعرون بعدم الانخراط في العمل. هذا يكلفنا 350 مليار دولار.

ليس هذا فحسب، بل لدينا في الواقع الكثير من الوقت لنُكرّسه - وقتٌ يُمكن توجيهه في مجالاتٍ مُختلفةٍ كثيرة. نشاهد 200 مليار ساعةٍ من التلفاز سنويًا، 200 مليار ساعة. وهذا ما أثّر بي. نلعب 300 مليون دقيقةٍ من ألعاب الفيديو يوميًا. هل يُمكننا توجيه ذلك في مجالاتٍ مُختلفة؟ هل يُمكننا توجيهه نحو تغييرٍ اجتماعيٍّ بنّاء؟ التكنولوجيا تُساعدنا في ذلك بالفعل. هناك العديد من الأمثلة الإبداعية، مثل ويكيبيديا. لا نُفكّر في ويكيبيديا كمكانٍ يقصده الناس للتطوّع، ولكن في الواقع، اكتشف الباحثون أن 100 مليون ساعةٍ تطوعيةٍ قد تمّ الإسهام بها على ويكيبيديا، وهذا لا يُمثّل سوى 1% مما يُمكن تحقيقه. أما الـ 99% المتبقية فلا تزال غير مُستغلّة.

إذا كان الوقت رأس مال والساعة عملة، فتخيلوا أن لدينا بنوكًا للوقت تُمكّننا من الحفاظ على هذه العملة. في الواقع، يوجد 300 منها حول العالم. حتى في فيرمونت، لديهم بنوك رعاية تُقدّم رعاية غير رسمية لكبار السن.

في سياتل، هناك مثال رائع - مركز رعاية كبار السن يُدعى "ماونت". ما يميز هذا المكان هو وجود حضانة أطفال داخل المركز! يتيح ذلك فرصة التعلم بين الأجيال . إذا تأملت الأمر، ستجد أن هذه فكرة رائعة حقًا، لأن كبار السن والأطفال الصغار يمتلكون رصيدًا كبيرًا من الوقت. عندما تجمعهم معًا، ستتاح لكثير من فرص تبادل الثروة. كبار السن لديهم قصص، وخبرات، وحكمة. أما الأطفال، فيتمتعون بالفضول والطاقة والحماس. ودمج هذه الموارد معًا يُتيح خلق قيمة جديدة لا تُحصى.

نوع آخر من رأس المال هو المجتمع. عادةً ما نعتبر المساهمين أفرادًا، ولكن في الواقع، فإن 1 زائد 1 يساوي في النهاية 2 لأن علامة الجمع بينهما لها قيمة. إن كيفية ارتباطنا ببعضنا البعض وتواصلنا مع بعضنا البعض قد تُغير النتيجة بأكملها. إذا نظرت إلى قطعة من الجرافيت وقطعة من الماس، ستجد أنهما مصنوعتان من نفس ذرات الكربون. الفرق الوحيد هو كيفية ارتباطهما ببعضهما البعض. تُعد فكرة العلاقات هذه بالغة الأهمية.

لا نحتاج للذهاب أبعد من طاولات طعامنا لفهم هذا. في إحدى الدراسات البحثية، احتلت الولايات المتحدة المرتبة 33 من بين 35 دولة، من حيث الوقت العائلي الذي نقضيه على طاولة الطعام. وعندما بدأوا في دراسة هذا الأمر، اتضح أننا نحصل في الواقع على الكثير من الفوائد بمجرد تناول الطعام معًا. عندما يكون الأطفال صغارًا جدًا، تنمو مفرداتهم . إذا كان لديك أطفال أكبر سنًا قليلاً، ترتفع درجات اختباراتهم . حتى الأطفال الأكبر سنًا، يبدأون في تناول المزيد من الفاكهة والخضراوات ويكونون أقل عرضة للسمنة حتى في سنواتهم الأخيرة. تنخفض كل هذه المعدلات بسبب الإفراط في الشرب والاكتئاب والعنف. لن تفكر في ذلك عندما تفكر في طاولة الطعام لأنك تتناول وجبة معًا فقط، ولكن هذه العلاقات تبدأ في إحداث كل هذه الآثار المتتالية.

روبرت والدينجر، من جامعة هارفارد، هو مدير إحدى أطول الدراسات حول الحياة الجيدة . بعد 75 عامًا من الدراسات، توصلوا إلى نتيجة رئيسية واحدة: العلاقات الجيدة هي مفتاح الصحة الجيدة والسعادة. الأمر يتعلق بالعلاقات. ولسنا بحاجة إلى الذهاب أبعد من عمل روبرت بوتنام الرائد " اللعب بمفردك " لنرى أن هذا الأمر آخذ في التراجع. كنا نلعب البولينج معًا في الدوريات، لكننا الآن نلعب بمفردنا. الأمر لا يقتصر على البولينج فحسب، بل نلعب الورق بمفردنا. لا نشارك في منظمات المجتمع المدني. أصبحنا أقل ميلًا للتصويت. في الواقع، خلال جيل واحد، انخفضت ثقتنا بأكثر من النصف.

هذا التحدي هو أيضًا فرصة. صديقي العزيز، بانشو ، قرر انتهاز هذه الفرصة. كطالب دكتوراه في علم الأحياء الفلكية بجامعة كاليفورنيا، بيركلي، قال لنفسه: "أريد أن أكون التغيير الذي أرغب في رؤيته في العالم". وانتقل إلى حي في أوكلاند، على حدود ثلاث عصابات، وفكّر: "أريد بناء مجتمع هنا. أريد جمع رأس مال مجتمعي".

ماذا يفعل إذن؟ أولًا، يتواصل مع جيرانه . تمشي في الشارع، والجميع يعرفه. لديه اجتماعات أسبوعية. أيام الجمعة، يُعقدون حلقات التوعية . أيام الأحد، يُقيمون كشكًا للفاكهة حيث يتشارك الجميع المنتجات المحلية معًا، دون أي تكلفة. منزله بدون أقفال - يمكن لأي شخص الدخول في أي وقت. إذا ضغطت على بانشو وسألته، "مرحبًا يا صديقي، لقد كنت تعمل في هذا العمل لمدة 4 سنوات. ما تأثير كل هذا؟"، سيجيب، "قبل أربع سنوات، كلما كان هناك إطلاق نار، كان الجميع يتوافدون للاحتماء. الآن، عندما يكون هناك إطلاق نار، يهرع الجميع للخارج لأن هذا حيهم، وهذا مجتمعهم، وهؤلاء أشخاص يهتمون لأمرهم."

هناك شكلٌ أكثر دقةً من رأس المال وهو رأس مال الانتباه. نعلم جميعًا هذا بديهيًا لأن صناعة الإعلان بأكملها مُصممةٌ لتحقيق الربح من انتباهنا. بهذا رأس المال، كانت الأسماك الذهبية في أسفل القائمة - بمدى انتباه يبلغ تسع ثوانٍ. ولكن في عام ٢٠١٥، حلَّنا محلَّها في أسفل القائمة. كان لدى البشر سابقًا مدى انتباه يبلغ ١٢ ثانية، لكننا الآن لدينا ٨ ثوانٍ ! عقولنا ممتلئة. بدلًا من أن نكون واعين، نُثقل كاهلنا تمامًا. صحيفة نيويورك تايمز اليوم تحتوي على محتوى أكثر مما كنا نصادفه طوال حياتنا في إنجلترا في القرن السابع عشر. كل ما يفعله هذا المحتوى هو تحفيز جهازنا العصبي بشكل مفرط. هذا التحفيز المفرط يجعلنا نشعر بالإرهاق وعدم الرضا تمامًا.

هناك العديد من الطرق المختلفة التي يمكننا من خلالها بناء رأس مال انتباهنا، والتأمل الذهني هو بالتأكيد أحدها. ميغان كوان صديقة قررت بناء هذه القدرة في المدارس . لقد وضعت منهجًا دراسيًا وكانت تذهب من فصل إلى آخر وتقوم بممارسات مختلفة. إليك إحدى ممارساتها - كانت تدق جرسًا وتسأل الطلاب، "هل يمكنك فقط مراقبة أنفاسك حتى لا يعود بإمكانك سماع صوت الجرس؟" كان الأطفال يفعلون ذلك كل يوم. بعد سنوات من بدايتها، أتذكر مشاهدة مقطع فيديو على قناة ABC عن عملهم. كان هناك طالب صغير يجري مقابلة وقال، "لم تكن الأمور في حياتي تسير على ما يرام. جلست على سريري ذات يوم وقررت إنهاء حياتي. ولكن بعد ذلك تذكرت تمرين الجرس، وفكرت ربما أنتظر فقط. ربما يزول هذا الشعور - وقد حدث ذلك." هذا الطفل ليس على قيد الحياة اليوم فحسب، بل إنه يبلي بلاءً حسنًا حقًا. هذه هي قوة رأس مال الانتباه، بمعنى أن العقل الهادئ يمنحنا خيارات أكبر بكثير للاستجابة للحياة أمامنا.

الوقت، والمجتمع، والاهتمام - هذه أنواع مختلفة من رأس المال. لكلٍّ منها قيمته. يُقاس الوقت بالساعات، ويُخزّن في بنوك الوقت، ويظهر كتفاعل في المجتمع. المجتمع هو قيمة العلاقات، ويؤدي إلى بناء شبكات اجتماعية، ويبني الثقة في عالمنا. الاهتمام يُفضي إلى الوعي، وفي نهاية المطاف إلى أعمال اجتماعية إيجابية.

ولا يقتصر الأمر على هذا فحسب، فهناك العديد من أشكال رأس المال الأخرى.

الطبيعة رأس مال. رأس مال المعرفة، بتدفق الأفكار، يُفضي إلى الابتكار في المجتمع. التكنولوجيا رأس مال، والثقافة رأس مال بتدفق القصص، والرحمة رأس مال بتدفق الأفعال الطيبة.

إذا بدأنا في التفكير بعمق في هذه العدسة وتوسعنا خارج نطاق المال، يمكننا حقًا إمالة الميزان في اتجاه مختلف - ربما نحو حب أعظم.

صديقي ومصدر إلهامي، القس هينغ شور ، راهب بوذي يستخدم الموسيقى كأداة للتغيير. عندما أصدر ألبومًا مدمجًا، تساءل: هل عليه وضع سعر على الألبوم أم استكشاف أشكال متعددة من الثروة؟ فاختار الأخير. إليكم ما نشره على موقعه الإلكتروني: "طريقة تنزيل الألبوم: قم بعمل طيب لا يُقدر بثمن، اكتب وأرسل انعكاسًا لتجربتك، تحقق من بريدك الإلكتروني لتنزيل الألبوم".

تلقى مئات المشاركات. إحداها كانت من امرأة من بولندا. قالت: "كان لطفي الثمين هو الاتصال بأمي". صادف ذلك ليلة عيد الميلاد، وكانت الأنوار مطفأة، وكانت أمي جالسة في الظلام تبكي. سألت الابنة: "لماذا يا أمي؟" فأجابت: "حسنًا، إنه عيد الميلاد، ولم أُرِد أن يعرف جيراني أنني في المنزل وحدي". كان والداي مطلقين، وكانت عائلة الحي مع الأب، وكانت أمي وحيدة. لذا حزمت هذه المرأة حقائبها وانتهى بها الأمر بقضاء عيد الميلاد مع والدتها.

تخيّل الآن أن تُهدي أغنيةً لشخصٍ ما، فتتلقى ردًا جميلًا. لا يُقدّر بثمن.

السؤال الذي يتبقى لنا هو هذا: ما هي أشكال رأس المال التي نريد تضخيمها؟

إذا وسّعنا هذه الرؤية، فستكون الإمكانيات لا حدود لها. إذا استخدمنا قلوبنا لافتراض القيمة في كل مكان، وإذا استخدمنا عقولنا للاستثمار بحكمة في أعظم رؤوس أموالنا، وإذا استخدمنا أيدينا للتصميم بشجاعة لكامل نطاق هذه الثروة، فسنبتكر مجموعة حلول جديدة كليًا لبشرية مزدهرة. عسى أن تظل أيدينا وعقولنا وقلوبنا منسجمة مع جميع أشكال رأس المال.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

13 PAST RESPONSES

User avatar
JULIE KUCK Mar 8, 2025
I love the chart above that includes Nature, Knowledge, Compassion, Culture and Tech. I feel energized in reading their currencies, as I feel like I trade in these areas on a daily basis. Tech is like pennies for me. I try not to spend much currency in that regard. I know its benefits, as these innovations are time savers for me everyday, except when they have breakdowns, which are like free vacations for me- as in more wealth and greater health in the Nature, Culture, Compassion and Knowledge currencies of love, stories, organisms and kind acts. Increasing my capital in these areas brings me more joy and gratitude for the life I have been gifted with and led. To be one with nature and animals is to feel whole with pure love. To be one with ideas is to thrive into new experiences. To deal in kind acts is to make people's days better in big and small ways. To be one with stories is to inspire and be inspired by the stories we tell each other on Service Space. Our transactions are based ... [View Full Comment]
User avatar
Allie Mar 7, 2025
wonderful reframing for all of us … Kairos
User avatar
Mimi Pantelides Feb 5, 2024
Just A Moment

Shaft of sunlight,
Or angel's smile?
Dragonfly wing’s
Breath of movement.
Angel and Dragonfly sing
Touching Wings.

Everything is more than it seems at first glance.
User avatar
Fiona Mar 17, 2023
I’ve often had to explain to friends in my life that I live ‘on air.’ And yet I feel I have lived a very abundant life, full of wonderful mentors and friends. I have definitely ‘lived on less’ monetarily than most, who wonder at what opportunities I have partaken in. Partly because I volunteered as an assistant teacher to travel, settled for road trips and camping with others or taking EVERYONE WHO OFFERED up on their generosity to come and visit them around North America AND I HAVE arrived on their doorsteps. This has allowed for deeper relationships and offers of money to help me when I divorced, sponsorship in retreat when I needed it most and a huge down payment on a house when I was living in my car from house sit to house sit! So much bounty in the service space!
Reply 1 reply: Lulu
User avatar
Lulu Mar 5, 2024
Thank you Fiona for sharing your experiences. As I am in a turning point in my life and am questioning my ability to live independently, I feel hopeful reading your story. So grateful for your positive outcome!
User avatar
Susan Mar 9, 2023
Caring connections -- at the spread of many to many to many – co-generates infinite sums of abundance. The Indra's "net" type of "net worth" is the worth I care about. Thank you as always for reminding us of what is possible.
User avatar
Paul Fillinger Mar 9, 2023
The story of Servicespace is amazing. The stories, information and presentation are inspiring. I wonder where you have been. But "flying below the radar" makes your success all the more authentic. I wish I could be more reflective than praise of what you are doing.
User avatar
MMSteer Mar 9, 2023
Good to be reminded. But If one has a positive impulse it’s not always that easy to discover how to present it in the way that has maximum practicality for others. One often has to persevere and not be discouraged by rejection or incomprehension.
User avatar
Poorvi Aug 19, 2021

This is so simple yet so profound and a game changer! I definitely will try to ask for one of these other forms of currency in exchange for my contribution with a few people and see how it goes... We should actually run such projects in all schools.

User avatar
ajay sahai Oct 3, 2018

Please contact me when you are coming to Delhi!Thanks..

User avatar
Kristin Pedemonti Apr 23, 2016

Thank you for the reminder of all the forms of capital and wealth. I feel rich today indeed and so very grateful. Here's to paying it forward and sharing it all. HUGS from my heart to yours. OUr care and compassion is such incredible wealth potential too!

User avatar
Marie-Claire Dagher Apr 20, 2016

It is such an important article!

User avatar
Priscilla King Apr 19, 2016

Oh right! Sure! So let's start exchanging...I'll share my attention capital with overfunded, messy-looking, graphic-cluttered commercial sites when they share their surplus cash capital with me!