Back to Stories

বলিভিয়ার মাতৃভূমির আইন

বলিভিয়ার মাতৃভূমির আইন ("লে দে ডেরেকোস দে লা মাদ্রে টিয়েরা") ভূমিকে পবিত্র বলে মনে করে এবং শোষণ থেকে রক্ষা পাওয়ার অধিকার সহ একটি জীবন্ত ব্যবস্থা হিসেবে বিবেচনা করে।

২০১০ সালের নভেম্বরে বলিভিয়ার বহুজাতিক আইনসভা কর্তৃক পাস হওয়া এই আইনটি ২০০৯ সালে সংবিধান পরিবর্তনের পর বলিভিয়ার আইনি ব্যবস্থার সম্পূর্ণ পুনর্গঠনের অংশ।

এটি একটি পুনরুত্থিত আদিবাসী আন্দেজীয় আধ্যাত্মিক বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছে যা পরিবেশ এবং পাচামামা নামে পরিচিত পৃথিবী দেবতাকে সমস্ত জীবনের কেন্দ্রে রাখে। মানুষকে অন্যান্য সকল সত্তার সমান বলে মনে করা হয়।

পাচামামার দর্শন অনুসারে, এটি বলে, "তিনি পবিত্র, উর্বর এবং জীবনের উৎস যিনি তার গর্ভে থাকা সমস্ত জীবকে খাওয়ান এবং যত্ন করেন। তিনি স্থায়ী ভারসাম্য, সাদৃশ্য এবং মহাবিশ্বের সাথে যোগাযোগে আছেন। তিনি সমস্ত বাস্তুতন্ত্র এবং জীবন্ত প্রাণী এবং তাদের স্ব-সংগঠনের সমন্বয়ে গঠিত।"

"মাতৃভূমির আইন" পাস হওয়ার ফলে প্রকৃতির জন্য ১১টি নতুন অধিকার প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে: জীবনযাপন এবং অস্তিত্বের অধিকার; মানুষের পরিবর্তন থেকে মুক্তভাবে গুরুত্বপূর্ণ চক্র এবং প্রক্রিয়া চালিয়ে যাওয়ার অধিকার; বিশুদ্ধ জল এবং পরিষ্কার বাতাসের অধিকার; ভারসাম্য রক্ষার অধিকার; দূষিত না হওয়ার অধিকার; এবং কোষীয় কাঠামো পরিবর্তন বা জিনগতভাবে পরিবর্তিত না হওয়ার অধিকার।

বিতর্কিতভাবে, এটি প্রকৃতির "বাস্তুতন্ত্র এবং স্থানীয় বাসিন্দা সম্প্রদায়ের ভারসাম্যকে প্রভাবিত করে এমন বৃহৎ অবকাঠামো এবং উন্নয়ন প্রকল্পগুলির দ্বারা প্রভাবিত না হওয়ার" অধিকারকেও অন্তর্ভুক্ত করবে।

"এটি বিশ্ব ইতিহাস তৈরি করে। পৃথিবী সকলের মা," বলেছেন ভাইস-প্রেসিডেন্ট আলভারো গার্সিয়া লিনেরা। "এটি মানুষ এবং প্রকৃতির মধ্যে একটি নতুন সম্পর্ক স্থাপন করে, যার সামঞ্জস্যতা অবশ্যই এর পুনর্জন্মের গ্যারান্টি হিসাবে সংরক্ষণ করা উচিত।"

এই ধরনের আইন পাস করা এমন একটি জাতির পক্ষ থেকে একটি যুগান্তকারী পদক্ষেপ যা দীর্ঘদিন ধরে গুরুতর পরিবেশগত সমস্যা এবং টিন, রূপা এবং সোনা সহ এর কাঁচামালের খনির কারণে ভুগছে।

"বিদ্যমান আইনগুলি যথেষ্ট শক্তিশালী নয়," আইনটি তৈরিতে সহায়তাকারী ৩.৫ মিলিয়ন-শক্তিশালী কনফেডারেসিওন সিন্ডিক্যাল উনিকা দে ট্রাবাজাদোরেস ক্যাম্পেসিনোস দে বলিভিয়ার নেতা উন্ডারিকো পিন্টো বলেন। "এটি শিল্পকে আরও স্বচ্ছ করে তুলবে। এটি জনগণকে জাতীয়, আঞ্চলিক এবং স্থানীয় পর্যায়ে শিল্প নিয়ন্ত্রণের সুযোগ দেবে।"

পররাষ্ট্রমন্ত্রী ডেভিড চোকুয়েহুয়ানকা বলেন, জলবায়ু পরিবর্তন রোধে বলিভিয়ার ঐতিহ্যবাহী আদিবাসীদের পাচামামার প্রতি শ্রদ্ধা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

গার্ডিয়ানের মতে, চোকুয়েহুয়ানকা বলেন: "আমাদের দাদা-দাদি আমাদের শিখিয়েছেন যে আমরা উদ্ভিদ ও প্রাণীর একটি বৃহৎ পরিবারের অন্তর্ভুক্ত। আমরা বিশ্বাস করি যে গ্রহের সবকিছুই একটি বৃহৎ পরিবারের অংশ। আমরা আদিবাসীরা আমাদের মূল্যবোধের মাধ্যমে শক্তি, জলবায়ু, খাদ্য এবং আর্থিক সংকট সমাধানে অবদান রাখতে পারি," তিনি বলেন।

আইনটিতে সাতটি নির্দিষ্ট অধিকারের তালিকা দেওয়া হয়েছে যা মাতা পৃথিবী এবং তার উপাদান জীবন ব্যবস্থা, যার মধ্যে মানব সম্প্রদায়ও অন্তর্ভুক্ত, তাদের প্রাপ্য:

জীবনের জন্য : এটি জীবন ব্যবস্থা এবং প্রাকৃতিক প্রক্রিয়াগুলির অখণ্ডতা বজায় রাখার অধিকার যা তাদের টিকিয়ে রাখে, সেইসাথে তাদের পুনর্নবীকরণের জন্য ক্ষমতা এবং শর্তাবলীও।

জীবনের বৈচিত্র্যের প্রতি : এটি হল পৃথিবী মাতা গঠিত প্রাণীদের বৈচিত্র্য এবং বৈচিত্র্য সংরক্ষণের অধিকার, জিনগতভাবে পরিবর্তন না করে, অথবা তাদের গঠনে কৃত্রিমভাবে পরিবর্তন না করে, এমনভাবে যা তাদের অস্তিত্ব, কার্যকারিতা এবং ভবিষ্যতের সম্ভাবনাকে হুমকির মুখে ফেলে।

জলের প্রতি : জীবন ব্যবস্থা টিকিয়ে রাখার জন্য এবং দূষণের ক্ষেত্রে তাদের সুরক্ষার জন্য, মাতৃভূমি এবং এর সমস্ত উপাদানের জীবন পুনর্নবীকরণের জন্য জলের গুণমান এবং গঠন সংরক্ষণের অধিকার।

বায়ু পরিষ্কার করা : পৃথিবী মাতা এবং এর সমস্ত উপাদানের জীবন পুনর্নবীকরণের জন্য জীবন ব্যবস্থা বজায় রাখা এবং দূষণের ক্ষেত্রে তাদের সুরক্ষার জন্য বায়ুর গুণমান এবং গঠন সংরক্ষণের অধিকার।

ভারসাম্য রক্ষা : এটি হলো মাতৃভূমির উপাদানগুলির আন্তঃসম্পর্ক, আন্তঃনির্ভরতা, পরিপূরক ক্ষমতা এবং কার্যকারিতা বজায় রাখার বা পুনরুদ্ধারের অধিকার, যাতে এর চক্র অব্যাহত থাকে এবং এর গুরুত্বপূর্ণ প্রক্রিয়াগুলি পুনর্নবীকরণ করা যায়।

পুনরুদ্ধার : এটি প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ মানব কার্যকলাপের দ্বারা প্রভাবিত জীবন ব্যবস্থার কার্যকর এবং সময়োপযোগী পুনরুদ্ধারের অধিকার।

দূষণমুক্ত জীবনযাপন : মানব কার্যকলাপের ফলে উৎপন্ন বিষাক্ত এবং তেজস্ক্রিয় বর্জ্যের ক্ষেত্রে, এটি মাতৃভূমি এবং এর যেকোনো উপাদান সংরক্ষণের অধিকার।

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
krzystof sibilla Jul 15, 2016

Economy that keeps your home beautiful and healthy ..........o why those who know nothing are allowed to rule over our mother,and what can we expect from that?

User avatar
Ashok Chaturvedi Jul 15, 2016

"BHUMIH MATA PUTO AHAM PRITHIVYAH" (Atharveda.12.1.1-63)- "The Earth is my mother and I am her son". This is what the Vedik Rishis(seers) of India had said thousands of years back. Only those close to the nature can feel and say such a thing.(Vedas are the world's most ancient literature written in Sanskrit).
The Indigenous people of Bolivia have made a National resolve to translate that into reality.
This will inspire the Bolivians.I am sure the common people will make efforts to regain their connection to their roots.
Hope that this shall also inspire people the world over.

User avatar
Kristin Pedemonti Jul 15, 2016

Sounds great on paper even better if it is truly being used.

User avatar
Marta Jul 15, 2016

a pitty that Bolivian government doesn´t apply their own law...