Back to Stories

Bolivias Lov Om Moder Jord

Bolivias lov om Moder Jord («Ley de Derechos de La Madre Tierra») anser landet som hellig og som et levende system med rett til å bli beskyttet mot utnyttelse.

Loven, som ble vedtatt av Bolivias plurinasjonale lovgivende forsamling i november 2010, er en del av en fullstendig omstrukturering av det bolivianske rettssystemet etter en endring av grunnloven i 2009.

Den har blitt sterkt påvirket av et gjenoppstått, urbefolket andinsk åndelig verdenssyn som plasserer miljøet og jordguddommen kjent som Pachamama i sentrum for alt liv. Mennesker anses som likeverdige med alle andre enheter.

I samsvar med Pachamamas filosofi står det: «Hun er hellig, fruktbar og kilden til liv som gir næring til og omsorg for alle levende vesener i hennes livmor. Hun er i permanent balanse, harmoni og kommunikasjon med kosmos. Hun består av alle økosystemer og levende vesener, og deres selvorganisering.»

Vedtakelsen av Moder Jords lov har etablert 11 nye rettigheter for naturen. Disse inkluderer: retten til liv og eksistens; retten til å fortsette vitale sykluser og prosesser fri for menneskelig påvirkning; retten til rent vann og ren luft; retten til balanse; retten til ikke å bli forurenset; og retten til ikke å få cellestrukturen modifisert eller genetisk endret.

Kontroversielt vil det også forankre naturens rett til «ikke å bli påvirket av megainfrastruktur og utviklingsprosjekter som påvirker balansen i økosystemer og de lokale innbyggersamfunnene».

«Det skriver verdenshistorie. Jorden er alles mor», sa visepresident Alvaro García Linera. «Det etablerer et nytt forhold mellom mennesket og naturen, hvis harmoni må bevares som en garanti for dens regenerering.»

Vedtakelsen av en slik lov er et milepælstrekk fra en nasjon som lenge har lidd av alvorlige miljøproblemer og av utvinning av råvarer, inkludert tinn, sølv og gull.

«Eksisterende lover er ikke sterke nok», sa Undarico Pinto, leder av den 3,5 millioner medlemmer sterke Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia, den største sosiale bevegelsen, som bidro til å utarbeide loven. «Den vil gjøre industrien mer gjennomsiktig. Den vil tillate folk å regulere industrien på nasjonalt, regionalt og lokalt nivå.»

Utenriksminister David Choquehuanca sa at Bolivias tradisjonelle urbefolkningsrespekt for Pachamama var avgjørende for å forhindre klimaendringer.

Ifølge Guardian sa Choquehuanca: «Besteforeldrene våre lærte oss at vi tilhører en stor familie av planter og dyr. Vi tror at alt på planeten er en del av en stor familie. Vi urfolk kan bidra til å løse energi-, klima-, mat- og finanskrisen med våre verdier», sa han.

Loven oppregner syv spesifikke rettigheter som Moder Jord og dens livssystemer, inkludert menneskelige samfunn, har krav på:

Til liv : Det er retten til å opprettholde integriteten til livssystemer og naturlige prosesser som opprettholder dem, samt evnen og betingelsene for deres fornyelse.

Til livets mangfold : Det er retten til å bevare differensieringen og variasjonen til vesenene som utgjør Moder Jord, uten å bli genetisk endret eller kunstig modifisert i sin struktur på en slik måte at det truer deres eksistens, funksjon og fremtidige potensial.

Til vann : Det er retten til å bevare vannets kvalitet og sammensetning for å opprettholde livssystemer og beskytte dem mot forurensning, for å fornye livet til Moder Jord og alle dens komponenter.

Å renere luft : Det er retten til å bevare luftens kvalitet og sammensetning for å opprettholde livssystemer og beskytte dem mot forurensning, for å fornye livet til Moder Jord og alle dens komponenter.

Å oppnå likevekt : Det er retten til å opprettholde eller gjenopprette det gjensidige forholdet, den gjensidige avhengigheten, evnen til å komplementere og funksjonaliteten til komponentene i Moder Jord, på en balansert måte for å fortsette dens sykluser og fornye dens vitale prosesser.

Til restaurering : Det er retten til effektiv og beleilig restaurering av livssystemer som er påvirket av direkte eller indirekte menneskelig aktivitet.

Å leve fritt for forurensning : Det er retten til å bevare Moder Jord og alle dens komponenter med hensyn til giftig og radioaktivt avfall generert av menneskelig aktivitet.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
krzystof sibilla Jul 15, 2016

Economy that keeps your home beautiful and healthy ..........o why those who know nothing are allowed to rule over our mother,and what can we expect from that?

User avatar
Ashok Chaturvedi Jul 15, 2016

"BHUMIH MATA PUTO AHAM PRITHIVYAH" (Atharveda.12.1.1-63)- "The Earth is my mother and I am her son". This is what the Vedik Rishis(seers) of India had said thousands of years back. Only those close to the nature can feel and say such a thing.(Vedas are the world's most ancient literature written in Sanskrit).
The Indigenous people of Bolivia have made a National resolve to translate that into reality.
This will inspire the Bolivians.I am sure the common people will make efforts to regain their connection to their roots.
Hope that this shall also inspire people the world over.

User avatar
Kristin Pedemonti Jul 15, 2016

Sounds great on paper even better if it is truly being used.

User avatar
Marta Jul 15, 2016

a pitty that Bolivian government doesn´t apply their own law...