Back to Stories

Bolivijski Zakon Matere Zemlje

Bolivijski zakon matere Zemlje (»Ley de Derechos de La Madre Tierra«) zemljo smatra za sveto in jo ima za živi sistem s pravico do zaščite pred izkoriščanjem.

Zakon, ki ga je bolivijska večnacionalna zakonodajna skupščina sprejela novembra 2010, je del popolne prestrukturiranja bolivijskega pravnega sistema po spremembi ustave leta 2009.

Nanj je močno vplival ponovno oživljeni avtohtoni andski duhovni pogled na svet, ki okolje in zemeljsko božanstvo, znano kot Pachamama, postavlja v središče vsega življenja. Ljudje veljajo za enakovredne vsem drugim entitetam.

V skladu s filozofijo Pachamame piše: »Je sveta, rodovitna in vir življenja, ki hrani in skrbi za vsa živa bitja v svoji maternici. Je v nenehnem ravnovesju, harmoniji in komunikaciji s kozmosom. Sestavljena je iz vseh ekosistemov in živih bitij ter njihove samoorganizacije.«

Sprejetje Zakona matere Zemlje je vzpostavilo 11 novih pravic za naravo. Te vključujejo: pravico do življenja in obstoja; pravico do nadaljevanja vitalnih ciklov in procesov brez človeškega vpliva; pravico do čiste vode in čistega zraka; pravico do ravnovesja; pravico do nenehnega onesnaževanja; in pravico do nenehnega spreminjanja celične strukture ali njene genske spremenjave.

Sporno je, da bo to zagotovilo tudi pravico narave, "da nanjo ne vplivajo megainfrastrukturni in razvojni projekti, ki vplivajo na ravnovesje ekosistemov in lokalnih prebivalskih skupnosti".

»Ustvarja svetovno zgodovino. Zemlja je mati vsega,« je dejal podpredsednik Alvaro García Linera. »Vzpostavlja nov odnos med človekom in naravo, katerega harmonijo je treba ohraniti kot zagotovilo za njeno regeneracijo.«

Sprejetje takšnega zakona je prelomna poteza za državo, ki že dolgo trpi zaradi resnih okoljskih težav in rudarjenja surovin, vključno s kositrom, srebrom in zlatom.

»Obstoječi zakoni niso dovolj strogi,« je dejal Undarico Pinto, vodja 3,5 milijona članov Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia, največjega družbenega gibanja, ki je pomagalo pri pripravi zakona. »Zakon bo naredil industrijo bolj pregledno. Ljudem bo omogočil, da industrijo regulirajo na nacionalni, regionalni in lokalni ravni.«

Zunanji minister David Choquehuanca je dejal, da je tradicionalno bolivijsko spoštovanje Pachamame ključnega pomena za preprečevanje podnebnih sprememb.

Po poročanju Guardiana je Choquehuanca dejal: »Naši stari starši so nas učili, da pripadamo veliki družini rastlin in živali. Verjamemo, da je vse na planetu del velike družine. Mi, domorodci, lahko s svojimi vrednotami prispevamo k reševanju energetske, podnebne, prehranske in finančne krize,« je dejal.

Zakon našteva sedem posebnih pravic, do katerih so upravičene Mati Zemlja in njeni sestavni življenjski sistemi, vključno s človeškimi skupnostmi:

Do življenja : Gre za pravico do ohranjanja celovitosti življenjskih sistemov in naravnih procesov, ki jih vzdržujejo, ter do zmogljivosti in pogojev za njihovo obnovo.

K raznolikosti življenja : Gre za pravico do ohranitve diferenciacije in raznolikosti bitij, ki sestavljajo Mater Zemljo, ne da bi se njihova struktura gensko spreminjala ali umetno spreminjala na način, ki bi ogrozil njihov obstoj, delovanje in prihodnji potencial.

Do vode : Pravica do ohranjanja kakovosti in sestave vode je ohranjanje življenjskih sistemov in njihova zaščita pred onesnaženjem, za obnovo življenja Matere Zemlje in vseh njenih sestavnih delov.

Čist zrak : Pravica do ohranjanja kakovosti in sestave zraka je ohranjanje življenjskih sistemov in njihova zaščita pred onesnaženjem, za obnovo življenja Matere Zemlje in vseh njenih sestavnih delov.

Ravnotežje : Gre za pravico do vzdrževanja ali obnove medsebojne povezanosti, soodvisnosti, sposobnosti dopolnjevanja in funkcionalnosti komponent Matere Zemlje na uravnotežen način za nadaljevanje njenih ciklov in obnovo njenih vitalnih procesov.

Do obnove : Gre za pravico do učinkovite in pravočasne obnove življenjskih sistemov, ki jih je prizadela neposredna ali posredna človekova dejavnost.

Živeti brez onesnaženja : Pravica je ohraniti Matero Zemljo in vse njene sestavne dele glede strupenih in radioaktivnih odpadkov, ki nastanejo zaradi človeških dejavnosti.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
krzystof sibilla Jul 15, 2016

Economy that keeps your home beautiful and healthy ..........o why those who know nothing are allowed to rule over our mother,and what can we expect from that?

User avatar
Ashok Chaturvedi Jul 15, 2016

"BHUMIH MATA PUTO AHAM PRITHIVYAH" (Atharveda.12.1.1-63)- "The Earth is my mother and I am her son". This is what the Vedik Rishis(seers) of India had said thousands of years back. Only those close to the nature can feel and say such a thing.(Vedas are the world's most ancient literature written in Sanskrit).
The Indigenous people of Bolivia have made a National resolve to translate that into reality.
This will inspire the Bolivians.I am sure the common people will make efforts to regain their connection to their roots.
Hope that this shall also inspire people the world over.

User avatar
Kristin Pedemonti Jul 15, 2016

Sounds great on paper even better if it is truly being used.

User avatar
Marta Jul 15, 2016

a pitty that Bolivian government doesn´t apply their own law...