Back to Stories

La Legge Boliviana Della Madre Terra

La legge boliviana sulla Madre Terra ("Ley de Derechos de La Madre Tierra") considera la terra sacra e la considera un sistema vivente con il diritto di essere protetta dallo sfruttamento.

La legge, approvata dall'Assemblea legislativa plurinazionale della Bolivia nel novembre 2010, fa parte di una completa ristrutturazione del sistema giuridico boliviano, avvenuta in seguito alla modifica della Costituzione del 2009.

È stato fortemente influenzato da una visione spirituale indigena andina in ascesa, che pone l'ambiente e la divinità della terra, nota come Pachamama , al centro di ogni forma di vita. Gli esseri umani sono considerati uguali a tutte le altre entità.

In accordo con la filosofia di Pachamama, si afferma: "È sacra, fertile e fonte di vita che nutre e si prende cura di tutti gli esseri viventi nel suo grembo. È in perenne equilibrio, armonia e comunicazione con il cosmo. È composta da tutti gli ecosistemi e gli esseri viventi, e dalla loro auto-organizzazione".

L'approvazione della Legge di Madre Terra ha sancito 11 nuovi diritti per la natura. Tra questi: il diritto alla vita e all'esistenza; il diritto a continuare i cicli e i processi vitali liberi da alterazioni umane; il diritto all'acqua pura e all'aria pulita; il diritto all'equilibrio; il diritto a non essere inquinati; e il diritto a non subire modifiche o alterazioni genetiche nella struttura cellulare.

Controverso è anche il fatto che sancirà il diritto della natura “a non essere colpita da mega-infrastrutture e progetti di sviluppo che incidono sull’equilibrio degli ecosistemi e delle comunità locali”.

"Fa la storia del mondo. La Terra è la madre di tutto", ha affermato il vicepresidente Álvaro García Linera. "Instaura un nuovo rapporto tra uomo e natura, la cui armonia deve essere preservata come garanzia della sua rigenerazione".

L'approvazione di una legge del genere rappresenta un passo storico per una nazione che da tempo soffre di gravi problemi ambientali e dell'estrazione delle sue materie prime, tra cui stagno, argento e oro.

"Le leggi esistenti non sono abbastanza incisive", ha affermato Undarico Pinto, leader della Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia, il più grande movimento sociale, che conta 3,5 milioni di membri e ha contribuito alla stesura della legge. "Renderà l'industria più trasparente. Permetterà alle persone di regolamentare l'industria a livello nazionale, regionale e locale".

Il ministro degli Esteri David Choquehuanca ha affermato che il tradizionale rispetto degli indigeni boliviani per la Pachamama è fondamentale per prevenire il cambiamento climatico.

Secondo il Guardian , Choquehuanca ha dichiarato: "I nostri nonni ci hanno insegnato che apparteniamo a una grande famiglia di piante e animali. Crediamo che tutto sul pianeta faccia parte di una grande famiglia. Noi indigeni possiamo contribuire a risolvere le crisi energetiche, climatiche, alimentari e finanziarie con i nostri valori", ha affermato.

La legge elenca sette diritti specifici a cui hanno diritto Madre Terra e i suoi sistemi di vita costitutivi, comprese le comunità umane:

Alla vita : è il diritto al mantenimento dell'integrità dei sistemi vitali e dei processi naturali che li sostengono, nonché delle capacità e delle condizioni per il loro rinnovamento.

Alla diversità della vita : è il diritto alla preservazione della differenziazione e della varietà degli esseri che compongono la Madre Terra, senza che siano geneticamente alterati, né modificati artificialmente nella loro struttura, in modo tale da minacciare la loro esistenza, il loro funzionamento e il loro potenziale futuro.

All'acqua : è diritto alla preservazione della qualità e della composizione dell'acqua per sostenere i sistemi di vita e la loro protezione rispetto alla contaminazione, per il rinnovamento della vita della Madre Terra e di tutti i suoi componenti

Per un'aria pulita : è diritto alla preservazione della qualità e della composizione dell'aria per sostenere i sistemi di vita e la loro protezione rispetto alla contaminazione, per il rinnovamento della vita di Madre Terra e di tutti i suoi componenti

All'equilibrio : è il diritto al mantenimento o al ripristino dell'interrelazione, dell'interdipendenza, della capacità di complemento e della funzionalità dei componenti della Madre Terra, in modo equilibrato per la continuazione dei suoi cicli e il rinnovamento dei suoi processi vitali.

Al ripristino : è il diritto al ripristino efficace e tempestivo dei sistemi vitali compromessi dalle attività umane dirette o indirette.

Vivere liberi dalla contaminazione : è il diritto alla preservazione della Madre Terra e di tutti i suoi componenti per quanto riguarda i rifiuti tossici e radioattivi generati dalle attività umane.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
krzystof sibilla Jul 15, 2016

Economy that keeps your home beautiful and healthy ..........o why those who know nothing are allowed to rule over our mother,and what can we expect from that?

User avatar
Ashok Chaturvedi Jul 15, 2016

"BHUMIH MATA PUTO AHAM PRITHIVYAH" (Atharveda.12.1.1-63)- "The Earth is my mother and I am her son". This is what the Vedik Rishis(seers) of India had said thousands of years back. Only those close to the nature can feel and say such a thing.(Vedas are the world's most ancient literature written in Sanskrit).
The Indigenous people of Bolivia have made a National resolve to translate that into reality.
This will inspire the Bolivians.I am sure the common people will make efforts to regain their connection to their roots.
Hope that this shall also inspire people the world over.

User avatar
Kristin Pedemonti Jul 15, 2016

Sounds great on paper even better if it is truly being used.

User avatar
Marta Jul 15, 2016

a pitty that Bolivian government doesn´t apply their own law...