Back to Stories

Lögmál móður jarðar í Bólivíu

Samkvæmt lögum Bólivíu um móður jörð („Ley de Derechos de La Madre Tierra“) er landið heilagt og það lifandi kerfi með rétt til að vera verndað gegn arðrán.

Lögin, sem voru samþykkt af fjölþjóðlega löggjafarþingi Bólivíu í nóvember 2010, eru hluti af algjörri endurskipulagningu á réttarkerfi Bólivíu eftir stjórnarskrárbreytingu árið 2009.

Það hefur verið mjög undir áhrifum frá endurvakinni andlegri heimssýn frumbyggja Andesfjalla sem setur umhverfið og jarðarguðinn Pachamama í miðju alls lífs. Menn eru taldir jafnir öllum öðrum verum.

Í samræmi við heimspeki Pachamama segir þar: „Hún er heilög, frjósöm og uppspretta lífsins sem nærir og annast allar lifandi verur í móðurkviði hennar. Hún er í stöðugu jafnvægi, sátt og samskiptum við alheiminn. Hún samanstendur af öllum vistkerfum og lifandi verum og sjálfskipulagi þeirra.“

Með samþykkt laga um móður jörð hafa 11 ný réttindi verið veitt náttúrunni. Þau eru meðal annars: rétturinn til lífs og tilvistar; rétturinn til að halda áfram lífsferlum og lífshringrásum án breytinga manna; rétturinn til hreins vatns og hreins lofts; rétturinn til jafnvægis; rétturinn til að vera ekki mengaður; og rétturinn til að breyta ekki frumubyggingu eða erfðabreytingum.

Umdeilt er að það mun einnig staðfesta rétt náttúrunnar „til að verða ekki fyrir áhrifum af risavaxnum innviða- og þróunarverkefnum sem hafa áhrif á jafnvægi vistkerfa og íbúasamfélöganna á staðnum“.

„Það skrifar heimssöguna. Jörðin er móðir alls,“ sagði varaforsetinn Alvaro García Linera. „Það skapar nýtt samband milli manns og náttúru, en sátt þess verður að varðveita til að tryggja endurnýjun hennar.“

Samþykkt slíkra laga er tímamótaaðgerð frá þjóð sem hefur lengi þjáðst af alvarlegum umhverfisvandamálum og námum hráefna sinna, þar á meðal tins, silfurs og gulls.

„Núverandi lög eru ekki nógu sterk,“ sagði Undarico Pinto, leiðtogi stærstu félagshreyfingarinnar Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia, sem telur 3,5 milljónir manna og aðstoðaði við að semja lögin. „Þau munu gera atvinnulífið gagnsærra. Þau munu gera fólki kleift að stjórna atvinnulífinu á landsvísu, svæðisbundnu og staðbundnu stigi.“

Utanríkisráðherrann David Choquehuanca sagði að hefðbundin virðing frumbyggja Bólivíu fyrir Pachamama-þjóðinni væri nauðsynleg til að koma í veg fyrir loftslagsbreytingar.

Samkvæmt Guardian sagði Choquehuanca: „Afa og ömmur okkar kenndu okkur að við tilheyrum stórri fjölskyldu plantna og dýra. Við trúum því að allt á jörðinni sé hluti af stórri fjölskyldu. Við frumbyggjar getum lagt okkar af mörkum til að leysa orku-, loftslags-, matvæla- og fjármálakreppurnar með gildum okkar,“ sagði hann.

Lögin telja upp sjö sérstök réttindi sem móðir jörð og lífkerfi hennar, þar á meðal samfélög manna, eiga rétt á:

Til lífs : Það er rétturinn til viðhalds heilleika lífkerfa og náttúrulegra ferla sem halda þeim uppi, sem og getu og skilyrði fyrir endurnýjun þeirra.

Til fjölbreytileika lífsins : Það er rétturinn til að varðveita sérhæfingu og fjölbreytni þeirra vera sem mynda móður jörð, án þess að vera erfðabreytt né gervibreytt í uppbyggingu sinni á þann hátt að það ógnar tilvist þeirra, virkni og framtíðarmöguleikum.

Til vatns : Það er rétturinn til að varðveita gæði og samsetningu vatns til að viðhalda lífkerfum og vernda þau gegn mengun, til endurnýjunar lífs móður jarðar og allra hluta hennar.

Að hreinsa loftið : Það er rétturinn til að varðveita gæði og samsetningu loftsins til að viðhalda lífkerfum og vernda þau gegn mengun, til endurnýjunar lífs móður jarðar og allra hluta hennar.

Að ná jafnvægi : Það er rétturinn til að viðhalda eða endurheimta innbyrðis tengsl, gagnkvæmni, getu til að bæta upp og virkni íhluta móður jarðar, á jafnvægislegan hátt til að halda áfram hringrásum hennar og endurnýja lífsferla hennar.

Til endurreisnar : Það er rétturinn til árangursríkrar og tímabærrar endurreisnar lífkerfa sem hafa orðið fyrir áhrifum af beinum eða óbeinum athöfnum manna.

Að lifa laust við mengun : Það er rétturinn til að varðveita móður jörð og alla íhluti hennar hvað varðar eitrað og geislavirkt úrgang sem myndast við athafnir manna.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
krzystof sibilla Jul 15, 2016

Economy that keeps your home beautiful and healthy ..........o why those who know nothing are allowed to rule over our mother,and what can we expect from that?

User avatar
Ashok Chaturvedi Jul 15, 2016

"BHUMIH MATA PUTO AHAM PRITHIVYAH" (Atharveda.12.1.1-63)- "The Earth is my mother and I am her son". This is what the Vedik Rishis(seers) of India had said thousands of years back. Only those close to the nature can feel and say such a thing.(Vedas are the world's most ancient literature written in Sanskrit).
The Indigenous people of Bolivia have made a National resolve to translate that into reality.
This will inspire the Bolivians.I am sure the common people will make efforts to regain their connection to their roots.
Hope that this shall also inspire people the world over.

User avatar
Kristin Pedemonti Jul 15, 2016

Sounds great on paper even better if it is truly being used.

User avatar
Marta Jul 15, 2016

a pitty that Bolivian government doesn´t apply their own law...