Back to Stories

Закон Боливии о Матери-Земле

Закон Боливии о Матери-Земле («Ley de Derechos de La Madre Tierra») считает землю священной и рассматривает ее как живую систему с правами, подлежащими защите от эксплуатации.

Закон, принятый Многонациональной законодательной ассамблеей Боливии в ноябре 2010 года, является частью полной реструктуризации правовой системы Боливии после изменения конституции в 2009 году.

На него оказало сильное влияние возрождающееся духовное мировоззрение коренных народов Анд, которое ставит окружающую среду и божество земли, известное как Пачамама, в центр всей жизни. Человек считается равным всем остальным существам.

Согласно философии Пачамамы, «Она священна, плодородна и является источником жизни, который питает и заботится обо всех живых существах в её чреве. Она находится в постоянном равновесии, гармонии и взаимодействует с космосом. Она включает в себя все экосистемы и живые существа, а также их самоорганизацию».

Принятие Закона Матери-Земли установило 11 новых прав природы. В их числе: право на жизнь и существование; право на продолжение жизненных циклов и процессов без вмешательства человека; право на чистую воду и чистый воздух; право на равновесие; право не подвергаться загрязнению; право на модификацию или генетические изменения клеточной структуры.

Как ни странно, это также закрепит право природы «не подвергаться влиянию мегаинфраструктурных и девелоперских проектов, которые нарушают баланс экосистем и местных сообществ».

«Это вершит мировую историю. Земля — мать всего сущего», — сказал вице-президент Альваро Гарсия Линера. «Это устанавливает новые отношения между человеком и природой, гармония которых должна быть сохранена как гарантия её возрождения».

Принятие такого закона является знаменательным шагом для страны, которая долгое время страдала от серьезных экологических проблем и добычи полезных ископаемых, включая олово, серебро и золото.

«Существующие законы недостаточно сильны», — заявил Ундарико Пинто, лидер 3,5-миллионной Конфедерации крестьянских трудящихся Боливии (Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia), крупнейшего общественного движения, участвовавшего в разработке закона. «Он сделает отрасль более прозрачной. Он позволит людям регулировать её деятельность на национальном, региональном и местном уровнях».

Министр иностранных дел Давид Чокеуанка заявил, что традиционное уважение коренных народов Боливии к Пачамаме имеет жизненно важное значение для предотвращения изменения климата.

Как сообщает The Guardian , Чокеуанка сказал: «Наши бабушки и дедушки учили нас, что мы принадлежим к большой семье растений и животных. Мы верим, что всё на планете является частью большой семьи. Мы, коренные народы, можем внести свой вклад в решение энергетических, климатических, продовольственных и финансовых кризисов, используя наши ценности», — сказал он.

В законе перечислены семь конкретных прав, которыми обладают Мать-Земля и составляющие ее жизненные системы, включая человеческие сообщества:

На жизнь : это право на сохранение целостности жизненных систем и естественных процессов, которые их поддерживают, а также возможностей и условий для их обновления.

На разнообразие жизни : это право на сохранение дифференциации и многообразия существ, составляющих Мать-Землю, без генетических изменений или искусственной модификации их структуры таким образом, чтобы это угрожало их существованию, функционированию и будущему потенциалу.

На воду : это право на сохранение качества и состава воды для поддержания жизненных систем и их защиты от загрязнения, для возобновления жизни Матери-Земли и всех ее компонентов.

На чистый воздух : это право на сохранение качества и состава воздуха для поддержания жизненных систем и их защиты от загрязнения, для возобновления жизни Матери-Земли и всех ее компонентов.

К равновесию : это право на поддержание или восстановление взаимосвязи, взаимозависимости, способности к взаимодополнению и функциональности компонентов Матери-Земли сбалансированным образом для продолжения ее циклов и возобновления ее жизненных процессов.

На восстановление : это право на эффективное и своевременное восстановление систем жизнедеятельности, пострадавших в результате прямой или косвенной деятельности человека.

Жить без загрязнения : это право на сохранение Матери-Земли и любого ее компонента в отношении токсичных и радиоактивных отходов, образующихся в результате деятельности человека.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
krzystof sibilla Jul 15, 2016

Economy that keeps your home beautiful and healthy ..........o why those who know nothing are allowed to rule over our mother,and what can we expect from that?

User avatar
Ashok Chaturvedi Jul 15, 2016

"BHUMIH MATA PUTO AHAM PRITHIVYAH" (Atharveda.12.1.1-63)- "The Earth is my mother and I am her son". This is what the Vedik Rishis(seers) of India had said thousands of years back. Only those close to the nature can feel and say such a thing.(Vedas are the world's most ancient literature written in Sanskrit).
The Indigenous people of Bolivia have made a National resolve to translate that into reality.
This will inspire the Bolivians.I am sure the common people will make efforts to regain their connection to their roots.
Hope that this shall also inspire people the world over.

User avatar
Kristin Pedemonti Jul 15, 2016

Sounds great on paper even better if it is truly being used.

User avatar
Marta Jul 15, 2016

a pitty that Bolivian government doesn´t apply their own law...