Horregatik da asimetria hain indartsua, hain garrantzitsua. Gauza guztiz desberdinak elkarrekin lotzen badira, giza garuna bera, pixkanaka, berriro sortzen da.
Geografia psikikoa, etnografia eta botanika, harrien poesia bat. Gauza hauek elkarrengandik "urrun" sentitzen dira, eta espazio sentsazioa dago. [kontuan hartu esaldi honen mugimendua eta berridazketa]. "Ai?" eta "Nola?" bat daude -- gure kontzientzian jakiteko nahia den espazio bat. Hitzak beren testuingurutik salto egiten dute, trantsiziorik edo loturarik gabe, eta energia askatzen da. "Idazketaren asimetria bat? Zer esan nahi du horrek?"
Sistema asimetrikoak aurkikuntza metodologia bat dira, ez dakiguna argitzeko modu bat. Leku eta une desberdinetan esanahi asko pizten dituztenez, bizitzan aurrera egin ahala gauza berriak esango dizkigute.
Absentzia sortzea: idazketa asimetrikoa
Idazle bat idazten ari denean, hitzak hitzen atzetik datoz. Mugimenduan dagoen adimenak arrastoak uzten ditu paperean, forma bat orrialde batean. Horrela, testu-forma bat hizkuntzan irudi bat da, adimenak mugitzen duen heinean dituen ereduen loturaren ondoren.
Pentsa ezazu orain, nahi baduzu, zure bizitzaren istorioan. Imajinatu denbora-sekuentzian idazten duzula: lehenik hau izan zen eta gero hura. Orain imajinatu, guraizeekin eta zinta itsasgarriarekin, bere sekuentzia berrantolatzen. "Ausazko" antolamenduarekin edo asmo intuitiboarekin, harrituta geratuko zara aurkituko duzunarekin. Zure bizitzako faseek elkarren artean elkarrizketa dute, eta modu berrietan erlazionatzen dira. Asimetria bilatzen baduzu, lotura interesgarriak, nor zaren jakin dezakezu.
Orain saiatu prozesu bera egiten, baina oraingoan ideiekin, ez gertaerekin. Jarraitu pentsamendu sekuentzia bat, elkarte libre bat, eta gero berrantolatu. Lotura berriek esanahi berriak emango dizkizute.
Bulkadari ikuspegia gehituz, testuinguruak eta mugimendua sor ditzakezu, eta, beraz, jakiteko nahia. Kontaktuan dauden objektu desberdinek Absentziaren presentzia sortzen dute, irakurlearengan "apur bat gehiago" nahi izateko nahia. Zein absentzia mota dira eskuzabalenak, atseginenak? Zein justaposiziok hurbiltzen dira esanahi berria iradokitzera, baina ez dute aldez aurretik ezarritako bat behartzen? Imajinatu ikebana naturako elementuekin erlazio zinetikoan. Deitu kokapen zentzu bera, eta ikusi zer aurkitzen duzun.
Japoniako sinboloei buruzko monografia txiki eta bitxi batean, Zeinuen Inperioa izenekoan, Roland Barthesek ikebanari buruz dio:
Japoniar lore-moldaketa batean... sortzen dena airearen zirkulazioa da, eta loreak, hostoak, adarrak... hormak, korridoreak, deflektoreak baino ez dira, delikatuki marraztuak... Japoniar sortak bolumen bat du... zure gorputza bere adarren tartean, bere altueraren espazioan, eraman dezakezu, ez bere sinbolismoa irakurtzeko... baizik eta idatzi duen eskuaren ibilbidea jarraitzeko: benetako idazketa bat, bolumen bat sortzen duelako eta, gure irakurketa mezu baten deskodetze soil bat izatea debekatuz (sinbolikoki handia izan arren), irakurketari idazketaren lanaren ibilbidea errepikatzea baimentzen diolako.
Esaldien sekuentzia agertzen den bezala .jpeg)
Orria pentsamenduen mugimendua da. Baina hausnarketa baino gehiago da. Idaztea sortzea da, eta beste hitzen ondoan dauden hitzek bide berriak sortzen dituzte garunean. Horrela, idazketak nor garen aldatzeko ahalmena du. Irakurlearengan eta idazlearengan ere eragiten du. Deena Metzgerrek esaten digun bezala, "Idaztea, batez ere, norbera eraikitzea da... Egunkari-sarrerak eta bizitza-historiak, baita fikzioak, poemak eta antzezlanak ere, norbera sakonki eta munduarekin harremanetan ezagutzeko gizakiaren oinarrizko nahiaren aldaerak dira".
Idaztea ez dakizkizun gauzak aurkitzea bada, sekuentzia berrantolatzeak urrats bat harago eramaten zaitu. Testua mugitzeak adimena berrantolatzen duelako, testua berrikusteak norbera berrikusten duelako.
Testua bere etxea utzi eta mundura joaten denean, prozesuak aurrera jarraitzen du. Diskurtsoaren sekuentziak irakurlearen adimena mugiarazten du; garunaren mugimendua modelatzen du hazten den heinean.
Hona hemen Annie Dillarden Pilgrim at Tinker Creek liburuko pasarte bat:
Ilunpea eta ikusezinaren presentziak nonahi izutzen gaitu. Kalkulatzen dugu orain atomo bakarra dantzan ari dela galaxia arteko espazioko metro kubo bakoitzeko. Begiak kliskatu eta kliskatu egiten ditut. Zein planeta edo boterek ateratzen du Haleyren kometa orbitatik? Ez dugu indar hori ikusi oraindik; distantziaren, dentsitatearen eta islatutako argiaren zurbiltasunaren kontua da. Kulunkatzen gara, iluntasunaren bilgarrietan bilduta. Gauaren iluntasun soilak ere iradokizunak xuxurlatzen dizkio gogoari. Joan den udan, abuztuan, beranduegi geratu nintzen errekan.
Idazkera eskuzabalak, idazkera asimetrikoak, ez zaitu agintzen edo erakartzen; hutsune asko sortzen ditu, partzialki betetzen ditu, batzuetan erabaki gabe, eta berriro sortzen ditu. Hutsuneen eskaintza honek, espazioen sorkuntza honek, munduari nor den pentsatzeko modu berri bat ematen dio. Eta oparia aldatzen jarraitzen du, denboraren mugimenduaren eta pertsonen arteko desberdintasunaren bidez. Buru bakoitza topografikoki berea da, bere korronte eta zurrunbiloekin. Bere umoreak ditu, eta aldaketarako joera.
***
Batu zaitez aste honetan Andy Couturier-ekin 2,5 orduko tailer berezi batean: "Idazketa asimetrikoa: idazteko modu eskuzabalagoa". Xehetasun gehiago eta RSVP informazioa hemen.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
7 PAST RESPONSES