Back to Stories

Nasleduje úryvok Z Eseje „Asymetria, ikebana, písanie a myseľ“ Od Andyho Couturiera

Richard Coe, „Ospravedlnenie formy“

 

Preto je asymetria taká silná, taká dôležitá. Ak sa úplne odlišné veci spoja do koláž, ľudský mozog sa postupne vytvorí nanovo.

Psychická geografia, etnografia a botanika, poézia kameňov. Tieto veci sa zdajú byť od seba „vzdialené“ a existuje pocit priestoru. [všimnite si pohyb tejto vety a preformulovanie]. Je tu „Čože?“ a „Ako?“ – priestor v našom vedomí, ktorý je túžbou vedieť. Slová vyskakujú z kontextu bez prechodu alebo prepojenia a uvoľňuje sa energia. „Asymetria písania? Čo to znamená?“

Asymetrické systémy sú metodológiou objavovania, spôsobom, ako odhaliť to, o čom nevieme, že nevieme. Pretože podnecujú mnoho významov na rôznych miestach a v rôznych časoch, počas nášho života nám hovoria nové veci.

Vytváranie absencií: Asymetrické písanie

Keď spisovateľ píše, slová nasledujú za slovami. Intelekt v pohybe zanecháva stopy na papieri, formu na stránke. Textová forma je teda v jazyku doobrazom prepojenia vzorcov mysle v jej pohybe.

Teraz si, ak chcete, predstavte príbeh svojho života. Predstavte si, že ho zapíšete v časovom slede: najprv bolo toto a potom tamto. Teraz si predstavte, ako s nožnicami a lepiacou páskou preskupujete jeho poradie. Či už s „náhodným“ usporiadaním alebo intuitívnym zámerom, budete prekvapení, čo nájdete. Fázy vášho života spolu komunikujú a prepájajú sa novými spôsobmi. Ak hľadáte asymetriu, zaujímavé súvislosti, môžete zistiť, kto ste.

Teraz skúste rovnaký postup, ale tentoraz s myšlienkami, nie s udalosťami. Sledujte postupnosť myšlienok, voľnú asociáciu a potom ju preusporiadajte. Novo prepojené časti vám dajú nové významy.

Pridaním vhľadu k impulzu môžete vytvoriť kontexty a pohyb, a teda túžbu po poznaní. Rôzne objekty v kontakte vytvárajú prítomnosť Neprítomnosti, túžbu v čitateľovi chcieť „len trochu viac“. Aké druhy neprítomnosti sú najštedrejšie, najláskavejšie? Ktoré juxtapozície sa dostatočne približujú k naznačeniu nového významu, ale nevynucujú si vopred daný? Predstavte si ikebanu s jej prvkami z prírody v kinetickom vzťahu. Vyvolajte rovnaký zmysel pre umiestnenie a uvidíte, čo nájdete.

V svojráznej malej monografii o symboloch v Japonsku s názvom Impérium znakov Roland Barthes hovorí o ikebane:

V japonskom kvetinovom aranžmáne... vzniká cirkulácia vzduchu, z ktorého kvety, listy, konáre... sú len steny, chodby, prepážky, jemne nakreslené... japonská kytica má objem... môžete presunúť svoje telo do medzery jej konárov, do priestoru jej postavy, nie preto, aby ste čítali... jej symboliku, ale aby ste sledovali trajektóriu ruky, ktorá ho napísala: skutočné písmo, pretože vytvára objem a pretože zakazuje nášmu čítaniu byť jednoduchým dekódovaním posolstva (akokoľvek vznešene symbolického), umožňuje čítaniu opakovať priebeh práce písania.

Poradie viet, ako sa zobrazujú na Stránka je pohybom myšlienok. Ale je to viac než len reflexia. Písanie je tvorenie a slová vedľa iných slov vytvárajú v mozgu nové kanály. Písanie má teda moc zmeniť to, kým sme. Pôsobí rovnako na čitateľa aj na pisateľa. Ako nám hovorí Deena Metzger: „Písať znamená predovšetkým budovať si ja... Zápisky v denníku a životné príbehy, ako aj beletria, básne a hry sú variáciami na najzákladnejšiu ľudskú túžbu poznať seba samého hlboko a vo vzťahu k svetu.“

Ak je písanie objavovaním vecí, ktoré neviete, preskupenie textu vás posunie o krok ďalej. Pretože posúvanie textu preskupuje myseľ, revízia [poznámka kurzíva] textu reviduje aj vás samých.

Keď text opustí svoj domov a presunie sa do sveta, proces pokračuje. Postupnosť diskurzu ovplyvňuje myseľ čitateľa – formuje pohyb mozgu počas jeho rastu.

Tu je úryvok z knihy Pútnik v Tinker Creek od Annie Dillardovej:

Všade tma a prítomnosť neviditeľného desia. Teraz odhadujeme, že v každom kubickom metri medzigalaktického priestoru tancuje osamote iba jeden atóm. Žmurkám a prižmúrim oči. Aká planéta alebo mocnosť vytrhne Haleyho kométu z obežnej dráhy? Túto silu sme ešte nevideli; je to otázka vzdialenosti, hustoty a bledosti odrazeného svetla. Hojdáme sa, zahalení v zavinovačke temnoty. Dokonca aj jednoduchá tma noci šepká mysli návrhy. Minulé leto, v auguste, som sa zdržal pri potoku príliš dlho.

Veľkorysý, asymetrický text vám nerozkazuje ani vás neťahá; vytvára mnoho prázdnot, čiastočne ich zapĺňa, niekedy nepresvedčivo, a znova ich vytvára. Táto ponuka prázdnot, toto vytváranie priestorov, dáva svetu nový spôsob premýšľania o tom, kým je. A tento dar sa neustále mení, prostredníctvom plynutia času a rozdielov medzi ľuďmi. Každá myseľ je topograficky sama sebou, s vlastnými prúdmi a vírmi. Má svoje vlastné nálady a sklon k zmene.

***

Pridajte sa tento týždeň na špeciálny 2,5-hodinový workshop s Andym Couturierom: „Asymetrické písanie: Veľkorysejší spôsob písania“. Viac informácií a informácie o RSVP nájdete tu.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

7 PAST RESPONSES

User avatar
Mary Mar 9, 2023
The workshop with Andy was a delight both for the relaxed permission to write and for the chance to listen and express our appreciation for the offerings of the others. I look forward to more of this chance to explore the "topography" of our minds.
User avatar
Freda Mar 7, 2023
the first time i learned about the openings in assymetry, the wholeness it offered and the partnership it offered, and the way it offered someone to be themselves was through judy grahn, the great writer of Another Mother Tongue, and also the creator of Edward, The Dyke. Without the ability to join in we are left out.
Reply 1 reply: Andy
User avatar
Andy Couturier Mar 8, 2023
Wow, this is very very nicely stated. Thank you for this way of saying it!
User avatar
Patrick Mar 6, 2023
All of the best writing, music, storytelling, etc leaves spaces, pauses, margins for others to fill in. }:- a.m.
User avatar
AndyCouturier Mar 7, 2023
Thanks Patrick. I agree!
User avatar
Emily Wood Mar 6, 2023
Wonderful article, thank you. Daily Good, please feature more from this author. 🙏
User avatar
AndyCouturier Mar 7, 2023
I appreciate your words Emily. Thanks!