Back to Stories

निम्नलिखित एंडी कॉउट्यूरियर द्वारा लिखे गए निबंध, "असिमेट्री, इकेबाना, राइटिंग एंड द माइंड" का एक अंश है

style="font-family:Calibri,sans-serif"> रिचर्ड को, "फॉर्म के लिए माफी"

 

यही कारण है कि विषमता इतनी शक्तिशाली, इतनी महत्वपूर्ण है। यदि पूरी तरह से अलग-अलग चीजों को एक साथ जोड़ दिया जाए तो मानव मस्तिष्क धीरे-धीरे नए सिरे से उत्पन्न होता है।

मानसिक भूगोल, नृवंशविज्ञान और वनस्पति विज्ञान, पत्थरों की कविता। ये चीजें एक दूसरे से "दूर" लगती हैं, और अंतरिक्ष की अनुभूति होती है। [इस वाक्य की गति और पुनर्लेखन पर ध्यान दें]। एक "हंह?" और एक "कैसे?" है - हमारी चेतना में एक स्थान जो जानने की इच्छा है। शब्द बिना किसी संक्रमण या लिंक के अपने संदर्भ से कूदते हैं, और ऊर्जा जारी होती है। "लेखन की विषमता? इसका क्या मतलब है?"

असममित प्रणालियाँ खोज की एक पद्धति है, जो यह उजागर करने का एक तरीका है कि हम क्या नहीं जानते हैं। क्योंकि वे अलग-अलग जगहों और समय पर कई अर्थों को प्रेरित करते हैं, जैसे-जैसे हम अपने जीवनकाल में आगे बढ़ते हैं, वे हमें नई चीजें बताते हैं।

अनुपस्थिति बनाना: असममित लेखन

जब कोई लेखक लिख रहा होता है, तो शब्द शब्दों का अनुसरण करते हैं। गति में बुद्धि कागज पर निशान छोड़ती है, पृष्ठ पर एक रूप। इस प्रकार एक पाठ्य रूप भाषा में मन के पैटर्न को जोड़ने की एक प्रतिछवि है, जैसा कि यह चलता है।

अब, यदि आप चाहें, तो अपने जीवन की कहानी के बारे में सोचें। कल्पना करें कि इसे समय के अनुक्रम में लिखा जाए: पहले यह था और फिर वह था। अब कल्पना करें, कैंची और स्कॉच टेप की मदद से, इसके अनुक्रम को फिर से व्यवस्थित करें। या तो "यादृच्छिक" व्यवस्था या सहज इरादे से, आप जो पाते हैं उससे आप आश्चर्यचकित होंगे। आपके जीवन के चरण एक दूसरे से बातचीत करते हैं, और नए तरीकों से संबंधित होते हैं। यदि आप विषमता, दिलचस्प संबंधों की तलाश करते हैं, तो आप जान सकते हैं कि आप कौन हैं।

अब वही प्रक्रिया अपनाएँ, लेकिन इस बार घटनाओं के साथ नहीं बल्कि विचारों के साथ। सोच के अनुक्रम, एक स्वतंत्र संगति का पालन करें, और फिर उसे फिर से व्यवस्थित करें। नए जुड़े हुए टुकड़े आपको नए अर्थ देंगे।

आवेग में अंतर्दृष्टि जोड़कर, आप संदर्भ और गति बना सकते हैं, और इस प्रकार जानने की इच्छा पैदा कर सकते हैं। संपर्क में आने वाली असमान वस्तुएँ अनुपस्थिति की उपस्थिति, पाठक में "बस थोड़ा और" चाहने की इच्छा पैदा करती हैं। किस तरह की अनुपस्थिति सबसे उदार, सबसे दयालु होती है? कौन सी तुलनाएँ नए अर्थ का सुझाव देने के लिए पर्याप्त रूप से करीब आती हैं, लेकिन एक पूर्वनिर्धारित अर्थ को मजबूर नहीं करती हैं? गतिज संबंध में प्रकृति से इसके तत्वों के साथ इकेबाना की कल्पना करें। प्लेसमेंट की उसी भावना को जगाएँ, और देखें कि आपको क्या मिलता है।

जापान में प्रतीकों पर एक विचित्र लघु मोनोग्राफ, जिसका शीर्षक है, एम्पायर ऑफ साइन्स में रोलाण्ड बार्थेस ने इकेबाना के बारे में कहा है:

एक जापानी पुष्प सज्जा में... जो उत्पन्न होता है वह वायु का संचार है, जिससे फूल, पत्ते, शाखाएं... केवल दीवारें, गलियारे, बाधाएं हैं, जिन्हें नाजुक ढंग से खींचा गया है... जापानी गुलदस्ते में एक आयतन होता है... आप अपने शरीर को इसकी शाखाओं के बीच में, इसके आकार के स्थान में ले जा सकते हैं, पढ़ने के लिए नहीं... इसके प्रतीकवाद को पढ़ने के लिए, बल्कि इसे लिखने वाले हाथ की गति का अनुसरण करने के लिए: एक सच्चा लेखन क्योंकि यह एक आयतन उत्पन्न करता है और चूंकि, हमारे पढ़ने को एक संदेश (चाहे वह कितना भी प्रतीकात्मक क्यों न हो) का सरल डिकोडिंग बनने से रोकता है, यह पढ़ने को लेखन के श्रम के क्रम को दोहराने की अनुमति देता है।

वाक्यों का क्रम जैसा कि वे दिखाई देते हैं पृष्ठ विचारों की गति है। लेकिन यह प्रतिबिंब से कहीं अधिक है। लेखन सृजन है, और दूसरे शब्दों के बगल में लिखे गए शब्द मस्तिष्क में नए चैनल बनाते हैं। इस प्रकार लेखन में हमें बदलने की शक्ति है। यह पाठक और लेखक दोनों पर काम करता है। जैसा कि दीना मेट्ज़गर हमें बताती हैं, "लिखना, सबसे बढ़कर, स्वयं का निर्माण करना है... जर्नल प्रविष्टियाँ और जीवन इतिहास के साथ-साथ कथाएँ, कविताएँ और नाटक, खुद को गहराई से जानने और दुनिया के साथ संबंधों में जानने की सबसे मौलिक मानवीय इच्छा के रूपांतर हैं।"

अगर लेखन का मतलब उन चीज़ों की खोज करना है जो आप नहीं जानते, तो अनुक्रम को फिर से व्यवस्थित करना आपको एक कदम आगे ले जाता है। क्योंकि पाठ को आगे बढ़ाने से मन पुनः व्यवस्थित होता है, पाठ को संशोधित करने से स्वयं संशोधित होता है।

जब पाठ अपने घर से निकलकर दुनिया में आगे बढ़ता है, तो यह प्रक्रिया जारी रहती है। प्रवचन का क्रम पाठक के दिमाग को गति देता है - यह मस्तिष्क की गति को विकसित होने के साथ पैटर्न देता है।

यहां एनी डिलार्ड द्वारा लिखित पुस्तक 'पिलग्रिम एट टिंकर क्रीक' से एक अंश प्रस्तुत है:

हर जगह अंधकार और अदृश्य की उपस्थिति भयावह है। अब हम अनुमान लगाते हैं कि अंतरिक्ष के प्रत्येक घन मीटर में केवल एक परमाणु अकेले नाचता है। मैं पलकें झपकाता हूँ और आँखें सिकोड़ता हूँ। कौन सा ग्रह या शक्ति हैली के धूमकेतु को कक्षा से बाहर खींचती है? हमने अभी तक उस शक्ति को नहीं देखा है; यह दूरी, घनत्व और परावर्तित प्रकाश के पीलेपन का सवाल है। हम अंधकार की लपेट में झूलते हुए झूलते हैं। रात का साधारण अंधकार भी मन को सुझाव देता है। पिछली गर्मियों में, अगस्त में, मैं बहुत देर तक खाड़ी में रहा।

उदार लेखन, विषम लेखन, आप पर हुक्म नहीं चलाता या आपको खींचता नहीं; यह कई खालीपन पैदा करता है, उन्हें आंशिक रूप से भरता है, कभी-कभी अनिर्णायक रूप से, और उन्हें फिर से बनाता है। खालीपन की यह पेशकश, रिक्त स्थान का यह निर्माण, दुनिया को यह सोचने का एक नया तरीका देता है कि वह कौन है। और यह उपहार समय की गति और लोगों के बीच अंतर के माध्यम से बदलता रहता है। प्रत्येक मन भौगोलिक रूप से अपना होता है, अपने स्वयं के प्रवाह और भंवर के साथ। इसका अपना हास्य है, और परिवर्तन के लिए इसका अपना झुकाव है।

***

इस सप्ताह एंडी कॉउट्यूरियर के साथ 2.5 घंटे की विशेष कार्यशाला में शामिल हों: "असममित लेखन: लिखने का एक अधिक उदार तरीका।" अधिक विवरण और RSVP जानकारी यहाँ प्राप्त करें।

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

7 PAST RESPONSES

User avatar
Mary Mar 9, 2023
The workshop with Andy was a delight both for the relaxed permission to write and for the chance to listen and express our appreciation for the offerings of the others. I look forward to more of this chance to explore the "topography" of our minds.
User avatar
Freda Mar 7, 2023
the first time i learned about the openings in assymetry, the wholeness it offered and the partnership it offered, and the way it offered someone to be themselves was through judy grahn, the great writer of Another Mother Tongue, and also the creator of Edward, The Dyke. Without the ability to join in we are left out.
Reply 1 reply: Andy
User avatar
Andy Couturier Mar 8, 2023
Wow, this is very very nicely stated. Thank you for this way of saying it!
User avatar
Patrick Mar 6, 2023
All of the best writing, music, storytelling, etc leaves spaces, pauses, margins for others to fill in. }:- a.m.
User avatar
AndyCouturier Mar 7, 2023
Thanks Patrick. I agree!
User avatar
Emily Wood Mar 6, 2023
Wonderful article, thank you. Daily Good, please feature more from this author. 🙏
User avatar
AndyCouturier Mar 7, 2023
I appreciate your words Emily. Thanks!