Az alábbiakban Egy részlet Andy Couturier "Asymmetry, Ikebana, Writing and the Mind" című esszéjéből

<

Ezért olyan erős, olyan fontos az aszimmetria. Ha teljesen különböző dolgokat gyűjtenek össze, az emberi agy apránként újra generálódik.

Pszichikai földrajz, néprajz és botanika, a kövek költészete. Ezek a dolgok „távolnak” tűnnek egymástól, és tér érzése támad. [megjegyzendő ennek a mondatnak a mozgása és az átfogalmazás]. Van egy "huh?" és egy "Hogyan?" -- egy tér a tudatunkban, amely a megismerés vágya. A szavak kiugranak a szövegkörnyezetükből, átmenet vagy kapcsolat nélkül, és energia szabadul fel. "Az írás aszimmetriája? Mit jelent ez?"

Az aszimmetrikus rendszerek a felfedezés módszertana, egy módja annak, hogy feltárjuk azt, amit nem tudunk, nem tudunk. Mivel különböző helyeken és időpontokban sok jelentést sugallnak, életünk során új dolgokat árulnak el.

Hiányok létrehozása: Aszimmetrikus írás

Amikor egy író ír, a szavak követik a szavakat. A mozgásban lévő értelem nyomokat hagy a papíron, formát az oldalon. Így a szöveges forma a nyelvben az elme mozgásmintáinak összekapcsolódásának utóképe.

Gondoljon most, ha akarja, élete történetére. Képzeld el, hogy kiírod az idők sorrendjében: először volt ez, majd az. Most képzelje el, hogy ollóval és szalaggal átrendezi a sorrendet. Akár "véletlenszerű" elrendezéssel, akár intuitív szándékkal, meg fog lepődni, amit talál. Életed szakaszai beszélgetnek egymással, és új módon kapcsolódnak egymáshoz. Ha az aszimmetriát, az érdekfeszítő kapcsolatokat keresed, megtudhatod, ki vagy.

Most próbálja meg ugyanezt a folyamatot, de ezúttal ötletekkel, nem eseményekkel. Kövess egy gondolkodási sorrendet, egy szabad asszociációt, majd rendezd át. Az újonnan linkelt darabok új jelentéseket adnak.

Azáltal, hogy betekintést adunk az impulzushoz, kontextusokat és mozgást hozhatunk létre, és ezáltal a megismerés vágyát. Az érintkezésben lévő különböző tárgyak a hiány jelenlétét idézik elő, az olvasóban azt a vágyat, hogy "csak egy kicsit többet" akarjon. Milyen hiányzások a legnagyvonalúbbak, legkedvesebbek? Mely szembeállítások jutnak elég közel ahhoz, hogy új jelentést sugalljanak, de nem kényszerítenek egy előre elrendeltet? Képzelje el az ikebanát a természetből származó elemeivel kinetikai viszonylatban. Hívja elő ugyanazt az elhelyezési érzést, és nézze meg, mit talál.

Roland Barthes a jelek birodalma című, japán szimbólumokról szóló furcsa kis monográfiában ezt mondja az ikebanáról:

Japán virágkötészetben . . . ami keletkezik, az a levegő keringése, amelyből virágok, levelek ágak . . . csak a falak, a folyosók, a terelőlapok vannak finoman megrajzolva. . . a japán csokornak van egy kötete . . . testét ágainak hézagába, termetének terébe mozgathatja, nem azért, hogy olvasson. . . szimbolikája, hanem annak a kéznek a pályáját kell követni, amelyik megírta: igazi írás, mivel kötetet hoz létre, és mivel megtiltja, hogy olvasásunk egy üzenet egyszerű dekódolása legyen (bármennyire is magasan szimbolikus), lehetővé teszi, hogy az olvasás megismételje az írás munkájának menetét.

A mondatok sorrendje, ahogy megjelennek az oldal a gondolatok mozgása. De ez több, mint tükröződés. Az írás teremtés, és a szavak mellett más szavak új csatornákat nyitnak az agyban. Így az írásnak ereje van megváltoztatni, hogy kik vagyunk. Működik az olvasón és az írón is. Ahogy Deena Metzger mondja: "Írni mindenekelőtt önmaga megalkotása... A naplóbejegyzések és az élettörténetek, valamint a fikciók, versek és színdarabok változatai annak a legalapvetőbb emberi vágynak, hogy mélyen és a világgal kapcsolatban ismerje meg önmagát."

Ha az írás azt jelenti, hogy felfedezed azokat a dolgokat, amelyeket nem tudsz, akkor a sorrend átrendezése egy lépéssel tovább visz. Mivel a szöveg mozgatása átrendezi az elmét, a szöveg átdolgozása [dőlt betűvel] a szöveg felülvizsgálja az ént.

Amikor a szöveg elhagyja otthonát és kiköltözik a világba, a folyamat folytatódik. A beszédsor megmozgatja az olvasó elméjét – mintázza az agy mozgását, ahogy az növekszik.

Íme egy részlet a Pilgrim at Tinker Creekből, Annie Dillardtól:

Mindenütt a sötétség és a láthatatlan szörnyűség jelenléte. Becsléseink szerint az intergalaktikus tér minden köbméterében csak egy atom táncol egyedül. Pislogok és hunyorogok. Melyik bolygó vagy erő rángatja ki Haley üstökösét a pályáról? Ezt az erőt még nem láttuk; ez a távolság, a sűrűség és a visszavert fény sápadtsága kérdése. Ringatunk a sötétség pólyájában. Még az éjszaka egyszerű sötétsége is suttogja az elmét. Tavaly nyáron, augusztusban túl későn maradtam a pataknál.

A nagylelkű írás, az aszimmetrikus írás nem vezérel vagy húz; sok ürességet hoz létre, részben, időnként megkérdőjelezhetetlenül kitölti és újra létrehozza. Az ürességeknek ez a felajánlása, ez a terek létrehozása újfajta gondolkodást ad a világnak arról, hogy kicsoda. Az ajándék pedig folyamatosan változik, az idő mozgásán és az emberek közötti különbségen keresztül. Minden elme topográfiailag a sajátja, saját áramlataival és örvényeivel. Megvan a maga humora, és a változásra való hajlama.

***

Csatlakozzon egy különleges, 2,5 órás workshophoz ezen a héten Andy Couturier-vel: "Aszimmetrikus írás: Nagyvonalúbb írásmód." További részletek és RSVP információ itt.