Back to Stories

ذیل میں اینڈی کوٹوریر کے مضمون، "اسمیٹری، اکیبانا، رائٹنگ اینڈ دی مائنڈ" کا ایک اقتباس ہے۔

style="font-family:Calibri,sans-serif"> رچرڈ کو، "فارم کے لیے معافی"

 

یہی وجہ ہے کہ توازن اتنا طاقتور، اتنا اہم ہے۔ اگر بالکل مختلف چیزوں کو اکٹھا کیا جائے تو انسانی دماغ خود، آہستہ آہستہ، نئے سرے سے پیدا ہوتا ہے۔

نفسیاتی جغرافیہ، نسلیات اور نباتیات، پتھر کی شاعری. یہ چیزیں ایک دوسرے سے "دور" محسوس کرتی ہیں، اور جگہ کا احساس ہوتا ہے۔ [اس جملے کی نقل و حرکت کو نوٹ کریں اور دوبارہ لکھنا]۔ وہاں ایک "ہہ؟" اور ایک "کیسے؟" -- ہمارے شعور میں ایک خلا جو جاننے کی خواہش ہے۔ الفاظ اپنے سیاق و سباق سے بغیر کسی منتقلی یا ربط کے اچھلتے ہیں اور توانائی جاری ہوتی ہے۔ "تحریر کی غیر مطابقت؟ اس کا کیا مطلب ہے؟"

غیر متناسب نظام دریافت کا ایک طریقہ کار ہے، جس چیز کو ہم نہیں جانتے اسے بے نقاب کرنے کا ایک طریقہ ہے۔ کیونکہ وہ مختلف مقامات اور اوقات میں بہت سے معنی نکالتے ہیں، جیسا کہ ہم اپنی زندگی میں گزرتے ہیں وہ ہمیں نئی ​​چیزیں بتائیں گے۔

غیر حاضریاں پیدا کرنا: غیر متناسب تحریر

جب کوئی لکھاری لکھتا ہے تو الفاظ الفاظ کے پیچھے آتے ہیں۔ حرکت میں عقل کاغذ پر نشانات چھوڑتی ہے، ایک صفحہ پر ایک شکل۔ اس طرح ایک متنی شکل زبان میں ذہن کے نمونوں کو جوڑنے کی ایک بعد کی تصویر ہے جب یہ حرکت کرتا ہے۔

اب سوچو، اگر آپ چاہیں گے، اپنی زندگی کی کہانی کے بارے میں۔ اسے وقت کی ترتیب میں لکھنے کا تصور کریں: پہلے یہ تھا اور پھر وہ تھا۔ اب تصور کریں، قینچی اور اسکاچ ٹیپ کے ساتھ، اس کی ترتیب کو دوبارہ ترتیب دیں۔ یا تو "بے ترتیب" ترتیب یا بدیہی ارادے کے ساتھ، آپ حیران رہ جائیں گے کہ آپ کو کیا ملے گا۔ آپ کی زندگی کے مراحل ایک دوسرے سے بات کرتے ہیں، اور نئے طریقوں سے تعلق رکھتے ہیں۔ اگر آپ غیر متناسب روابط تلاش کرتے ہیں، تو آپ جان سکتے ہیں کہ آپ کون ہیں۔

اب اسی عمل کو آزمائیں، لیکن اس بار واقعات کے ساتھ خیالات کے ساتھ نہیں۔ سوچ کی ایک ترتیب، ایک آزاد انجمن پر عمل کریں، اور پھر اسے دوبارہ ترتیب دیں۔ نئے منسلک ٹکڑے آپ کو نئے معنی دیں گے۔

تسلسل میں بصیرت شامل کرکے، آپ سیاق و سباق اور تحریک پیدا کرسکتے ہیں، اور اس طرح جاننے کی خواہش پیدا کرسکتے ہیں۔ رابطے میں مختلف اشیاء غائب کی موجودگی پیدا کرتی ہیں، قاری میں "تھوڑا سا زیادہ" کی خواہش ہوتی ہے۔ کس قسم کی غیر حاضریاں سب سے زیادہ فیاض، سب سے زیادہ مہربان ہیں؟ کون سے جملے نئے معنی تجویز کرنے کے کافی قریب آتے ہیں، لیکن پہلے سے طے شدہ کو مجبور نہیں کرتے؟ ikebana کو فطرت سے اس کے عناصر کے ساتھ متحرک تعلق میں تصویر بنائیں۔ تقرری کے اسی احساس کو مدعو کریں، اور دیکھیں کہ آپ کو کیا ملتا ہے۔

ایمپائر آف سائنز کے عنوان سے جاپان میں علامتوں پر ایک نرالا چھوٹا سا مونوگراف میں، رولینڈ بارتھیس آئیکیبانا کے بارے میں کہتے ہیں:

جاپانی پھولوں کی ترتیب میں۔ . . کیا پیدا ہوتا ہے ہوا کی گردش، جس میں پھول، پتیوں کی شاخیں. . . صرف دیواریں، راہداری، چکرا، نازک انداز میں کھینچی گئی ہیں۔ . . جاپانی گلدستے کا حجم ہے۔ . . آپ اپنے جسم کو اس کی شاخوں کے بیچ میں، اس کے قد کی جگہ میں منتقل کر سکتے ہیں، پڑھنے کے لیے نہیں۔ . . اس کی علامت، لیکن اس ہاتھ کی رفتار کی پیروی کرنا جس نے اسے لکھا ہے: ایک حقیقی تحریر چونکہ یہ ایک حجم پیدا کرتی ہے اور چونکہ ہمارے پڑھنے کو ایک پیغام کی سادہ ڈی کوڈنگ (تاہم بلندی سے علامتی) ہونے سے منع کرتی ہے، یہ پڑھنے کو تحریر کی مشقت کو دہرانے کی اجازت دیتی ہے۔

جملوں کی ترتیب جیسا کہ وہ ظاہر ہوتے ہیں۔ صفحہ خیالات کی تحریک ہے۔ لیکن یہ عکاسی سے زیادہ ہے۔ لکھنا تخلیق کر رہا ہے، اور دوسرے الفاظ کے آگے الفاظ دماغ میں تازہ راستے بناتے ہیں۔ اس طرح تحریر میں ہم کون ہیں کو تبدیل کرنے کی طاقت ہے۔ یہ قاری اور مصنف پر بھی کام کرتا ہے۔ جیسا کہ دینا میٹزگر ہمیں بتاتی ہے، "لکھنا، سب سے بڑھ کر، خود کو تشکیل دینا ہے... جرنل کے اندراجات اور زندگی کی سرگزشتوں کے ساتھ ساتھ افسانے، نظمیں اور ڈرامے خود کو گہرائی سے اور دنیا کے ساتھ تعلق میں جاننے کی بنیادی انسانی خواہش میں تغیرات ہیں۔"

اگر تحریر ان چیزوں کو دریافت کر رہی ہے جو آپ نہیں جانتے ہیں، تو ترتیب کی ردوبدل آپ کو ایک قدم آگے لے جاتی ہے۔ کیونکہ متن کو حرکت دینا ذہن کو دوبارہ ترتیب دیتا ہے، [نوٹ اٹالکس] متن پر نظر ثانی کرنے سے نفس پر نظر ثانی ہوتی ہے۔

جب متن اپنا گھر چھوڑ کر دنیا میں چلا جاتا ہے تو یہ سلسلہ جاری رہتا ہے۔ گفتگو کی ترتیب قاری کے ذہن کو متحرک کرتی ہے - یہ دماغ کی حرکت کو جوں جوں بڑھاتا ہے اس کا نمونہ بناتا ہے۔

اینی ڈیلارڈ کے ذریعہ ٹنکر کریک پر پیلگریم کا ایک حوالہ یہ ہے:

ہر طرف اندھیرا اور ان دیکھے خوف کی موجودگی۔ اب ہم اندازہ لگاتے ہیں کہ خلا کے ہر مکعب میٹر میں صرف ایک ایٹم تنہا رقص کرتا ہے۔ میں پلک جھپکتا ہوں کون سا سیارہ یا طاقت ہیلی کے دومکیت کو مدار سے باہر لے جاتی ہے؟ ہم نے ابھی تک وہ قوت نہیں دیکھی ہے۔ یہ فاصلے، کثافت اور منعکس روشنی کے ہلکے پن کا سوال ہے۔ ہم لرزتے ہیں، اندھیرے کی لپیٹ میں لپٹے ہوئے ہیں۔ رات کی سادہ تاریکی بھی ذہن کو مشورے دیتی ہے۔ پچھلی گرمیوں میں، اگست میں، میں بہت دیر سے کریک پر ٹھہرا۔

تحریر کا سخی ٹکڑا، تحریر کا غیر متناسب ٹکڑا، نہ آپ کو متاثر کرتا ہے اور نہ ہی آپ کو کھینچتا ہے۔ یہ بہت سے خالی پن پیدا کرتا ہے، انہیں جزوی طور پر، بعض اوقات غیر حتمی طور پر بھرتا ہے، اور دوبارہ تخلیق کرتا ہے۔ خالی پن کی یہ پیشکش، خالی جگہوں کی یہ تخلیق، دنیا کو سوچنے کا ایک نیا طریقہ فراہم کرتی ہے کہ یہ کون ہے۔ اور تحفہ بدلتا رہتا ہے، وقت کی حرکت اور لوگوں کے درمیان فرق کے ذریعے۔ ہر ذہن ٹپوگرافی کے لحاظ سے اپنا ہوتا ہے، اس کے اپنے دھارے اور ایڈیز کے ساتھ۔ اس کے اپنے مزاح ہیں، اور تبدیلی کے لیے اس کا رجحان ہے۔

***

اینڈی کوٹوریر کے ساتھ اس ہفتے 2.5 گھنٹے کی ایک خصوصی ورکشاپ میں شامل ہوں: "غیر متناسب تحریر: لکھنے کا ایک زیادہ فراخ طریقہ۔" مزید تفصیلات اور RSVP کی معلومات یہاں۔

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

7 PAST RESPONSES

User avatar
Mary Mar 9, 2023
The workshop with Andy was a delight both for the relaxed permission to write and for the chance to listen and express our appreciation for the offerings of the others. I look forward to more of this chance to explore the "topography" of our minds.
User avatar
Freda Mar 7, 2023
the first time i learned about the openings in assymetry, the wholeness it offered and the partnership it offered, and the way it offered someone to be themselves was through judy grahn, the great writer of Another Mother Tongue, and also the creator of Edward, The Dyke. Without the ability to join in we are left out.
Reply 1 reply: Andy
User avatar
Andy Couturier Mar 8, 2023
Wow, this is very very nicely stated. Thank you for this way of saying it!
User avatar
Patrick Mar 6, 2023
All of the best writing, music, storytelling, etc leaves spaces, pauses, margins for others to fill in. }:- a.m.
User avatar
AndyCouturier Mar 7, 2023
Thanks Patrick. I agree!
User avatar
Emily Wood Mar 6, 2023
Wonderful article, thank you. Daily Good, please feature more from this author. 🙏
User avatar
AndyCouturier Mar 7, 2023
I appreciate your words Emily. Thanks!