Back to Stories

以下摘自安迪·库图里尔的文章《不对称、插花、写作与心灵》。

style="font-family:Calibri,sans-serif"> 理查德·科伊,《形式的辩护》

 

这就是不对称性如此强大、如此重要的原因。如果将完全不同的事物拼贴在一起,人脑本身就会一点一点地重新生成。

心理地理学、民族志和植物学,石头的诗篇。这些事物彼此之间感觉“遥远”,营造出一种空间感。[注意这句话的语序和措辞]。这里有一个“啊?”和一个“怎么会这样?”——我们意识中的一片空白,正是求知的渴望。词语脱离了它们的语境,没有过渡或联系,能量随之释放。“写作的不对称性?那是什么意思?”

非对称系统是一种发现方法,一种揭示我们未知之境的途径。因为它们在不同的地点和时间会引发多种含义,所以在我们的一生中,它们会不断告诉我们新的信息。

创造缺失:非对称写作

当作家写作时,文字接踵而至。思绪的流动在纸上留下痕迹,在页面上形成形式。因此,文本形式是思维模式在语言中的一种残影,反映了思维运动的过程。

现在,请你回想一下你的人生故事。想象一下,按照时间顺序把它写下来:先发生了这件事,然后发生了那件事。现在,想象一下,用剪刀和透明胶带,重新排列它的顺序。无论是“随机”排列还是出于直觉,你都会惊讶地发现一些意想不到的事情。你人生中的各个阶段彼此对话,并以新的方式相互关联。如果你去寻找不对称性,去寻找那些引人入胜的联系,你或许就能更好地了解自己。

现在尝试同样的方法,但这次是用想法而不是事件。按照一定的思路进行思考和自由联想,然后重新排列组合。重新组合的片段会赋予你新的意义。

通过为冲动注入洞察力,你可以创造语境和动感,从而激发求知欲。不同物体的接触会产生一种“缺席”的存在感,让读者渴望“再多了解一点”。什么样的缺席最慷慨、最友善?哪些并置既能暗示新的意义,又不会强加预设的答案?想象一下插花艺术中自然元素的动态关系。唤起同样的布局感,看看你会发现什么。

在罗兰·巴特那本名为《符号帝国》的关于日本符号的奇特小专著中,他这样描述插花艺术:

在日本插花中……产生的是空气的流通,花朵、树叶、枝条……只是构成空气流通的墙壁、走廊和隔板,精巧地勾勒而成……日本花束具有立体感……你可以将身体移入枝叶间的缝隙,进入它所营造的空间,不是为了解读……它的象征意义,而是为了追随书写它的手的轨迹:这是一种真正的书写,因为它创造了立体感,并且因为它不允许我们的阅读仅仅是对信息(无论其象征意义多么高深)的简单解码,而是允许阅读重现书写的过程。

句子出现的顺序纸页是思想的流动。但它不仅仅是反思。写作是一种创造,文字彼此交叠,在大脑中开辟出新的通道。因此,写作拥有改变我们自身的力量。它对读者和作者都同样有效。正如迪娜·梅茨格所说:“写作,归根结底,是构建自我……日记、人生经历,以及小说、诗歌和戏剧,都是人类最根本的渴望——深入了解自我以及与世界的关系——的不同表现形式。”

如果写作是发现未知之事,那么重新排列顺序则让你更进一步。因为移动文本会重塑思维,修改文本(注意斜体字)也会重塑自我。

当文本离开其原本的语境,走向世界时,这个过程仍在继续。话语的序列推动着读者的思维——它塑造着大脑的成长模式。

以下摘自安妮·迪拉德的《汀克溪的朝圣者》

到处都是黑暗,无形之物的存在令人恐惧。我们现在估计,在每立方米的星系际空间中,只有一个原子独自舞动。我眨了眨眼,眯起了眼睛。究竟是哪颗行星或哪股力量将哈雷彗星拉离了轨道?我们尚未观测到这种力量;这取决于距离、密度以及反射光的苍白程度。我们摇晃着,被黑暗的襁褓包裹着。即使是夜晚那简单的黑暗,也在向心灵低语着暗示。去年夏天,八月,我在小溪边待得太晚了。

这篇慷慨的文字,这篇不对称的文字,不会支配你,也不会拉扯你;它创造许多空白,有时部分地、有时含糊地填补它们,然后再次创造它们。这种对空白的馈赠,这种对空间的创造,赋予世界一种思考自身本质的全新方式。而这份馈赠,随着时间的流逝和人与人之间的差异而不断变化。每个人的心灵都如同地形一般,拥有其自身的脉动和漩涡。它有其自身的性情,以及对变化的偏好。

***

本周参加由安迪·库图里耶主讲的特别工作坊,时长2.5小时,主题为“非对称写作:一种更慷慨的写作方式”。更多详情及报名信息请点击此处。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

7 PAST RESPONSES

User avatar
Mary Mar 9, 2023
The workshop with Andy was a delight both for the relaxed permission to write and for the chance to listen and express our appreciation for the offerings of the others. I look forward to more of this chance to explore the "topography" of our minds.
User avatar
Freda Mar 7, 2023
the first time i learned about the openings in assymetry, the wholeness it offered and the partnership it offered, and the way it offered someone to be themselves was through judy grahn, the great writer of Another Mother Tongue, and also the creator of Edward, The Dyke. Without the ability to join in we are left out.
Reply 1 reply: Andy
User avatar
Andy Couturier Mar 8, 2023
Wow, this is very very nicely stated. Thank you for this way of saying it!
User avatar
Patrick Mar 6, 2023
All of the best writing, music, storytelling, etc leaves spaces, pauses, margins for others to fill in. }:- a.m.
User avatar
AndyCouturier Mar 7, 2023
Thanks Patrick. I agree!
User avatar
Emily Wood Mar 6, 2023
Wonderful article, thank you. Daily Good, please feature more from this author. 🙏
User avatar
AndyCouturier Mar 7, 2023
I appreciate your words Emily. Thanks!