[Isod Mae Trawsgrifiad O Sgwrs a Draddodwyd Ym Mis Chwefror 2000, Mewn Digwyddiad a Gynhaliwyd Gan AHIMSA Yn Berkeley.]

Gan Fy Mod Yn Dod heddiw, Roeddwn i'n Ceisio Meddwl Am gyflwyniad, a Sy

llyfr yn dweud hynny. Rydych chi'n ei weld eich hun. Rydych chi'n curo'ch pen yn erbyn y wal, ac mae'n brifo. Rydych chi'n curo'ch pen yn erbyn y wal, mae'n brifo. Rydych chi'n ei guro eto, ac mae'n brifo. Rydych chi'n ei guro eto, ac mae'n brifo. Dyma fel y mae. Cyn gynted ag y byddwch chi'n gweld hynny, rydych chi'n dweud, "Iawn, nid wyf yn mynd i guro fy mhen yn erbyn y wal oherwydd os byddaf yn gwneud hynny, byddaf yn brifo." Felly mae'r dewis hwnnw i fyny i chi, iawn?

Nawr, ar hyn o bryd, wyddoch chi, fel y dywedais eisoes, rwy'n dympio'r holl donnau sain hyn arnoch chi. Gadewch i ni ddweud fy mod i'n dweud rhywbeth wrthych chi ac rydych chi'n cael eich ysbrydoli, neu rydych chi'n gwrando ar sgwrs arall ac rydych chi'n cael eich ysbrydoli. Ac rydych chi i gyd wedi bwmpio i fyny. Rydw i'n mynd i arsylwi fy hun am y 18 awr nesaf. Rydw i'n mynd i wneud rhywbeth am hyn. Ac rydw i'n mynd i wneud hyn ac rydw i'n mynd i wneud hynny. Iawn, felly mae hynny'n wych. Rydych chi'n gwneud hynny i gyd. A beth sy'n digwydd y diwrnod wedyn? Dim byd. Nid oes gennych yr ysbrydoliaeth honno felly rydych chi'n mynd allan i chwilio am y tonnau sain hynny eto. Ac, wyddoch chi, os ydych chi wedi gweld ffilm sy'n eich ysbrydoli, ni allwch ei gweld 20 gwaith a chael yr un effaith. Y tro cyntaf dim ond rhywbeth ydyw - felly rydych chi'n chwilio am amrywiadau gwahanol. Rydych chi bob amser yn hela, hela, hela, ac nid yw byth yn dod i ben. Ac yna mae arian. Mae pobl bob amser yn beirniadu eraill am arian. Ond gallwch chi ddechrau mynd ar drywydd ysbrydoliaeth. Gallwch chi gael yr arian ysbrydol hwn. O, wel, rydw i eisiau bod yn y cyflwr hwn. Rwyf am deimlo fel hyn. Rwyf am deimlo hyn. Rwyf am gael hwn a'r llall. Ac mae'r cyfan yr un peth. Reit? Dim ond hela ydych chi.

Faint o bobl sy'n dweud erioed, "Rwyf wedi cyrraedd. Dyma foment rydw i wedi bod yn aros am fy holl fywyd," neu "Dyma foment sy'n benllanw fy holl fywyd, fy holl brofiadau a dyma hi. Rwyf yma." Nid yw'r fynachlog Fwdhaidd Berkeley hon yn atalfa rhag gwneud x, y, z -- dod yma ac yna mynd a gwneud rhywbeth arall. Dyma fe. Rydych chi wedi cyrraedd. Dyma'r cyfan sydd iddo. Rydych chi wedi cyrraedd. Does unman i fynd. Ond mae hyn i gyd yn anodd ei wneud, iawn?

Mae'n rhaid i chi gael yr ymdeimlad hwnnw o arsylwi. A'r arsylwi hwnnw - cyn gynted ag y byddwch chi'n dechrau arsylwi ar y broses hon, cyn gynted ag y byddwch chi'n arsylwi hunanoldeb, mae'n diflannu oherwydd nad oes sylfaen gadarn yn ei ddal i lawr. Felly rydych chi'n ei wylio ac rydych chi'n dweud, "Iawn, mae hynny'n wirion. Dydw i ddim yn mynd i'w wneud mwyach." Cyn gynted ag y gwnewch hynny, dyna ddechrau ysbrydoliaeth. Nid yw'n dibynnu ar unrhyw beth rwy'n ei ddweud. Nid yw'n dibynnu ar unrhyw beth a welsoch. Nid yw'n ddim byd allanol. Nid yw'n ymwneud ag unrhyw un o'r pethau hyn. Mae'n fewnol. Rydych chi yno. Rydych chi'n byw'r ysbrydoliaeth honno. Ble bynnag yr ewch, ble bynnag yr ydych, p'un a ydych mewn car, wyddoch chi, neu os ydych yn gwneud pethau ServiceSpace, neu'n gwneud rhywbeth arall, neu'n ysgwyd llaw â dieithryn, mae'r ysbrydoliaeth honno gyda chi, ac nid yw'n diflannu oddi wrthych.

Nid yw'n rhywbeth sy'n cael ei ysgogi. Rydych chi'n gwybod, "O, ie, rhowch y cyffur hwn i mi. Byddaf yn teimlo fel hyn." Mae yno. Mae'n barhaol. Mae'n solet. Dyna wir ysbrydoliaeth. Ac nid oes gan yr ysbrydoliaeth honno ddim i'w wneud â mynd ar encil myfyrio can niwrnod. Neu fynd i'r Himalaya a myfyrio. Neu fynd y lle hwn neu'r lle hwnnw. Does dim byd o'i le ar y pethau hynny; maen nhw yno ac efallai eu bod nhw'n gweithio i lawer o bobl, ac efallai y byddan nhw'n ysbrydoli llawer o bobl mewn gwahanol ffyrdd. Ac mae hynny'n iawn. Ond y peth yw na allwch chi byth ddianc rhag gweithredu. P'un a ydych chi'n myfyrio ac yn gwneud dim byd, felly i ddweud, neu'n mynd allan neu'n gwneud yr holl weithgareddau cymhleth hyn, rydych chi'n dal i actio. Gweithredu yw'r cyfan. Ni allwch ddianc rhag gweithredu. A chyda phob gweithred yn gyfle i ddysgu, i arsylwi, i ddod allan o'r broses hon o hunanoldeb. A chyn gynted ag y byddwch chi'n sylwi, mae'r hunanoldeb yn diflannu, ac mae ysbrydoliaeth yn dechrau geni. Ac mae'r ysbrydoliaeth honno'n rhywbeth syml iawn, iawn. Mae'n rhywbeth pur iawn, rhywbeth dilys iawn. A dyna ysbryd y gwasanaeth.

Nid oes unrhyw ffordd y gallaf ei ddisgrifio. Yr unig beth y gallaf ei wneud yw dweud wrthych pam nad wyf i, fy hun, yn y cyflwr hwnnw. A dyna ni. Pam nad ydw i? Achos dwi'n hunanol. Mae gen i'r cyfle hwnnw am yr ysbryd pur, syml hwnnw o wasanaeth yn y foment hon, a dyna'r cyfan sydd yna iddo. Mae'r cyfle hwnnw o ysbrydoliaeth ym mhob gweithred a gall pob gweithred amlygu ysbryd puraf gwasanaeth. Gan ddechrau yma, ar hyn o bryd.