[Ακολουθεί μια απομαγνητοφώνηση μιας ομιλίας που παραδόθηκε τον Φεβρουάριο του 2000, σε μια εκδήλωση που διοργανώθηκε από την AHIMSA στο Μπέρκλεϋ.]

Καθώς ερχόμουν σήμερα, προσπαθούσα να σκεφτώ μι

το λέει το βιβλίο. Το βλέπεις μόνος σου. Χτυπάς το κεφάλι σου στον τοίχο και πονάς. Χτυπάς το κεφάλι σου στον τοίχο, πονάς. Το χτυπάς ξανά και πονάει. Το χτυπάς ξανά και πονάει. Έτσι είναι. Μόλις το δεις, λες, «Εντάξει, δεν πρόκειται να χτυπήσω το κεφάλι μου στον τοίχο γιατί αν το κάνω, θα πονέσω». Άρα αυτή η επιλογή εξαρτάται από εσάς, σωστά;

Τώρα, τώρα, ξέρετε, όπως είπα ήδη, σας ρίχνω όλα αυτά τα ηχητικά κύματα. Ας πούμε ότι σας λέω κάτι και εμπνέεστε πραγματικά, ή ακούτε μια άλλη ομιλία και εμπνέεστε πραγματικά. Και είστε όλοι ενθουσιασμένοι. Θα πάω και θα παρατηρήσω τον εαυτό μου για τις επόμενες 18 ώρες. Θα κάνω κάτι για αυτό. Και θα κάνω αυτό και θα κάνω εκείνο. Εντάξει, άρα είναι υπέροχο. Τα κάνεις όλα αυτά. Και τι γίνεται την επόμενη μέρα; Τίποτα. Δεν έχεις αυτή την έμπνευση, οπότε βγαίνεις για να κυνηγήσεις ξανά αυτά τα ηχητικά κύματα. Και, ξέρετε, αν έχετε δει μια ταινία που σας εμπνέει, δεν μπορείτε να τη δείτε 20 φορές και να έχετε το ίδιο αποτέλεσμα. Την πρώτη φορά είναι απλώς κάτι - οπότε αναζητάτε διαφορετικές παραλλαγές. Πάντα κυνηγάς, κυνηγάς, κυνηγάς, και απλά δεν τελειώνει ποτέ. Και μετά υπάρχουν λεφτά. Οι άνθρωποι πάντα επικρίνουν τους άλλους κυνηγώντας χρήματα. Μπορείς όμως να αρχίσεις να κυνηγάς την έμπνευση. Μπορείτε να έχετε αυτό το πνευματικό νόμισμα. Λοιπόν, θέλω να είμαι σε αυτή την κατάσταση. Θέλω να νιώθω έτσι. Θέλω να το νιώσω αυτό. Θέλω να έχω αυτό και αυτό. Και είναι το ίδιο πράγμα. Δικαίωμα; Απλώς κυνηγάς.

Πόσοι άνθρωποι λένε ποτέ, "Έφτασα. Αυτή είναι μια στιγμή που περίμενα όλη μου τη ζωή" ή "Αυτή είναι μια στιγμή που είναι το αποκορύφωμα όλης της ζωής μου, όλων των εμπειριών μου και αυτό είναι. Είμαι εδώ." Αυτό το βουδιστικό μοναστήρι του Μπέρκλεϊ δεν είναι ένα pit stop για να κάνετε x, y, z -- να έρχεστε εδώ και μετά να πηγαίνετε και να κάνετε κάτι άλλο. Αυτό είναι. Έχετε φτάσει. Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει σε αυτό. Έχετε φτάσει. Δεν υπάρχει πουθενά να πάτε. Αλλά είναι δύσκολο να γίνει όλο αυτό, σωστά;

Πρέπει να έχεις αυτή την αίσθηση της παρατήρησης. Και αυτή η παρατήρηση - μόλις αρχίσετε να παρατηρείτε αυτή τη διαδικασία, μόλις παρατηρήσετε τον εγωισμό, εξαφανίζεται επειδή δεν υπάρχει σταθερή βάση που να την κρατά κάτω. Οπότε το βλέπεις και λες, "Εντάξει, αυτό είναι απλά ηλίθιο. Δεν πρόκειται να το κάνω άλλο." Μόλις το κάνετε αυτό, αυτή είναι η αρχή της έμπνευσης. Δεν εξαρτάται από τίποτα που λέω. Δεν εξαρτάται από τίποτα που είδατε. Δεν είναι τίποτα εξωτερικό. Δεν έχει σχέση με κανένα από αυτά τα πράγματα. Είναι εσωτερικό. Είσαι εκεί. Ζεις αυτή την έμπνευση. Όπου κι αν πάτε, όπου κι αν βρίσκεστε, είτε είστε σε αυτοκίνητο, ξέρετε, είτε κάνετε πράγματα στο ServiceSpace, είτε κάνετε κάτι άλλο, είτε σφίγγετε τα χέρια με έναν άγνωστο, αυτή η έμπνευση είναι μαζί σας και δεν φεύγει από εσάς.

Δεν είναι κάτι που προκαλείται. Ξέρεις, "Ω, ναι, δώσε μου αυτό το φάρμακο. Θα νιώσω έτσι." Είναι εκεί. Είναι μόνιμο. Είναι στέρεο. Αυτή είναι η αληθινή έμπνευση. Και αυτή η έμπνευση δεν έχει καμία σχέση με τη μετάβαση σε μια εκδρομή διαλογισμού εκατό ημερών. Ή πηγαίνοντας στα Ιμαλάια και διαλογισμό. Ή πηγαίνοντας σε αυτό το μέρος ή σε εκείνο το μέρος. Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτά τα πράγματα. είναι εκεί και μπορεί να λειτουργήσουν για πολλούς ανθρώπους και μπορεί να εμπνεύσουν πολλούς ανθρώπους με διαφορετικούς τρόπους. Και αυτό είναι μια χαρά. Αλλά το θέμα είναι ότι δεν μπορείς ποτέ να ξεφύγεις από τη δράση. Είτε κάνετε διαλογισμό και δεν κάνετε τίποτα, ας πούμε, είτε βγαίνετε έξω ή κάνετε όλες αυτές τις περίπλοκες δραστηριότητες, εξακολουθείτε να ενεργείτε. Όλα είναι δράση. Δεν μπορείς να ξεφύγεις από τη δράση. Και με κάθε ενέργεια είναι μια ευκαιρία να μάθουμε, να παρατηρήσουμε, να βγούμε από αυτή τη διαδικασία εγωισμού. Και μόλις παρατηρήσετε, ο εγωισμός πέφτει και η έμπνευση αρχίζει να γεννιέται. Και αυτή η έμπνευση είναι κάτι πολύ, πολύ απλό. Είναι κάτι πολύ αγνό, κάτι πολύ γνήσιο. Και αυτό είναι το πνεύμα της υπηρεσίας.

Δεν υπάρχει περίπτωση να το περιγράψω. Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να σας πω γιατί εγώ ο ίδιος δεν είμαι σε αυτή την κατάσταση. Και αυτό είναι όλο. Γιατί δεν είμαι; Επειδή είμαι εγωιστής. Έχω αυτή την ευκαιρία για αυτό το αγνό, απλό πνεύμα υπηρεσίας αυτή τη στιγμή, και αυτό είναι το μόνο που υπάρχει. Αυτή η ευκαιρία έμπνευσης βρίσκεται σε κάθε δράση και κάθε δράση μπορεί να εκδηλώσει το πιο αγνό πνεύμα υπηρεσίας. Ξεκινώντας από εδώ, τώρα.