அட்லஸ் மாதத்தின் உண்மைக் கதை
கருணையை வளர்க்க 5,500 கருணைக்கொலை செய்யப்பட்ட தங்குமிட நாய்களை ஓவியர் வரைகிறார்.
மைக்கேல் பர்வெல் • ஜூலை 2, 2014
5,500 நாய்கள்; அதுதான் அமெரிக்காவில் ஒவ்வொரு நாளும் கொல்லப்படும் தங்குமிட நாய்களின் மதிப்பிடப்பட்ட எண்ணிக்கை. ஒவ்வொரு 15-16 வினாடிகளுக்கும் ஒன்று. ஆனால் ஒரு கலைஞர் இரக்கத்தின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்ட ஒரு புதிய தலைமுறையை வளர்ப்பதன் மூலம் அந்த புள்ளிவிவரங்களை மாற்ற நம்புகிறார்.
ஓவியர் மார்க் பரோன், புற்று நோயால் பாதிக்கப்பட்ட நகரங்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பதில் தனது நேரத்தைச் செலவிடுகிறார். இப்போது அவர் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு, கருணைக்கொலை செய்யப்பட்ட நாய்களின் 5,500 உருவப்படங்களை வரைந்து, அவற்றின் வாழ்க்கையை நினைவுகூரும் வகையில், ஒவ்வொரு நாளும் இழப்பின் மகத்தான தன்மையை விளக்கி, நடைமுறையை நிறுத்தியுள்ளார். அவர் கற்பனை செய்ததை விட இந்த முயற்சி பெரியதாக இருந்தது. அவர் முடித்ததும், சிஸ்டைன் சேப்பலின் பாதி அளவுக்கு மேல் பரப்பளவை வரைந்திருப்பார். "மைக்கேலேஞ்சலோவுக்கு உதவியாளர்கள் இருந்தனர்," என்று மார்க் மேலும் கூறினார்.
ஆனால், கொல்லாத தங்குமிடங்கள் வேலை செய்யும் என்பது மார்க்கிற்குத் தெரியும். ஏனென்றால், கொலை செய்வது இனி ஒரு விருப்பமாக இல்லாதபோது, மக்கள் சமயோசிதமாக மாறுகிறார்கள் என்று அவர் கூறுகிறார். எனவே 2011 இலையுதிர்காலத்தில், மார்க்கும் அவரது காதலி மெரினா டெர்வனும் தங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் துறந்து, நாடு முழுவதும் கென்டக்கியின் லூயிஸ்வில்லுக்கு குடிபெயர்ந்து, தங்கள் நேரம், சக்தி மற்றும் பணத்தை எல்லாம் ஒரு நாய் செயல் என்று மாற்றுவதற்காக அர்ப்பணிக்கத் தொடங்கினர். மார்க் தினமும், வாரத்தில் ஏழு நாட்கள், சராசரியாக ஒரு நாளைக்கு 10 நாய்களை ஓவியம் வரைந்து வருகிறார். நாயின் பெயர் மற்றும் அவை ஏன் இறந்தன என்பதை உள்ளடக்கிய ஒவ்வொரு உருவப்படமும் 12×12 அங்குல மரப் பலகையில் வரையப்பட்டுள்ளது. இன்றுவரை அவர் 4,800 க்கும் மேற்பட்ட ஓவியங்களை வரைந்துள்ளார், மேலும் இந்த இலையுதிர்காலத்தில் 5,500 ஐயும் முடிக்கும் பாதையில் உள்ளார்.
மார்க் எப்போதும் நாய் பிரியராக இருந்தபோதிலும், தனது சொந்த நாய் சாண்டினா 21 வயதில் இறக்கும் வரை இவ்வளவு பெரிய திட்டத்தை மேற்கொள்வதை அவர் ஒருபோதும் கற்பனை செய்து பார்த்ததில்லை. மார்க் துக்கத்தில் இருந்தார், மேலும் தத்தெடுக்க மற்றொரு நாயைக் கண்டுபிடிப்பதன் மூலம் துக்கத்தைக் குறைக்க முடியும் என்று மெரினா நினைத்தார். மார்க் தயாராக இல்லை என்றாலும், மெரினா எப்படியும் இணையத்தில் தேடினார். ஆனால் தத்தெடுப்பதற்கு அதிக நாய்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அதற்கு பதிலாக, தங்குமிட அமைப்பில் நடைபெறும் கொடுமை மற்றும் கொலைகள் பற்றிய படங்கள், கதைகள் மற்றும் ஆன்லைன் கூக்குரல்களால் அவள் வியப்படைந்தாள். "நான் நினைத்தேன், 'ஐயோ கடவுளே, இது உண்மையில் இந்த நாட்டில் நடக்கிறதா?'" என்று மெரினா கூறினார்.
பின்னர் அவள் அந்தக் கதைகளை மார்க்கிடம் காண்பிப்பாள். “அவர், 'என்னால் அதைப் பார்க்க முடியாது. அது பயங்கரமானது. அதை எனக்கு அனுப்புவதை நிறுத்து' என்று கூறுவார். ஆனால் நான் அவற்றை அனுப்பிக்கொண்டே இருந்தேன்.” மார்க் கதைகளைப் படிக்க விரும்பவில்லை என்றாலும், மெரினாவின் விடாமுயற்சி மார்க்கை மிகவும் உலுக்கியது, இறுதியில் என்னவாக மாறும் என்பது பற்றிய முதல் குறிப்போடு அவர் அவளிடம் வந்தார். “நான் ஒரு நாள் மதிப்புடையதை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த விரும்புகிறேன், அதனால் நான் இந்த முகங்களுக்கு ஒரு பெயரை வைத்து இந்த விலங்குகளுக்கு மரியாதை செலுத்த முடியும், இதை மாற்றத்திற்கான ஒரு பாலமாகப் பயன்படுத்தலாம்” என்று மார்க் கூறினார்.
மெரினா மார்க்கை பார்க்க வற்புறுத்தியது போல, கவர்ச்சிகரமான கலையின் சக்தியைப் பயன்படுத்துவது மற்றவர்களையும் பார்க்க வற்புறுத்தும் என்று இந்த ஜோடி நம்புகிறது. மனிதர்கள் தங்களுக்குப் பிடிக்காதவற்றிலிருந்து விலகிப் பார்க்கும் இயல்பான விருப்பம் கொண்டவர்கள். ஆனால் கலை, குறிப்பாக இந்த அளவு மற்றும் திறமை கொண்ட கலை, மக்களைப் பார்க்க கட்டாயப்படுத்துகிறது. மீட்பு உலகில், திரைக்குப் பின்னால் என்ன நடக்கிறது என்பது அனைவருக்கும் தெரியும், ஆனால் சராசரி மனிதனுக்குத் தெரியாது என்று மெரினா கூறினார். “கலை மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது. அது ஒவ்வொரு தடையையும் கடந்து பிரச்சினையைப் பார்க்க வைக்கிறது. அதிலிருந்து நீங்கள் ஓட முடியாது,” என்று அவர் கூறினார். மக்களைப் பார்க்க வைப்பது கடினமான பகுதி. அவர்கள் ஒருமுறை செய்தால், பெரும்பான்மையானவர்கள் எதையாவது உணர முனைகிறார்கள்.
இந்த ஜோடி மக்களை எழுப்புவதை விட அதிகமாகச் செய்ய விரும்புகிறது. அவர்கள் தங்குமிட அமைப்பில் ஒரு முழு மாற்றத்தை உருவாக்க விரும்புகிறார்கள். அவர்கள் உலகின் நனவை மாற்றவும், இரக்கத்தை வளர்க்கவும் விரும்புகிறார்கள். எனவே அவர்கள் ஒரு இரக்க அருங்காட்சியகத்தை உருவாக்க முடிவு செய்துள்ளனர், இது தங்குமிட நாய்களைப் பற்றியது மட்டுமல்ல, இரக்கமுள்ள தலைமுறையை வடிவமைப்பது பற்றியதுமான உருவப்படங்களுக்கான நிரந்தர கண்காட்சியாகும். "மாற்றத்தை ஊக்குவிக்கும் ஒரு கல்வி தளத்தை நாங்கள் உருவாக்க விரும்புகிறோம், அது அனைவரையும் உள்ளடக்கியது, பிரிவினையை ஏற்படுத்தாது," என்று மெரினா கூறினார். "விலங்குகள் மீது மட்டுமல்ல, ஒருவருக்கொருவர் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்." எந்த வயதிலும் நாம் இரக்கத்தை வளர்த்துக் கொள்ளலாம் என்று அவர் கூறினார். ஒருவர் எவ்வளவு முட்டாள்தனமாக இருந்தாலும் அல்லது எவ்வளவு குறுகிய மனப்பான்மை கொண்டவராக இருந்தாலும், யாரும் இரக்கத்தை உணர ஒருபோதும் தாமதமாகாது.
கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கியதிலிருந்து, மார்க்கும் மெரினாவும் தங்குமிட அமைப்பில் அவர்களின் நினைவுச் சின்ன செல்வாக்கு முடிவுகள் எடுக்கப்படுவதை ஏற்கனவே கண்டிருக்கிறார்கள். இந்த வெற்றிகள் அவர்களை கவனம் செலுத்தி ஊக்கப்படுத்தியுள்ளன.
தொடர்புடையது: விமானிகள் நாய்களை தங்குமிடத்திலிருந்து பாதுகாப்பாக பறக்க விடுகிறார்கள்
டெலாவேரில், ஒரு காப்பகத்தில் 19 நாய்கள் கொண்ட ஒரு குழு, மீட்புக் குழு அவர்களை அழைத்துச் செல்வதற்காகக் காத்திருந்தது. குழு வந்தபோது, நாய்கள் கொல்லப்பட்டதாக அவர்களிடம் கூறப்பட்டது. மீட்புப் பணியாளர்கள் மார்க்கைத் தொடர்பு கொண்டு, அவரது நினைவுச்சின்னத்தில் நாய்களைச் சேர்க்குமாறு கேட்டுக் கொண்டனர் - பின்னர் அவை சேஃப் ஹேவன் 19 என்று அறியப்பட்டன - மார்க் 19 நாய்களையும் வெறும் 2 நாட்களில் வரைந்தார். உள்ளூர் செய்திகள் இந்தச் செய்தியைப் பற்றி செய்தி வெளியிட்டன, இறுதியில் அது USA Today மற்றும் ABC-க்கு வந்தது. காப்பகம் 20வது நாயைக் கொல்லவிருந்தபோது, காப்பகத்தில் இருந்த ஒரு ஊழியர் தலையிட்டு, மேலும் மோசமான செய்திகளை வெளியிட விரும்பவில்லை என்று கூறினார். எனவே நாய் காப்பாற்றப்பட்டது. நினைவுச்சின்னத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறுவதைத் தடுக்கவும், காப்பகத்திற்கு ஆய்வு செய்யப்படுவதைத் தடுக்கவும், இன்னும் சில திட்டமிடப்பட்ட கொலைகளும் நிறுத்தப்பட்டன.
இந்த சிறிய வெற்றிகளால் அவர் உற்சாகமடைந்தாலும், மார்க் உங்களிடம் பொய் சொல்லி, இது ஒரு கேக்-வாக் என்று சொல்ல மாட்டார். வாரத்தில் 7 நாட்களும் உதவி இல்லாமல், தன்னார்வலர்கள் இல்லாமல் அவர் ஓவியம் வரைகிறார். மார்க் இந்தப் பணியை சோர்வூட்டுவதாகவும், உணர்ச்சி ரீதியாக சோர்வூட்டுவதாகவும் விவரித்தார். "இது ஒவ்வொரு நாளும் கிரவுண்ட்ஹாக் தினம் போல இருக்கிறது; ஆனால் அழகான முறையில் இல்லை."
மார்க்கும் மெரினாவும் சவாலை ஏற்க முடிவு செய்தபோது ஒன்றரை வருடங்கள் ஒன்றாக இருந்தனர், ஆனால் இந்த திட்டத்தில் உறவுக்கு அதிக இடம் இல்லை என்பதை இருவரும் விரைவாக உணர்ந்தனர். "இல்லை. இது மிகவும் பெரியது. இது உங்களை விட பெரியது," மெரினா கூறினார். "நீங்கள் ஒரு சேனல் மட்டுமே. நீங்கள் அதை ஆன்மீக ரீதியாகப் பெறும்போது, நீங்கள் விட்டுவிட வேண்டும்."
மார்க் இப்போது 1,200 நாட்களாக தொடர்ந்து ஓவியம் வரைந்து வருகிறார். அது உங்கள் ஆன்மாவில் ஆழமாக இல்லாவிட்டால் உங்களால் அதைச் செய்ய முடியாது என்று மெரினா கூறுகிறார். திட்டத்திற்கு நிதியளிக்க மார்க் தனது அனைத்து IRA களையும் பணமாக்கினார். அவர்கள் இருவரும் திட்டத்தின் தீவிரத்தை குறைத்து மதிப்பிட்டதாகக் கூறினார், ஆனால் அதை விட மோசமான ஒரே விஷயம், உண்மையில் அதை விட்டுவிடுவதுதான் என்றும் அவர் கூறினார். "தங்களைத் தாங்களே பேச முடியாத விலங்குகளை விட்டுவிடுவது என்னை மனதளவில் கொல்லும். அது என்னைக் கொல்லும். நான் என்னுடன் வாழ முடியாது என்று நான் நினைக்கிறேன்," என்று மார்க் கூறினார்.
"உங்களுக்கு நம்பிக்கை இருக்க வேண்டும். அவ்வப்போது கொஞ்சம் பரிதாப விருந்து வைப்பீர்கள்; அதற்கு ஒரு சில நிமிடங்கள் கொடுங்கள்," என்று மெரினா மேலும் கூறினார். "அதை வழியிலிருந்து விலக்குங்கள். மனிதர்களாகிய நாம் மனிதநேயத்தைக் கொண்டிருப்பதும், தங்களைத் தாங்களே எதிர்த்து நிற்க முடியாத விலங்குகளுக்காக எழுந்து நிற்பதும் முற்றிலும் நம்மைச் சார்ந்தது."
சாகசிட்டி புரொடக்ஷன்ஸ், பிபிஎஸ் உடன் இணைந்து, நாய்களின் செயல் குறித்த ஆவணப்படத்தை படமாக்கியுள்ளது, மேலும் டிரெய்லரை மேலே காணலாம்.
ஈடுபட விரும்புகிறீர்களா?
An Act of Dog ஒரு நிரந்தர நிதியை உருவாக்குகிறது, மேலும் நன்கொடைகளில் 100% தங்குமிட விலங்குகளின் இரட்சிப்புக்கு செல்கின்றன. நீங்கள் இங்கே An Act of Dog-க்கு நன்கொடை அளிக்கலாம், அல்லது இரக்கமுள்ள தலைமுறையைப் பற்றி மேலும் அறியவும், புதிய தயாரிப்புகள், PBS ஆவணப்பட அறிமுக விழா, அருங்காட்சியக திறப்பு விழா மற்றும் பலவற்றைப் பற்றிய புதுப்பிப்புகளைப் பெறவும் இலவச உறுப்பினர் சேர்க்கைக்கு பதிவு செய்யலாம்.
புகைப்படங்கள் மார்க் பரோனின் உபயம்.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
8 PAST RESPONSES
You mention the Safe Haven dogs. The 20th dog went to Home for Life, an amazing sanctuary in Minnesota. A young staffer had bonded with Sierra and got her out of Safe Haven before they killed her and I worked with him to get her to Home for LIfe. It definitely wasn't a concern by anybody other than the young staffer. http://www.homeforlife.org/...
Have you heard the news that Mark's studio suffered some damage from the snow and damaged about 1000 of his finished paintings. And he had only 5 left to go. It is a heartbreaking twist. He needs our support more than ever.
Though there is a law against putting down dogs unnecessarily here in India too, the number of dogs that are abandoned, practically on a daily basis is heartbreaking, apart from the cruelty that is reported from time to time in the news. There are so many kind hearted people and NGOs who try to get them adopted/fostered, but there are just no enough people to take them in, and then...............! I hope your documentary makes it to India, to be seen by all. I certainly look forward to seeing it. Bless you for your compassion and wonderful work! More power to you!
It's people like you who give people like me hope for humanity. Thank you, profoundly, for your efforts to spare the innocent and teach compassion on behalf of those without a voice. Your work is worthwhile, for all of us.
As a long time county animal shelter volunteer, my frustration is not with the public county facility which by law has to accept all animals brought in by the public or picked up as stray by the field officers which leads to overcrowding which leads to perfectly beautiful, loving dogs being euthanized, but with the irresponsible human owners who don't bother to put any identification on their animals, don't bother to get them neutered or spayed and then dump puppies in large trash cans; or when the animal gets to be 12 or 13 and needs some medical attention drops them off in a vacant field somewhere to end up in the shelter. Something as simple as a phone number written on a collar can save lives.
Well, over 5,000 children a day die just from bad drinking water and much more per day from starvation. Let's put the human condition first. So, nuke the bitch, feed a child.
Thank you for the depth of your compassion, courage and tenacity to see this to its conclusion. here's to changing a broken system. We also need for humans to realize animals are a lifetime commitment and to truly understand what they are signing up for when they bring a pet into their lives. Hugs to you!
Thank you, thank you, thank you for this act of love and compassion you are doing! Are these going to be in an exhibit around the country? Where can I see them?