Back to Stories

Сім'я допомагає іншим зцілюватися

Зліва направо: Сефус Ікс (дядько Боббі) Джонсон, Стеванте Кларк, брат 22-річного Стефона Кларка, вбитого поліцією Сакраменто, та Беатріс Ікс Джонсон зібралися на заході «Сім'ї, об'єднані за справедливість» в Окленді, Каліфорнія. Фото Нісси Цун/Проект «Примусова траєкторія».

Оскар Грант III був неозброєним темношкірим чоловіком, убитим поліцейським в Окленді, Каліфорнія, за роки до того, як рух Black Lives Matter привернув увагу всієї країни до зростання кількості неозброєних темношкірих чоловіків, жінок та дітей, які гинуть від рук правоохоронців — те, що деякі вчені називають епідемією.

1 січня виповнилося 10 років з того часу, як 22-річного батька смертельно поранив інспектор регіонального транспорту затоки Сан-Франциско рано вранці Нового року.

Протягом десятиліття після його трагічної смерті родина Гранта допомогла створити громадську раду BART з питань поліцейського насильства, заснувала фонд і розпочала кампанію, спрямовану не лише на подолання розриву між поліцією та громадою, але й на створення загальнонаціональної мережі сімей, які постраждали від такого насильства.

«Це клуб, до якого ніхто не хоче належати», — каже тітка Гранта, Беатріс Ікс Джонсон. «Ми можемо запропонувати їм любов, підтримку та кроки для досягнення справедливості, бо тільки ми справді знаємо, через що вони проходять».

Вплив смерті Гранта на країну вразив мільйони людей. Його історію, яка була зображена у фільмі 2013 року «Станція Фрутвейл», що отримав схвальні відгуки критиків, дізналися мільйони людей.

Співробітники BART прибули на виклик про бійку на платформі станції Фрутвейл близько 2-ї години ночі. Гранта, якого, за повідомленнями, не було серед бійців, затримали разом з кількома іншими особами. Очевидці зняли інцидент на відео. Вже затриманого, неозброєного Гранта смертельно поранив у спину офіцер Йоганнес Мехсерле.

Жінка з дитиною відвідують імпровізований меморіал Оскара Гранта III 7 січня 2009 року на станції Fruitvale BART в Окленді, Каліфорнія. Фото Джастіна Саллівана/Getty Images.

Грант став частиною похмурого списку неозброєних темношкірих чоловіків, жінок та дітей, убитих у роки до того, як світ почав вимовляти їхні імена: Трейвіон Мартін... Майкл Браун... Філандо Кастіль... Тамір Райс... Айянна Стенлі-Джонс... Рекія Бойд... Сандра Бленд.

Сполучені Штати мають найбільшу кількість убивств поліцією, ніж будь-яка інша промислово розвинена країна. За даними The Washington Post , у 2018 році майже 1000 людей були вбиті поліцією. З убитих 38 були неозброєні.

Нещодавні дослідження підтвердили те, що жертви поліцейського насильства знали вже давно: травма від таких убивств поширюється далеко за межі тих, хто особисто знав жертву. Від цього страждають цілі чорношкірі громади.

Організація

Щоб допомогти своїй громаді оговтатися від смерті Гранта, його мати, Ванда Джонсон, та дядько Сефус Ікс Джонсон, відомий як дядько Боббі, разом з членами своєї громади проводили кампанію за створення Громадянської оглядової ради поліції BART, яка була сформована у 2009 році.

Серед їхніх обов'язків члени ради розглядають заяви громадян про неправомірні дії поліції під час виконання службових обов'язків, а також рекомендують та контролюють зміни в поліцейській політиці. За даними NBC Bay Area, у березні 2018 року рада BART схвалила десятки рекомендацій ради з розгляду, як-от дозвіл незалежним аудиторам поліції розслідувати будь-які звинувачення у неправомірних діях.

У 2010 році дядько Боббі заснував Фонд Оскара Гранта, щоб допомогти подолати недовіру між мешканцями переважно чорношкірих громад з високим рівнем злочинності та правоохоронними органами. Фонд пропонує підтримку громади через сеанси переживання горя, а також молодіжні послуги та заходи, такі як стипендії, розіграші шкільного приладдя, репетиторство та програми, включаючи три баскетбольні команди, названі на честь Гранта.

Пізніше, у 2014 році, він та його дружина Беатріс заснували кампанію «Любов, а не кров». А Ванда Джонсон обійняла посаду генерального директора фонду.

Ванда Джонсон, мати Оскара Гранта, у своєму будинку в Гейворді, Каліфорнія, 27 грудня 2018 року. Фото: Анда Чу/Digital First Media/East Bay Times/Getty Images.

Мета обох організацій — допомогти іншим, хто постраждав від насильства із застосуванням вогнепальної зброї, та створити середовище, де такого насильства не існує.

«Любов, а не кров» працює над створенням мережі сімей по всій країні, чиї близькі втратили життя через насильство з боку поліції чи громади. Вони пропонують емоційну підтримку через свою команду реагування на проблеми сімей, яка допомагає сім'ям з такими заходами, як панахиди чи кола зцілення. Вони також допомагають їм орієнтуватися в системі кримінального правосуддя, знаходити адвокатів, відвідувати судові засідання та створювати безпечний простір для розповіді своїх історій.

Кампанія також проводить семінари на конференціях та в школах, щоб надихнути молодь на активізм.

«Ми пропонуємо послуги з навчання дітей, щоб вони могли одразу активізуватися», — каже Беатріс. «Це їхнє майбутнє. Вам не потрібно чекати, поки виростете, щоб почати змінюватися».

Дядько Боббі додає, що вони пропонують унікальну перспективу для сімей, коли виникає криза.

«Сім’ї, які постраждали, матимуть більше шансів залучити сім’ї, які нещодавно постраждали», – пояснює він. «Ми даємо їм уявлення про цю абсолютно нову траєкторію, на яку вони потрапили через вбивство своєї близької людини».

Зцілення стражденних сердець

Діонн Сміт-Даунс, мати 14 дітей, опинилася на цьому новому шляху, коли у 2010 році втратила сина, Джеймса Ріверу, через насильство з боку поліції. 16-річна Рівера отримала кілька поранень від поліцейських Стоктона, Каліфорнія.

Дядько Боббі зв'язався зі Сміт-Даунс, щоб повідомити їй, що вона не самотня, і познайомив її з Вандою Джонсон, яка щомісяця проводить у фонді сесії підтримки для матерів, чиї діти загинули внаслідок насильства із застосуванням вогнепальної зброї.

Мета занять — ознайомити матерів із п’ятьма етапами процесу скорботи, провести мозковий штурм щодо рішень для поліцейської діяльності та обговорити шляхи покращення стосунків між громадою та поліцією.

«Я розумію втрату. Не можу сказати, що повністю розумію процес їхнього горя, бо кожен переживає по-різному», — каже Ванда. «[Але] я розумію наслідки втрати сина від рук тих, кого ми наймаємо, щоб захищати та служити [нам]».

Сміт-Даунс — одна з 15–30 учасниць, які щомісяця відвідують сесії підтримки «Зцілення болючих сердець». Вона каже, що регулярні зустрічі з матерями додають сили.

«Моєму синові було 16 років, коли його вбили, і в мене було так багато запитань», – сказала вона. «Ніхто не знає, що ви відчуваєте, але ці матері знають».

Побудова стосунків

Донна Сміт, хрещена мати Гранта та волонтерка фонду, пишається стосунками, які фонд налагодив з місцевими правоохоронними органами. Протягом багатьох років офіцери брали участь у громадських заходах фонду.

«Коли ми проводимо роздачу рюкзаків або заходи з надання стипендій, поліцейські та пожежники шикуються вздовж стін і навіть у вестибюлі. Вони кажуть: «Ми тут, щоб підтримати вашу громаду, і ми будемо послідовними», — каже Сміт. «Це приголомшливо бачити».

«Сім’ї, об’єднані за справедливість» (Families United for Justice), зростаюча загальнонаціональна спільнота сімей, які постраждали від поліцейського насильства, зібралася в коледжі Меррітт на свою другу національну мережеву зустріч. Фото Нісси Цун/Проект «Примусова траєкторія».

Окрім налагодження стосунків з посадовцями та забезпечення їхньої підзвітності, фонд надав молоді громади стипендії на суму майже 70 000 доларів.

Джафар Бей, студент другого курсу Каліфорнійського університету в Девісі, отримав стипендію у 2017 році.

«[Я] не можу описати, наскільки це цінується», — каже Бей, яка походить з багатодітної родини.

З дев'ятьма братами та сестрами, каже він, грошей може бути обмаль. Двоє з них зараз навчаються в коледжі.

«Отримання стипендії від фонду дозволило мені одразу вступити до престижного університету, не чекаючи та не маючи потреби навчатися в якомусь меншому навчальному закладі», – сказав він.

У Каліфорнійському університеті в Девісі Бей спеціалізується на політології та філософії та планує стати юристом, щоб допомагати молоді з груп ризику та знедоленим верствам населення, яку, за його словами, часто ігнорують.

«Вони не мають можливості побачити свій потенціал, але Фонд Оскара Гранта дозволяє їм побачити себе в іншому світлі та дає їм зрозуміти, що для них є можливості досягти успіху».

Погляд у майбутнє

У березні фонд проведе свій четвертий щорічний гала-концерт на честь 10-ї річниці смерті Гранта. Заплановано відкриття фрески на станції Фрутвейл на честь Гранта. Також родина працює над встановленням меморіальної дошки на платформі.

Кошти, зібрані на гала-концерті, будуть спрямовані на стипендії для молоді, проїзд, авіаквитки та форму для баскетбольної команди OG Ballers, матеріали для організації «Зцілення болючих сердець», фонд будівництва репетиторського центру та багато іншого.

«[Ми хочемо] справді наповнити громаду любов’ю та допомогти нам з колективним зціленням», — каже Ванда Джонсон. «Ми не можемо виконати цю роботу без підтримки громади».

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Mar 16, 2019

If we cannot find a way forward in LOVE, their deaths are meaningless. Healing is the only true, lasting legacy.