Dwylo Ar Draws Y Bryniau

Mae “Grateful Changemakers,” yn gyfres sy'n dathlu rhaglenni a phrosiectau sy'n gwasanaethu fel ffaglau o ddiolchgarwch. Mae'r ymdrechion hyn yn dyrchafu gwerthoedd byw'n ddiolchgar ac yn amlygu eu potensial i drawsnewid unigolion a chymunedau. Ymunwch â ni i werthfawrogi'r cyfraniad ysbrydoledig a chataliol y mae'r Changemakers hyn yn ei gynnig i lunio byd mwy diolchgar.

Dwylo Ar Draws y Bryniau

Ffurfiwyd Hands Across the Hills mewn ymateb i etholiad arlywyddol yr Unol Daleithiau (UDA) 2016 gyda’r nod o ddod â phobl a bleidleisiodd yn wahanol at ei gilydd, wyneb yn wyneb. Cyfarfu dau grŵp bach, blaengarwyr yng nghefn gwlad Gorllewin Massachusetts (MA) a cheidwadwyr yng ngwlad lo Dwyrain Kentucky (KY), am ddau benwythnos o ddeialog a chyfnewid diwylliannol yn nhrefi ei gilydd yn hydref 2017 a gwanwyn 2018.

Calon pob cynulliad oedd deialog strwythuredig lle y gellid mynegi teimladau yn onest ac yn ddwfn, gan feithrin ymddiriedaeth, gofal a diolchgarwch rhwng y cyfranogwyr. Yn ogystal â'r sesiynau wyneb-yn-wyneb hyn, profodd y cyfranogwyr hefyd fywyd cymunedol a theuluol ei gilydd trwy botlwc, cerddoriaeth, gwibdeithiau ac aros gartref.

Gwthiodd y rhwymau a ffurfiwyd yn ystod y profiadau hyn wahaniaethau gwleidyddol i'r cefndir. Nawr, fel ffrindiau, mae cyfranogwyr Hands Across the Hills yn gweithio ar ystod o brosiectau cyffredin, gan gynnwys estyn allan ynghyd â'u proses ddeialog i ranbarth arall o'r wlad, cydweithio ar amaethyddiaeth, a gweithio ar faterion rheoli gynnau. Mae’r cyd-sylfaenydd a’r Trefnydd Arweiniol Paula Green (rhan o’r grŵp MA) yn rhannu mwy am sut mae Hands Across the Hills wedi dangos ei bod hi’n bosibl ac yn angenrheidiol i weld ystrydebau’r gorffennol ac agor ein calonnau gyda diolchgarwch am ein cyd-ddyn.

Beth sbardunodd y gwaith o greu Hands Across the Hills a sut y daeth y prosiect i siâp?

Cododd Hands Across the Hills mewn ymateb i etholiad arlywyddol 2016. Ymgasglodd trigolion ein tref MA flaengar i alaru canlyniadau'r etholiad ac yna i drefnu - oherwydd effaith gymdeithasol gyfyngedig sydd gan alaru ac mae trefnu yn goleuo'r byd. Un ymdrech a awgrymwyd oedd ffurfio grŵp i bontio rhaniadau gwleidyddol, a gadeiriais gan fod gennyf ddegawdau o brofiad fel adeiladwr heddwch rhyngwladol mewn cymdeithasau sydd wedi’u rhwygo gan ryfel ledled y byd. Roeddwn yn syth yn teimlo’n ddiolchgar am y cyfle gan fy mod yn gwybod y byddai dylunio a hwyluso’r prosiect hwn yn ysbrydoledig ac yn ddiddorol.

Roedd dod o hyd i gyfranogwyr yn KY yn dipyn o lwc. Postiodd trefnydd cymunedol yno o'r enw Ben Fink erthygl ar-lein y darganfu aelod o'n grŵp, ac mae'r gweddill yn hanes. Ffurfiwyd partneriaeth ac rydym yn ddiolchgar am byth am ei bresenoldeb.

Fe wnaethom strwythuro ein prosiect gyda dau benwythnos o dri diwrnod yr un, yn gyntaf yn MA a chwe mis yn ddiweddarach yn KY. Mae ein gwefan handsacrossthehills.org yn cynnwys straeon manwl am ein teithiau cyfnewid, a oedd yn cynnwys aros mewn cartrefi, deialogau, rhannu diwylliannol, cerddoriaeth, dawns, celf a golygfeydd lleol. Roeddem am i'r cyfnewidiadau personol fod yn ddigon hir ar gyfer rhywfaint o ddatblygiad perthynas gwirioneddol a thrawsnewid personol, ac yn ddigon byr i ddarparu ar gyfer rhwymedigaethau teulu a gwaith y cyfranogwyr. Roedd fy niolch yn gorlifo ar haelioni ein cymuned MA Orllewinol wrth iddynt arllwys bwyd, arian, lleoliadau, syniadau am raglenni, brwdfrydedd a chefnogaeth. Mae diolchgarwch wedi bod yn llinyn drwyddo draw, a gwn ei fod bellach yn cael ei rannu gan yr holl aelodau yn y deialogau.

Er ein bod wedi cwblhau ein cyfnewidfa ddwy ffordd, rydym yn parhau i fod yn gysylltiedig â’n partneriaid KY ac maent wedi gofyn am ymweliad dychwelyd ag MA yn 2019, yr ydym yn ei archwilio a’i siapio ar hyn o bryd. Bydd yr ymweliad hwn yn canolbwyntio ar ddeialog a hefyd yn cynnwys elfen ar ddatblygiad economaidd gwledig, sydd ei angen yn Letcher County KY ac yn ein MA yn Sir Franklin. Byddwn hefyd yn anfon timau o MA a KY i'n colegau lleol, ysgolion uwchradd, a sefydliadau crefyddol i siarad am bontio ac adeiladu cysylltiadau dinasyddion i wrthweithio'r ofn a'r casineb sydd wedi tyfu yn ein gwlad yn y blynyddoedd diwethaf. Rydym yn gweld effaith sgyrsiau blaenorol ac yn gwybod bod ein prosiect yn cynnig gobaith mewn cyfnod anobeithiol iawn yn ein tirwedd wleidyddol. Mae ein gweld gyda’n gilydd o MA a KY yn ddigon i roi gobaith, gan na “tybir” i ni fod gyda’n gilydd oherwydd ein safbwyntiau gwrthgyferbyniol ar faterion cymdeithasol a gwleidyddol.

Beth ysbrydolodd cyfranogiad yn Hands Ar Draws y Bryniau? Sut cymerodd arweinwyr a chyfranogwyr ran?

Cawsom ein hysgogi i gyrraedd ein dwylo ar draws y wlad i oresgyn y stereoteipiau sydd wedi datblygu rhwng pleidleiswyr a rhanbarthau. Ein bwriad yw adeiladu dealltwriaeth o'r tir cyffredin y gwyddom sy'n bodoli ac yn aros i gael ei ddatgelu. Credwn na allwn aros i'r llywodraeth weithredu a bod angen inni gymryd cyfrifoldeb fel dinasyddion. Gallwn ac mae'n rhaid i ni wneud yn well wrth adfer parch, cytgord, a diogelwch i bawb.

Yn ein tref Leverett MA, denwyd llawer o bobl at y weledigaeth a chofrestrodd tua 18 i ymuno. Yn Sir Letcher KY, fe wnaeth ein cydweithiwr Ben recriwtio cyfranogwyr. Yn ein rhanbarth, mynychodd 300 o bobl ein digwyddiad cyhoeddus lle cyflwynodd grŵp KY eu hunain. Mae llawer o’r rhai yn y gynulleidfa wedi cael eu hysbrydoli i ddatblygu eu sgyrsiau pontio cymedrol eu hunain. Rydyn ni eisiau bod yn hedyn sy'n tyfu ac yn gwella rhaniadau.

Sut mae Dwylo ar Draws y Bryniau yn llenwi angen ein cymdeithas?

Yn ein hoes ni o gyfryngau cymdeithasol a chyfathrebu torfol, mae gwirioneddau ac anwireddau yn lledaenu'n gyflym ac ni ellir eu gwahaniaethu bob amser. Heb adnabod ein gilydd, rydym yn dueddol o gredu stereoteipiau niweidiol a hyrwyddir gan y rhai sydd â’u hagendâu eu hunain. Pwy fydd yn chwythu'r chwiban ac yn atal y fath niwed rhag ffrwydro o gwmpas ein gwlad? Pwy fydd yn ein helpu i ddeall ein bod yn gysylltiedig ac yn perthyn a bod y dioddefaint mewn un rhan o'n corff cenedlaethol yn niweidio pob rhan?

Mae pob un o'r grwpiau sy'n cynnig deialogau - ac mae yna lawer o sefydliadau o'r fath - yn rhannu cenhadaeth gyffredin o dorri ar draws y negyddoldeb hwn a'i ddisodli â phrofiadau wyneb yn wyneb rhwng trigolion yr Unol Daleithiau sy'n wahanol i'w gilydd. Mae'n gymaint o bleser darganfod ein dynoliaeth gyffredin a bregusrwydd a deffro i wirionedd ein cyd-ddibyniaeth. Yn anffodus, mae ein disgwrs cenedlaethol a'n cyfryngau yn ein gyrru ar wahân yn hytrach na chynnal ein breuddwydion a'n hiraeth am heddwch, diogelwch a lles.

Sut ydych chi'n gweld Dwylo ar Draws y Bryniau fel ymgorfforiad o fyw'n ddiolchgar?

Rydym ni yn MA mor ddiolchgar ein bod wedi dod o hyd i'n ffrindiau a'n cydweithwyr newydd yn KY ac wedi dod i gysylltiad â nhw. Rydyn ni wedi dysgu cymaint ac wedi dod i ofalu am ein gilydd yn ddwfn iawn. Nid yw byw yn ddiolchgar yn digwydd mewn gwagle; mae'n digwydd yn ein rhyng-gysylltiadau ac wrth ddod o hyd i ffyrdd o fynegi ein tosturi a'n gofal.

Dyma alwad ein hamser. Mae cymaint o ras a diolchgarwch wrth wrando ar yr alwad hon. Rydym yn fwy na phwy yr ydym yn pleidleisio drostynt. Rydym yn sicr yn fwy nag unrhyw stereoteipiau amdanom. Dychmygwch y diolchgarwch o brofi hynny. Rydyn ni'n gweld, yn cyffwrdd ac yn adnabod ein gilydd. Mae'r cyswllt agos hwn yn cynnig y fath lawenydd; mae'n ddiolchgarwch a ymgorfforir mewn cyfres o berthnasau I-ti. Mae pob bod dynol yn newynog ar gyfer cyfarfyddiad o'r fath, adfer ein hurddas o'r fath.

Sut mae Hands Across the Hills yn ysbrydoli diolchgarwch?

Rwy'n fwy caredig a thyner am gael y cyfnewid deialog hwn. Mae gennyf fwy o dosturi tuag at y rhai a bleidleisiodd yn wahanol, yn gwerthfawrogi'n wahanol, yn byw'n wahanol. A hwythau ohonof fi. Rydyn ni wedi cyffwrdd â dynoliaeth ein gilydd ar lefel llawer dyfnach. Mae pob un ohonom yn y prosiect hwn o MA a KY yn adrodd bod ein rhyngweithiadau wedi'n cyffroi'n fawr. Mae'r lefel hon o ddeialog yn daith ysbrydol. Mae cymryd y daith hon gyda'n gilydd, o ystyried sut yr ydym wedi cael ein dysgu i ddiraddio ein gilydd, yn ychwanegu at y wyrth.

Beth oedd rhai o'r rhwystrau, y rhwystrau a'r ofnau cyffredin a gododd i gyfranogwyr? Sut cawsant eu tawelu?

Roedd ofn ar bawb. Roeddem yn cwrdd â'r hyn a elwir yn “elyn,” y bwa gyferbyn â ni ein hunain. Rydyn ni'n byw 15 awr ar wahân ar y ffordd. Mae ein hanes a'n hamgylchiadau yn wahanol. Mae ein rhanbarthau yn cynrychioli gwahanol realiti a gwleidyddiaeth sydd wedi ymddieithrio. Pwy na fyddai'n ofni deialog o dan amgylchiadau o'r fath?

Roedd ein cydweithwyr KY yn ddigon dewr i ddod at ddwyrainwyr elitaidd rhyddfrydol, blaengar, addysgedig, fel y'u gelwir, i aros yn ein cartrefi, i dderbyn ein lletygarwch, ac i ymateb i'r syniad o ddeialog a ddechreuodd gyda ni. Maent yn cael llawer o glod am eu dewrder a'r chwilfrydedd a'u helpodd i ymgysylltu. Roeddem wedi paratoi a threfnu’n dda iawn i glustogi ein cyfarfod â chartrefi (sy’n bersonol iawn), llawer o fwyd bendigedig, a chwestiynau deialog a ddechreuodd yn dyner, gyda phob un ohonynt yn cynnig lefelau o letygarwch corfforol, emosiynol ac ysbrydol. Roedd y paratoad hwn a'r sylw i weini i'n gwesteion o KY yn bwysig yn ein hymddiriedaeth a'n gofal adeiladu.

Beth fu effaith y prosiect hyd yma?

Dysgu enfawr i bob un ohonom, trawsnewid agweddau ac felly ymddygiadau, ac ysbrydoliaeth i bobl ledled y wlad sy'n gwybod amdanom, darllen ein gwefan, gwylio ein fideos, a gofyn i ni siarad fel y gallant ddal gafael ar obaith a phosibilrwydd. Rhoddwyd cynnig ar lawer o ddeialogau newydd ac mae gwell cysylltiadau rhyngbersonol yn bodoli mewn rhai teuluoedd a chymunedau oherwydd ein bod wedi dysgu a modelu sgiliau cyfathrebu newydd sy'n dangos yr hyn rydym yn ei ddweud a sut rydym yn siarad yn bwysig iawn. Mae gennym fwy o dosturi tuag at eraill sy’n wahanol oherwydd ein gofal am ein gilydd er gwaethaf gwahaniaethau. Rydym yn fwy addfwyn gyda'r rhai sy'n anghytuno, ac rydym hefyd yn cymryd yr amser i ddarganfod ble rydym yn wir yn cytuno.

Sut mae Hands Across the Hills yn bwriadu tyfu/parhau?

Roeddem yn meddwl y byddai'r prosiect yn dod i ben pan ymwelodd y grŵp MA â KY y gwanwyn diwethaf. Ond ar ddiwedd y penwythnos hwnnw, doedd neb eisiau rhan. Cynhyrchwyd rhestr o brosiectau ar y cyd gennym ac rydym yn gweithio ar rai ohonynt. Yn ddiweddar gofynnodd grŵp KY am ymweliad yn ôl. Rydym yn cynllunio hynny gyda’n gilydd ers peth amser yn 2019 ac rydym wrth ein bodd eu bod yn dymuno dychwelyd i MA.

Yn y cyfamser, cefais wahoddiad i hwyluso a helpu i gynllunio rhaglen gan ddefnyddio’r un dyluniad sylfaenol ond gan ganolbwyntio y tro hwn ar hil a hiliaeth. Mae ein partneriaid yn Ne Carolina (SC), ac rydym hefyd yn cynnwys rhai o'n cydweithwyr KY fel y gallwn eu cadw nhw a'u diwylliant mynyddig yn ein cymysgedd. Y tro hwn mae gan bob grŵp gyfranogwyr Affricanaidd Americanaidd ac Americanaidd gwyn ac mae'r tîm hwyluso hefyd yn gymysg. Rydyn ni i gyd yn mynd i SC ddiwedd Ionawr 2019. Yna daw cyfranogwyr SC a KY yma ddiwedd mis Mehefin 2019, ac rydym yn bwriadu parhau yn ystod ac ar ôl yr amser hwnnw gyda digwyddiadau cyhoeddus a deialog barhaus. Byddwn yn mynd ar drywydd lleoliadau traddodiadol a chyfryngau cymdeithasol i ychwanegu at yr effaith.

Beth sy'n eich ysbrydoli'n bersonol am y gwaith hwn? Sut mae eich gwaith adeiladu heddwch rhyngwladol wedi llywio eich gwaith yn yr Unol Daleithiau?

Yr hyn a welais ledled y byd mewn 30 mlynedd o adeiladu heddwch rhyngwladol yw y gall polareiddio arwain at wrthdaro arfog a thrais rhyngbersonol. Gyda'r gelyniaeth gynyddol ar draws llinellau hunaniaeth yn yr UD, daeth ymgysylltu â chymdeithas sifil yr un mor hanfodol yma ag mewn gwledydd sy'n wynebu neu'n gwella ar ôl rhyfela gwirioneddol. Mae angen i ddinasyddion adnabod ei gilydd i drawsnewid canfyddiadau negyddol rhanbarthau eraill, crefyddau, hiliau, diwylliannau, ac ati.
Fel yr ysgrifennodd y Dalai Lama, “Mewn awyrgylch o gasineb a dicter, ni ellir sicrhau heddwch parhaol.”

Pe gallech chi rannu un neges am fyw yn ddiolchgar, beth fyddai hwnnw?

Datblygu arfer dyddiol o feithrin agwedd o ddiolchgarwch. Gwnewch yn ymwybodol. Dywedwch yn uchel wrth deulu, partneriaid a ffrindiau am yr hyn yr ydych yn ddiolchgar amdano. Mae diolch yn bodoli hyd yn oed ar adegau anodd. Dewch o hyd iddo a'i rannu. Peidiwch â chadw eich diolchgarwch yn gyfrinach!

Sut mae diolchgarwch yn eich ysbrydoli i wneud newid yn y byd?

Mae'r rhai sydd wedi cael cyfleoedd i rannu eu gwerthoedd a'u hymrwymiadau, a dderbyniwyd trwy eu haddysg, eu sgil, a'u hangerdd, dan rwymedigaeth i ddefnyddio'r rhoddion hyn i ddiolch am yr hyn a roddwyd. Gallwn hefyd fod yn ddiolchgar am gael y cyfle i ymarfer tosturi, sy'n gwella ein hunain, eraill, a'n byd a rennir.

Trelar Hands Across the Hills gan David Rabinovitz ar Vimeo .

I ddarllen mwy am brosiectau a rhaglenni ysbrydoledig Hands Across the Hills, ewch i’r wefan: handsacrossthehills.org