Back to Stories

Eskuak Muinoetan Zehar

"Grateful Changemakers" esker oneko argi gisa balio duten programak eta proiektuak ospatzen dituen seriea da. Ahalegin hauek esker oneko bizimoduaren balioak goratzen dituzte eta pertsona zein komunitateak eraldatzeko duten potentziala argitzen dute. Batu zaitez gurekin Changemakers hauek mundu eskertuago bat eratzeko eskaintzen duten ekarpen inspiratzailea eta katalizatzailea balioesteko.

Eskuak Muinoetan zehar

Hands Across the Hills 2016ko Estatu Batuetako (AEB) presidentetzarako hauteskundeei erantzuteko eratu zen, bestela bozkatu zuten pertsonak aurrez aurre biltzeko helburuarekin. Bi talde txiki, aurrerakoiak Mendebaldeko Massachusetts (MA) landa eremuan eta Ekialdeko Kentucky (KY) ikatz herrialdeko kontserbadoreak, elkarren arteko elkarrizketa eta kultur trukerako bi asteburutan elkartu ziren 2017ko udazkenean eta 2018ko udaberrian.

Bilera bakoitzaren muina elkarrizketa egituratua zen, zeinetan sentimenduak zintzo eta sakon adieraz zitezkeen, parte-hartzaileen arteko konfiantza, arreta eta esker ona landuz. Saio presentzialez gain, parte hartzaileek elkarren komunitatea eta familia bizitza ere bizi izan zuten poteo, musika, txango eta etxeko egonaldien bidez.

Esperientzia horietan sortutako loturek desberdintasun politikoak bigarren planora eraman zituzten. Orain, lagun gisa, Hands Across the Hills parte-hartzaileak hainbat proiektu komunetan ari dira lanean, besteak beste, elkarrizketa prozesuarekin batera herrialdeko beste eskualde batera heltzea, nekazaritzan elkarlanean aritzea eta armak kontrolatzeko gaiak lantzea. Paula Green-ek (MA taldeko kidea) sortzailekide eta antolatzaile nagusiak partekatzen du Hands Across the Hills-ek nola erakutsi duen posible eta beharrezkoa dela iraganeko estereotipoak ikustea eta gure bihotzak gure lagunei esker onez irekitzea.

Zerk piztu zuen Hands Across the Hills-en sorrera eta nola hartu zuen forma proiektua?

Hands Across the Hills igo zen 2016ko presidentetzarako hauteskundeei erantzunez. Gure MA herri progresistako bizilagunak hauteskundeen emaitzak deitoratu eta gero antolatzeko bildu ziren, doluak eragin sozial mugatua duelako eta antolakuntzak mundua argitzen duelako. Iradokitako ahalegin bat zatiketa politikoak gainditzeko talde bat osatzea izan zen, eta nik zuzendu nuen, hamarkada luzeetako esperientzia dudanez, mundu osoko gerrak suntsitutako gizarteetan nazioarteko bake-eraikitzaile gisa. Berehala eskertu nuen aukeragatik, banekielako proiektu hau diseinatzea eta erraztea zirraragarria eta interesgarria izango zela.

KY-n parte-hartzaileak aurkitzea zorte ona izan zen. Ben Fink izeneko komunitateko antolatzaile batek gure taldeko kide batek aurkitutako artikulu bat argitaratu zuen sarean, eta gainerakoa historia da. Lankidetza bat sortu genuen eta beti eskertzen dugu bere presentzia.

Gure proiektua hiru eguneko bi asteburutan egituratu genuen, lehenengo MAn eta sei hilabete geroago KYn. Gure handsacrossthehills.org webguneak gure elkartrukeen istorio zehatzak ditu, familia-ostatuak, elkarrizketak, kultura partekatzea, musika, dantza, artea eta tokiko bisitak barne. Norberaren trukeak nahikoa luzeak izatea nahi genuen benetako harremanen garapenerako eta eraldaketa pertsonalerako, eta nahiko laburrak parte-hartzaileen familia eta lan betebeharrak egokitzeko. Nire esker ona gainezka egin zen gure Mendebaldeko MA komunitatearen eskuzabaltasunari esker janaria, funtsak, lokalak, programa ideiak, ilusioa eta laguntzaren inguruan. Esker ona izan da hari guztian, eta badakit orain elkarrizketetan dauden kide guztiek partekatzen dutela.

Bi norabideko trukea osatu badugu ere, gure KYko bazkideekin konektatuta jarraitzen dugu eta 2019an MAra itzultzeko bisita eskatu dute, une honetan aztertzen eta moldatzen ari garen. Bisita honek elkarrizketan zentratuko du eta landa garapen ekonomikoaren osagai bat ere izango du, behar dena bai Letcher County KY-n eta gure Franklin County MAn. MA eta KY-ko taldeak ere bidaliko ditugu gure tokiko institutuetara, institutuetara eta erlijio-erakundeetara, hiritarren arteko loturak eraikitzeari buruz hitz egiteko, azken urteotan gure herrialdean hazi den beldurra eta gorrotoa aurre egiteko. Aurreko elkarrizketen eragina ikusten dugu eta badakigu gure proiektuak itxaropena eskaintzen duela gure panorama politikoan oso itxaropenik gabeko garaietan. MA eta KYtik elkarrekin ikustea nahikoa da itxaropena emateko, ez baikaude elkarrekin egotea “ustez” gai sozial eta politikoetan ditugun jarrera kontrajarriak direla eta.

Zerk bultzatu zuen Hands Across the Hills-en parte hartzea? Nola parte hartu zuten liderrak eta partaideak?

Herrialde osora gure eskuetara iristeko motibatuta geunden, hautesleen eta eskualdeen artean garatu diren estereotipoak gainditzeko. Gure asmoa da ulermena eraikitzea existitzen dela eta deskubritzeko itxaroten dugun eremu komunetik. Uste dugu ezin dugula itxaron gobernuak jarduteko eta herritar gisa erantzukizuna hartu behar dugula. Hobe egin dezakegu eta egin behar dugu guztiontzako errespetua, harmonia eta segurtasuna berreskuratzen.

Gure Leverett MA herrian, jende asko erakarri zen ikuspegiak eta 18 inguruk izena eman zuten bat egiteko. Letcher County KY-n, gure lankideak Ben parte-hartzaileak kontratatu zituen. Gure eskualdean, 300 lagunek parte hartu zuten gure ekitaldi publikoan, non KY taldea aurkeztu zen. Ikusleetako askok beren zubi-elkarrizketa xumeak garatzeko inspirazioa izan dute. Hazi eta zatiketak sendatzen dituen hazia izan nahi dugu.

Nola betetzen du Hands Across the Hills gure gizartearen behar bat?

Sare sozialen eta komunikazio masiboen garaian, egiak eta faltsukeriak azkar hedatzen dira eta ezin dira beti bereizi. Elkar ezagutu gabe, euren agenda dutenek sustatutako estereotipo kaltegarriak sinesteko joera dugu. Nork joko du txistua eta gure herrian zehar horrelako kalteak eztanda egiteari utziko dio? Nork lagunduko digu ulertzen eta erlazionatuta gaudela eta gure gorputz nazionalaren atal baten sufrimenduak atal guztiak kaltetzen dituela?

Elkarrizketak eskaintzen dituzten talde guztiek –eta horrelako erakunde asko daude– negatibotasun hori eten eta elkarrengandik desberdinak diren Estatu Batuetako bizilagunen aurrez aurre bizipenekin ordezkatzeko eginkizun komuna partekatzen dute. Poza da gure gizatasun eta zaurgarritasun komuna deskubritzea eta gure elkarrekiko mendekotasunaren egiaz esnatzea. Zoritxarrez, gure diskurtso nazionalak eta gure komunikabideek urruntzen gaituzte, partekatutako ametsak eta bakea, segurtasuna eta ongizatearen irrika eutsi beharrean.

Nola ikusten duzu Hands Across the Hills esker oneko bizitzaren irudikapen gisa?

MA-n oso eskertuta gaude KYko gure lagun eta lankide berriak aurkitu eta lotu izana. Asko ikasi dugu eta elkar zaintzera etorri gara oso sakon. Esker oneko bizitzea ez da hutsean gertatzen; gure interkonexioetan eta gure errukia eta zaintza adierazteko moduak aurkitzean gertatzen da.

Hau da gure garaiko deia. Halako grazia eta esker ona dago dei honi kasu egitean. Botoa ematen diguna baino handiagoak gara. Zalantzarik gabe, guri buruzko edozein estereotipo baino handiagoak gara. Imajinatu hori bizitzeak duen esker ona. Egia esan, elkar ikusi, ukitu eta ezagutzen dugu. Harreman intimo honek halako poza eskaintzen du; ni-zu harreman sorta batean gorpuzten den esker ona da. Gizaki guztiak gose dira horrelako topaketa, gure elkarrekiko duintasuna berreskuratzeko.

Nola eragiten du Hands Across the Hills esker ona?

Jatorragoa eta leunagoa naiz elkarrizketa-truke hau egiteagatik. Erruki gehiago daukat bestela bozkatu, ezberdin baloratzen, ezberdin bizi dutenekiko. Eta nitakoak. Maila askoz sakonago batean ukitu dugu elkarren gizatasuna. MA eta KY-ko proiektu honetan guztiok gure elkarrekintzak oso hunkituta gaudela jakinarazi dugu. Elkarrizketa maila hau bidaia espirituala da. Bidaia hau elkarrekin egiteak, elkar degradatzen nola irakatsi diguten ikusita, miraria gehitzen du.

Zeintzuk izan ziren parte-hartzaileentzat sortu ziren oztopo, oztopo eta beldur komunetako batzuk? Nola arindu ziren?

Denek zuten beldurra. "Etsaia" delakoarekin topo egiten ari ginen, geure buruaren kontrako arkua. Errepidez 15 orduz bizi gara. Gure historiak eta egoerak desberdinak dira. Gure eskualdeek errealitate desberdinak eta politika urrunduak irudikatzen dituzte. Nork ez luke beldurrik izango halako egoeratan elkarrizketari?

Gure KYko lankideak ausartak izan ziren ekialdeko liberal, progresista, hezi, elite deiturikoengana etortzeko, gure etxeetan geratzeko, gure abegikortasuna onartzeko eta gurekin sortu zen elkarrizketaren ideiari erantzuteko. Meritu handia lortzen dute beren ausardiagatik eta parte hartzen lagundu zien jakin-minagatik. Oso ondo prestatuta eta antolatuta geunden gure bilera moteltzeko (oso pertsonalak direnak), janari zoragarri asko eta astiro hasi ziren elkarrizketa-galdera, guztiek abegikortasun fisiko, emozional eta espiritual maila eskaintzen zutenak. KY-ko gure gonbidatuak zerbitzatzeko prestaketa eta arreta honek garrantzia izan zuen gure konfiantza eta arreta eraikitzeko.

Zein izan da proiektuaren eragina orain arte?

Ikaskuntza izugarria gutako bakoitzarentzat, jarreren eraldaketa eta, beraz, jokabideen eraldaketa, eta gure berri duten herrialde osoko jendearentzat inspirazioa, gure webgunea irakurri, gure bideoak ikusi eta hitz egiteko eskatzen digute, itxaropenari eta aukerari eutsi ahal izateko. Elkarrizketa berri asko saiatu dira eta pertsonarteko harreman hobeak daude familia eta komunitate batzuetan, zer esaten dugun eta nola hitz egiten dugun garrantzi handia erakusten duten komunikazio-trebetasun berriak ikasi eta modelatu ditugulako. Desberdinak diren besteekiko erruki handiagoa dugu, desberdintasunak izan arren elkarrenganako arretagatik. Leunagoak gara ados ez daudenekin, eta benetan non gauden jakiteko denbora hartzen dugu.

Nola aurreikusten du Hands Across the Hills hazteko/jarraitzeko?

MA taldeak joan den udaberrian KY bisitatu zuenean proiektua amaituko zela uste genuen. Baina asteburu horren amaieran, inork ez zuen alde egin nahi. Proiektu bateratuen zerrenda sortu dugu eta gutxitan ari gara lanean. Duela gutxi KY taldeak itzulera bisita bat eskatu zuen. Hori elkarrekin planifikatzen ari gara 2019rako eta pozik gaude MAra itzuli nahi dutelako.

Bitartean, programa bat errazteko eta planifikatzera gonbidatu ninduten, oinarrizko diseinu bera erabiliz baina oraingoan arraza eta arrazakerian zentratuz. Gure bazkideak Hego Carolinan (SC) daude, eta gure KYko lankide batzuk ere sartzen ari gara, haiek eta haien mendiko kultura gure nahasketarekin mantendu ahal izateko. Oraingoan talde guztiek parte hartzaile afroamerikarrak eta amerikar zuriak dituzte eta dinamizatzaile taldea ere mistoa da. Denok SC-era joaten gara 2019ko urtarrilaren amaieran. SC eta KY-ko parte-hartzaileak 2019ko ekainaren amaieran etortzen dira gero, eta denbora horretan eta ondoren jarraitzeko asmoa dugu ekitaldi publikoekin eta elkarrizketa iraunkorrekin. Sare sozial eta tradizionalak bilatuko ditugu eragina areagotzeko.

Zerk inspiratzen zaitu pertsonalki lan honi buruz? Nola eragin du nazioarteko bakegintzan egindako lanak AEBetan egindako lana?

Nazioarteko bakegintzako 30 urteetan munduan zehar ikusi dudana da polarizazioak gatazka armatuak zein pertsonen arteko indarkeria ekar ditzakeela. AEBetan nortasun-lerroen arteko etsaiak areagotuz, gizarte zibila parte hartzea ezinbestekoa bihurtu zen hemen benetako gerraren aurrean edo errekuperatzen ari ziren herrialdeetan bezala. Herritarrek elkar ezagutu behar dute beste eskualde, erlijio, arraza, kultur eta abarren pertzepzio negatiboak eraldatzeko.
Dalai Lamak idatzi zuenez, "gorroto eta haserre giro batean ezin da bake iraunkorrik lortu".

Esker oneko bizitzeari buruzko mezu bat partekatuko bazenu, zein izango litzateke?

Esker oneko jarrera lantzeko eguneroko praktika garatzea. Egin ezazu kontziente. Esan ozen familiari, bikotekideei eta lagunei zer eskertzen duzun. Esker ona saiakeretan ere badago. Aurkitu eta partekatu. Ez gorde zure esker ona sekretuan!

Nola bultzatzen zaitu eskerrak munduan aldaketak egitera?

Beren hezkuntzaren, trebetasunaren eta pasioaren bidez jasotako balioak eta konpromisoak partekatzeko aukerak eman zaizkienek, opari horiek emandakoa eskertzeko betebeharra dute. Gainera, eskertu dezakegu errukia lantzeko aukera izateagatik, horrek norbere burua, besteak eta gure mundu partekatua sendatzen dituena.

Hands Across the Hills Trailer from David Rabinovitz on Vimeo .

Hands Across the Hills-en proiektu eta programa inspiratzaileei buruz gehiago irakurtzeko, bisitatu webgunea: handsacrossthehills.org

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Feb 25, 2019

From Massachusetts to Kentucky — I wonder? From California to Texas? Can our dualistic minds handle it? Only our hearts know. }:- ❤️ anonemoose monk

User avatar
Kristin Pedemonti Feb 25, 2019

Thank you for sharing Hands Across the Hills: yes, it is in hearing each other's stories face to face and in learning about each other that unfounded fears fade and friendships flourish. Thank you so much for both the folks in MA and those in KY to reach out!