پہاڑیوں کے اس پار ہاتھ

"شکر گزار تبدیلی ساز،" ایک سلسلہ ہے جو ایسے پروگراموں اور منصوبوں کا جشن مناتا ہے جو شکر گزاری کی روشنی کے طور پر کام کرتے ہیں۔ یہ کوششیں شکر گزار زندگی کی اقدار کو بلند کرتی ہیں اور افراد اور کمیونٹی دونوں کو تبدیل کرنے کی ان کی صلاحیت کو روشن کرتی ہیں۔ یہ Changemakers ایک مزید شکر گزار دنیا کی تشکیل کے لیے پیش کردہ متاثر کن اور اتپریرک شراکت کی تعریف کرنے میں ہمارے ساتھ شامل ہوں۔

پہاڑیوں کے اس پار ہاتھ

2016 کے ریاستہائے متحدہ (US) کے صدارتی انتخابات کے جواب میں ہینڈز ایکروسس دی ہلز تشکیل دی گئی جس کا مقصد ان لوگوں کو اکٹھا کرنا ہے جنہوں نے مختلف طریقے سے ووٹ دیا، آمنے سامنے۔ دو چھوٹے گروپ، دیہی ویسٹرن میساچوسٹس (MA) میں ترقی پسند اور مشرقی کینٹکی (KY) کوئلے کے ملک میں قدامت پسند، موسم خزاں 2017 اور بہار 2018 میں ایک دوسرے کے قصبوں میں دو ہفتے کے آخر میں مکالمے اور ثقافتی تبادلے کے لیے ملے۔

ہر اجتماع کا دل ایک منظم مکالمہ تھا جس میں جذبات کا ایمانداری اور گہرائی سے اظہار کیا جا سکتا تھا، شرکاء کے درمیان اعتماد، دیکھ بھال اور شکر گزاری کو فروغ دیا جا سکتا تھا۔ ان آمنے سامنے سیشنز کے علاوہ، شرکاء نے پوٹ لکس، موسیقی، گھومنے پھرنے اور گھر میں قیام کے ذریعے ایک دوسرے کی برادری اور خاندانی زندگی کا بھی تجربہ کیا۔

ان تجربات کے دوران بننے والے بندھن نے سیاسی اختلافات کو پس منظر میں دھکیل دیا۔ اب، دوستوں کے طور پر، ہینڈز ایکروس دی ہلز کے شرکاء بہت سے مشترکہ منصوبوں پر کام کر رہے ہیں، جن میں ملک کے دوسرے خطے تک اپنے مکالمے کے عمل کے ساتھ مل کر پہنچنا، زراعت پر تعاون کرنا، اور بندوق کے کنٹرول کے مسائل پر کام کرنا شامل ہے۔ شریک بانی اور لیڈ آرگنائزر پاؤلا گرین (ایم اے گروپ کا حصہ) اس بارے میں مزید شیئر کرتی ہیں کہ کس طرح ہینڈز ایکروس دی ہلز نے دکھایا ہے کہ ماضی کے دقیانوسی تصورات کو دیکھنا اور اپنے ساتھی انسانوں کے لیے شکر گزاری کے ساتھ اپنے دلوں کو کھولنا ممکن اور ضروری ہے۔

ہینڈز ایکروس دی ہلز کی تخلیق کو کس چیز نے جنم دیا اور اس منصوبے نے کیسے شکل اختیار کی؟

2016 کے صدارتی انتخابات کے جواب میں ہینڈز ایکروس دی ہلز میں اضافہ ہوا۔ ہمارے ترقی پسند ایم اے ٹاؤن کے رہائشی انتخابی نتائج پر سوگ منانے اور پھر منظم ہونے کے لیے جمع ہوئے — کیونکہ سوگ کا سماجی اثر محدود ہوتا ہے اور دنیا کو روشنیوں کا اہتمام کرنا۔ ایک تجویز کردہ کوشش سیاسی تقسیم کو ختم کرنے کے لیے ایک گروپ بنانے کی تھی، جس کی سربراہی میں نے کی کیونکہ مجھے دنیا بھر میں جنگ زدہ معاشروں میں ایک بین الاقوامی امن ساز کے طور پر کئی دہائیوں کا تجربہ ہے۔ میں نے فوری طور پر اس موقع کے لیے شکر گزار محسوس کیا کیونکہ میں جانتا تھا کہ اس پروجیکٹ کو ڈیزائن کرنے اور اس کی سہولت فراہم کرنے کے لیے یہ متاثر کن اور دلچسپ ہوگا۔

KY میں شرکاء کو تلاش کرنا خوش قسمتی کا ایک جھٹکا تھا۔ وہاں کے ایک کمیونٹی آرگنائزر نے بین فنک نامی ایک مضمون آن لائن پوسٹ کیا جسے ہمارے گروپ کے ایک رکن نے دریافت کیا، اور باقی تاریخ ہے۔ ہم نے ایک شراکت قائم کی اور اس کی موجودگی کے لیے ہمیشہ شکر گزار ہیں۔

ہم نے اپنے پروجیکٹ کو تین دن کے دو ہفتے کے آخر میں ترتیب دیا، پہلے ایم اے میں اور چھ ماہ بعد KY میں۔ ہماری ویب سائٹ handsacrossthehills.org پر ہمارے تبادلے کی تفصیلی کہانیاں ہیں، جن میں ہوم اسٹے، مکالمے، ثقافتی اشتراک، موسیقی، رقص، آرٹ اور مقامی سیاحتی مقامات شامل ہیں۔ ہم چاہتے تھے کہ ذاتی طور پر ہونے والے تبادلے کچھ حقیقی تعلقات کی نشوونما اور ذاتی تبدیلی کے لیے کافی طویل ہوں، اور شرکاء کے خاندان اور کام کی ذمہ داریوں کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے کافی مختصر ہوں۔ ہماری مغربی ایم اے کمیونٹی کی جانب سے خوراک، فنڈز، مقامات، پروگرام کے خیالات، جوش و خروش اور ہر طرح کی حمایت پر میرا شکریہ ادا ہوا۔ شکر گزاری ایک موضوع رہا ہے، اور میں جانتا ہوں کہ اب مکالمے میں شامل تمام اراکین نے اس کا اشتراک کیا ہے۔

اگرچہ ہم نے اپنا دو طرفہ تبادلہ مکمل کر لیا ہے، ہم اپنے KY پارٹنرز سے جڑے ہوئے ہیں اور انہوں نے 2019 میں ایم اے کے واپسی کے دورے کی درخواست کی ہے، جسے ہم اس وقت تلاش کر رہے ہیں اور تشکیل دے رہے ہیں۔ یہ دورہ مکالمے پر توجہ مرکوز کرے گا اور دیہی اقتصادی ترقی پر بھی ایک جز ہوگا، جس کی لیچر کاؤنٹی KY اور ہماری فرینکلن کاؤنٹی MA دونوں میں ضرورت ہے۔ ہم ایم اے اور کے وائی کی ٹیمیں اپنے مقامی کالجوں، ہائی اسکولوں، اور مذہبی اداروں میں بھی بھیجیں گے تاکہ حالیہ برسوں میں ہمارے ملک میں بڑھے ہوئے خوف اور نفرت کا مقابلہ کرنے کے لیے شہریوں کے رابطوں کو پُل کرنے اور استوار کرنے کے بارے میں بات کریں۔ ہم پچھلی بات چیت کا اثر دیکھتے ہیں اور جانتے ہیں کہ ہمارا منصوبہ ہمارے سیاسی منظر نامے میں انتہائی مایوس کن وقتوں میں امید فراہم کرتا ہے۔ صرف ایم اے اور کے وائی سے ہمیں ایک ساتھ دیکھنا امید فراہم کرنے کے لیے کافی ہے، کیوں کہ سماجی اور سیاسی مسائل پر ہمارے مخالف موقف کی وجہ سے ہمیں ایک ساتھ نہیں رہنا چاہیے۔

ہینڈز ایکروس دی ہلز میں کس چیز کی حوصلہ افزائی ہوئی؟ رہنما اور شرکاء کیسے شامل ہوئے؟

ہمیں ووٹروں اور علاقوں کے درمیان پیدا ہونے والے دقیانوسی تصورات پر قابو پانے کے لیے پورے ملک میں اپنے ہاتھ تک پہنچنے کی تحریک ملی۔ ہمارا ارادہ اس مشترکہ زمین سے افہام و تفہیم پیدا کرنا ہے جس کے بارے میں ہم جانتے ہیں کہ موجود ہے اور بے نقاب ہونے کا انتظار ہے۔ ہمیں یقین ہے کہ ہم حکومت کے کام کرنے کا انتظار نہیں کر سکتے اور شہریوں کے طور پر ذمہ داری لینے کی ضرورت ہے۔ ہم سب کے لیے احترام، ہم آہنگی اور سلامتی کو بحال کرنے میں بہتر کر سکتے ہیں اور کرنا چاہیے۔

ہمارے شہر Leverett MA میں، بہت سے لوگ اس وژن کی طرف راغب ہوئے اور تقریباً 18 لوگوں نے اس میں شامل ہونے کے لیے سائن اپ کیا۔ لیچر کاؤنٹی KY میں، ہمارے ساتھی بین نے شرکاء کو بھرتی کیا۔ ہمارے علاقے میں، 300 لوگوں نے ہماری عوامی تقریب میں شرکت کی جہاں KY گروپ نے خود کو پیش کیا۔ سامعین میں سے بہت سے لوگوں کو اپنی معمولی برجنگ گفتگو کو تیار کرنے کی ترغیب ملی ہے۔ ہم ایک ایسا بیج بننا چاہتے ہیں جو بڑھتا ہے اور تقسیم کو ٹھیک کرتا ہے۔

پہاڑیوں کے اس پار ہاتھ ہمارے معاشرے کی ضرورت کیسے پوری کرتے ہیں؟

ہمارے سوشل میڈیا اور ابلاغ عامہ کے دور میں سچ اور جھوٹ تیزی سے پھیلتے ہیں اور ہمیشہ ان کی تمیز نہیں کی جا سکتی۔ ایک دوسرے کو نہ جانتے ہوئے، ہم نقصان دہ دقیانوسی تصورات پر یقین کرنے کا شکار ہیں جو ان کے اپنے ایجنڈے کے ساتھ فروغ پاتے ہیں۔ کون سیٹی بجائے گا اور ایسے نقصان کو ہمارے ملک میں پھٹنے سے روکے گا؟ یہ سمجھنے میں کون ہماری مدد کرے گا کہ ہم جڑے ہوئے ہیں اور جڑے ہوئے ہیں اور یہ کہ ہمارے قومی جسم کے ایک حصے کی تکلیف تمام حصوں کو نقصان پہنچاتی ہے؟

مکالمے کی پیشکش کرنے والے تمام گروپس - اور اس طرح کی بہت سی تنظیمیں ہیں - اس منفی کو روکنے اور اس کی جگہ ریاستہائے متحدہ کے رہائشیوں کے درمیان آمنے سامنے تجربات سے تبدیل کرنے کا مشترکہ مشن ہے جو ایک دوسرے سے مختلف ہیں۔ ہماری مشترکہ انسانیت اور کمزوری کو دریافت کرنا اور اپنے باہمی انحصار کی سچائی سے بیدار ہونا بہت خوشی کی بات ہے۔ افسوس کی بات ہے کہ ہماری قومی گفتگو اور ہمارا میڈیا ہمیں اپنے مشترکہ خوابوں اور امن، سلامتی اور فلاح و بہبود کی آرزو کو برقرار رکھنے کے بجائے الگ کر دیتا ہے۔

آپ ہینڈز ایکروسس دی ہلز کو شکر گزار زندگی کے مجسم کے طور پر کیسے دیکھتے ہیں؟

ایم اے میں ہم KY میں اپنے نئے دوستوں اور ساتھیوں کو ڈھونڈنے اور ان کے ساتھ منسلک ہونے پر بہت شکر گزار ہیں۔ ہم نے بہت کچھ سیکھا ہے اور ایک دوسرے کی بہت گہرائی سے دیکھ بھال کرتے ہیں۔ شکر گزار زندگی خلا میں نہیں ہوتی۔ یہ ہمارے باہمی روابط اور اپنی ہمدردی اور دیکھ بھال کے اظہار کے طریقے تلاش کرنے میں ہوتا ہے۔

یہ ہمارے زمانے کی پکار ہے۔ اس پکار کو سننے میں ایسا فضل اور شکر ہے۔ ہم اس سے بڑے ہیں جسے ہم ووٹ دیتے ہیں۔ ہم یقینی طور پر اپنے بارے میں کسی بھی دقیانوسی تصورات سے بڑے ہیں۔ اس کا تجربہ کرنے میں شکر گزاری کا تصور کریں۔ ہم دراصل ایک دوسرے کو دیکھتے، چھوتے اور جانتے ہیں۔ یہ مباشرت رابطہ ایسی خوشی فراہم کرتا ہے۔ یہ شکر گزاری ہے جو میں-تو رشتوں کی ایک سیریز میں مجسم ہے۔ تمام انسان ایسے تصادم کے بھوکے ہیں، ہمارے باہمی وقار کی ایسی بحالی۔

پہاڑیوں کے اس پار ہاتھ شکر گزاری کو کیسے متاثر کرتے ہیں؟

اس مکالمے کے تبادلے کے لیے میں مہربان اور نرم ہوں۔ مجھے ان لوگوں کے لیے زیادہ ترس آتا ہے جنہوں نے مختلف طریقے سے ووٹ دیا، مختلف قدر کی، مختلف طریقے سے زندگی گزاری۔ اور وہ مجھ سے۔ ہم نے ایک دوسرے کی انسانیت کو بہت گہری سطح پر چھو لیا ہے۔ ایم اے اور کے وائی رپورٹ سے اس پروجیکٹ میں ہم سب ہماری بات چیت سے بہت متاثر ہوئے ہیں۔ مکالمے کی یہ سطح ایک روحانی سفر ہے۔ اس سفر کو ساتھ لے کر چلنا، یہ دیکھتے ہوئے کہ ہمیں ایک دوسرے کو نیچا کرنا سکھایا گیا ہے، معجزہ میں اضافہ ہوتا ہے۔

کچھ عام رکاوٹیں، رکاوٹیں، اور خوف کیا تھے جو شرکاء کے لیے پیدا ہوئے؟ وہ کیسے ختم ہوئے؟

سب کو خوف تھا۔ ہم نام نہاد "دشمن" سے مل رہے تھے، جو اپنے آپ کے مخالف تھا۔ ہم سڑک کے ذریعے 15 گھنٹے کے فاصلے پر رہتے ہیں۔ ہماری تاریخیں اور حالات مختلف ہیں۔ ہمارے علاقے مختلف حقائق اور اجنبی سیاست کی نمائندگی کرتے ہیں۔ ایسے حالات میں بات چیت سے کون نہیں ڈرے گا؟

ہمارے KY ساتھی لبرل، ترقی پسند، تعلیم یافتہ، نام نہاد اشرافیہ کے مشرقی باشندوں کے پاس آنے، ہمارے گھروں میں رہنے، ہماری مہمان نوازی کو قبول کرنے، اور ہمارے ساتھ شروع ہونے والے مکالمے کے خیال کا جواب دینے کے لیے کافی بہادر تھے۔ انہیں اپنی ہمت اور اس تجسس کا بہت زیادہ کریڈٹ جاتا ہے جس نے ان کو مشغول کرنے میں مدد کی۔ ہم ہوم اسٹے (جو کہ بہت ذاتی ہیں)، بہت سارے شاندار کھانے، اور مکالمے کے سوالات جو نرمی سے شروع ہوئے، جن میں سے سبھی نے جسمانی، جذباتی اور روحانی مہمان نوازی کی سطحوں کو پیش کیا، کے ساتھ اپنی ملاقات کے لیے بہت اچھی طرح سے تیار اور منظم تھے۔ KY سے ہمارے مہمانوں کی خدمت میں یہ تیاری اور توجہ ہمارے اعتماد اور دیکھ بھال میں اہمیت رکھتی ہے۔

اس منصوبے کا اب تک کیا اثر ہوا ہے؟

ہم میں سے ہر ایک کے لیے بہت زیادہ سیکھنے، رویوں اور اس طرح کے طرز عمل کی تبدیلی، اور ملک بھر کے لوگوں کے لیے تحریک جو ہمارے بارے میں جانتے ہیں، ہماری ویب سائٹ کو پڑھتے ہیں، ہماری ویڈیوز دیکھتے ہیں، اور ہم سے بات کرنے کو کہتے ہیں تاکہ وہ امید اور امکان کو برقرار رکھ سکیں۔ بہت سے نئے مکالموں کی کوشش کی گئی ہے اور کچھ خاندانوں اور برادریوں میں بہتر باہمی تعلقات موجود ہیں کیونکہ ہم نے مواصلات کی نئی مہارتیں سیکھی ہیں اور ان کی ماڈلنگ کی ہے جو اس بات کو ظاہر کرتی ہے کہ ہم کیا کہتے ہیں اور ہم کس طرح بولتے ہیں یہ بہت اہم ہے۔ ہم دوسروں کے لیے زیادہ ہمدردی رکھتے ہیں جو اختلافات کے باوجود ایک دوسرے کی دیکھ بھال کی وجہ سے مختلف ہیں۔ ہم اختلاف کرنے والوں کے ساتھ زیادہ نرمی کرتے ہیں، اور ہم یہ جاننے کے لیے بھی وقت نکالتے ہیں کہ ہم واقعی کہاں متفق ہیں۔

ہینڈز ایکروسس دی ہلز کیسے بڑھنے/جاری رکھنے کا منصوبہ بناتا ہے؟

ہمارا خیال تھا کہ جب ایم اے گروپ نے گزشتہ موسم بہار میں KY کا دورہ کیا تو یہ منصوبہ ختم ہو جائے گا۔ لیکن اس ہفتے کے آخر میں، کوئی بھی الگ نہیں ہونا چاہتا تھا۔ ہم نے مشترکہ منصوبوں کی فہرست تیار کی ہے اور چند پر کام کر رہے ہیں۔ حال ہی میں KY گروپ نے واپسی کے لیے کہا۔ ہم 2019 میں کچھ دیر کے لیے ایک ساتھ منصوبہ بنا رہے ہیں اور خوش ہیں کہ وہ ایم اے میں واپس آنا چاہتے ہیں۔

اس دوران، مجھے اسی بنیادی ڈیزائن کا استعمال کرتے ہوئے پروگرام کی منصوبہ بندی میں سہولت اور مدد کرنے کے لیے مدعو کیا گیا لیکن اس بار نسل اور نسل پرستی پر توجہ مرکوز کی گئی۔ ہمارے پارٹنرز ساؤتھ کیرولینا (SC) میں ہیں، اور ہم اپنے KY کے کچھ ساتھیوں کو بھی شامل کر رہے ہیں تاکہ ہم انہیں اور ان کی پہاڑی ثقافت کو اپنے مرکب میں رکھ سکیں۔ اس بار تمام گروپس میں افریقی امریکن اور سفید فام امریکی شریک ہیں اور سہولت کار ٹیم بھی ملی جلی ہے۔ ہم سب جنوری 2019 کے آخر میں SC میں جاتے ہیں۔ SC اور KY کے شرکاء پھر جون 2019 کے آخر میں یہاں آتے ہیں، اور ہم اس وقت کے دوران اور اس کے بعد عوامی تقریبات اور مستقل مکالمے کے ساتھ جاری رکھنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ اثرات میں اضافہ کرنے کے لیے ہم روایتی اور سوشل میڈیا کے مقامات کا پیچھا کریں گے۔

اس کام کے بارے میں آپ کو ذاتی طور پر کس چیز نے متاثر کیا؟ بین الاقوامی امن سازی میں آپ کے کام نے امریکہ میں آپ کے کام سے کیسے آگاہ کیا ہے؟

بین الاقوامی امن سازی کے 30 سالوں میں میں نے دنیا بھر میں جو مشاہدہ کیا وہ یہ ہے کہ پولرائزیشن مسلح تصادم اور باہمی تشدد دونوں کا باعث بن سکتی ہے۔ امریکہ میں شناختی خطوط پر بڑھتی ہوئی دشمنیوں کے ساتھ، سول سوسائٹی کو شامل کرنا یہاں بھی اتنا ہی ضروری ہو گیا ہے جیسا کہ ان ممالک میں جو حقیقی جنگ کا سامنا کر رہے ہیں یا اس سے باز آ رہے ہیں۔ شہریوں کو دوسرے خطوں، مذاہب، نسلوں، ثقافتوں وغیرہ کے منفی تاثرات کو تبدیل کرنے کے لیے ایک دوسرے کو جاننے کی ضرورت ہے۔
جیسا کہ دلائی لامہ نے لکھا، ’’نفرت اور غصے کے ماحول میں کوئی دیرپا امن حاصل نہیں کیا جا سکتا۔‘‘

اگر آپ شکر گزاری کے ساتھ زندگی گزارنے کے بارے میں ایک پیغام بانٹ سکتے ہیں، تو یہ کیا ہوگا؟

شکرگزاری کا رویہ پیدا کرنے کی روزانہ کی مشق تیار کریں۔ اسے ہوش میں لاؤ۔ خاندان، شراکت داروں، اور دوستوں کو اونچی آواز میں بتائیں کہ آپ کس چیز کے لیے شکر گزار ہیں۔ شکر گزاری مشکل وقت میں بھی ہوتی ہے۔ اسے ڈھونڈیں اور شئیر کریں۔ اپنی شکرگزاری کو خفیہ نہ رکھیں!

شکر گزاری آپ کو دنیا میں تبدیلی لانے کی تحریک کیسے دیتی ہے؟

جن لوگوں کو اپنی اقدار اور وعدوں کو بانٹنے کے مواقع فراہم کیے گئے ہیں، جو ان کی تعلیم، مہارت اور جذبے کے ذریعے حاصل کیے گئے ہیں، ان کی ذمہ داری ہے کہ وہ ان تحائف کو جو کچھ دیا گیا ہے اس کے لیے شکر گزاری میں استعمال کریں۔ ہم ہمدردی پر عمل کرنے کا موقع ملنے کے لیے بھی شکر گزار ہو سکتے ہیں، جو خود، دوسروں اور ہماری مشترکہ دنیا کو ٹھیک کرتا ہے۔

Vimeo پر ڈیوڈ رابینووٹز سے ہینڈز ایکروس دی ہلز ٹریلر۔

ہینڈز ایکروس دی ہلز کے متاثر کن منصوبوں اور پروگراموں کے بارے میں مزید پڑھنے کے لیے، ویب سائٹ ملاحظہ کریں: handsacrossthehills.org