تجربة رهيبة ومذهلة للتواجد هنا

المغفرة متمركزة في داخلك، تمامًا كالحب. في السجن، ترى أشكالًا مختلفة من عدم المغفرة. وبصفتك رجل إطفاء في السجن، فأنت تفهم طبيعة الطبيعة القاسية. المغفرة موجودة في الأرض - تمامًا كما تُوازن الطبيعة نفسها، تتعلم كيف تُوازن نفسك. المغفرة شيء رائع... إنها تُشعرك بقوة خارقة.

- را أفيس

لم تُصنّف را أفيس نفسها كاتبة إلا بعد اتهامها بالجريمة التي ستؤدي في النهاية إلى حبسها 437 يومًا. خلال السنوات الأربع التي تلت الاتهام وتقييدها، وبعد تشجيعٍ ودي من زوجها - وهو كاتبٌ بدوره - أنشأت مدونةً أطلقت عليها اسم "راراساور" (تحدث هنا أمورٌ عجيبةٌ ومرعبة) . أصبحت المدونة مساحةً للكتابة عن الحب والنعمة والحزن، وفازت بالعديد من الجوائز لأسلوبها اللطيف وتفاؤلها المُلحّ.

في مايو/أيار 2015، كتبت تدوينة وداع على مدونتها، مُلمّحةً لأول مرة إلى القضية التي لاحقتها لسنوات. وبعد أيام قليلة، سُجنت. لكن ما أثار دهشتها هو أن التدوينة تبعتها. كانت تتلقى رسائل يوميًا، وتكتب منشورات كلما أمكنها ذلك. تناولت بعض كتاباتها مواضيع سبق لها تناولها، وبعضها الآخر عن حداثة هذا العالم. سافرت إلى أكبر سجن للنساء في البلاد، وأصبحت إطفائية.

في مايو 2016، وبعد بضعة أشهر فقط من انتهاء عقوبتها، توفي زوج را الحبيب، ديف .

كثيرًا ما ننسى تأثير نظام السجون على الناس. أحد الأمور التي أحاول تسليط الضوء عليها في شعري هو أنني فقدت زوجي وأنا في السجن. وهذا مهمٌّ بلا شك على المستوى الشخصي، وربما كان أهم ما حدث لي في حياتي - بل أعظمها - ولكنه مهمٌّ أيضًا على مستوى الحديث عن السجن الجماعي. لأن عامًا مع الشخص الوحيد الذي قضاه في السجن قتل رجلًا. إنه يُلحق الضرر بالعائلات التي لا تقضي عقوبتها، وبالأشخاص الذين يقبعون في السجون بينما تُحبس أجزاء من قلوبهم. هناك الكثير من الشفاء الذي يحتاجه العالم، وأول خطوة في أي نوع من الشفاء هي التئام الجروح.

وقد جاءت المدونة إلى جنازة ديف أيضًا - في شكل غرباء كانوا يقرؤون لبعض الوقت، وفي شكل قصص مكتوبة لدعمه.

وبفضل هذا الدعم، نشرت را منذ ذلك الحين ثلاثة كتب . Sack Nasty: Prison Poetry، وهو عبارة عن مجموعة من الشعر والنثر تدور حول 437 يومًا من سجنها. تدور هذه القصص الحقيقية حول وهم الكرامة، ومرونة العدالة، وتدفق (وسوائل) الحالة الإنسانية. تم تزيين Dinosaur-Hearted بصور لوحات الإعلانات والرسومات اليدوية التي تؤكد باستمرار على رسالة أنك محبوب . تدور Flowers and Stars حول التحولات الحتمية. داخل صفحاتها، تتعلم زهرة صغيرة ونجمة كبيرة كيفية قول وداعًا بلطف. إنه تذكير بأن بعض الأشياء تبقى ثابتة، والبعض الآخر يتقدم للأمام، وكل الأشياء تفعل كلا الأمرين. في جوهرها، فإن كتب را - الثلاثة جميعها - تدور حول الحب والنعمة والحزن.

في بعض الأحيان يكون هذا الحزن بسبب الموت، وفي بعض الأحيان يكون بسبب فشل الأنظمة، وفي بعض الأحيان يكون من النوع الذي يتأرجح بين الرغبة اليائسة في التذكر والرغبة اليائسة في النسيان.

في عام ٢٠١٩، مرّت را بتجربة أخرى مع النسيان، وهذه المرة دون رحمة الحاجة. لحقت بها إصابة في السجن إلى العالم الخارجي. ما بدأ كدمة حزينة تجمعت بسبب إصابة في الورك، انفجرت كنجوم صغيرة في دماغها، مسببةً ما يسميه الأطباء سكتات دماغية صغيرة. فقدت قدرتها على القراءة أو التعرف على اللغة المكتوبة بأي شكل من الأشكال.

هذه ليست المرة الأولى التي يسلبني فيها السجن كلماتي. في السجن، يعطونني أقلامًا صغيرة جدًا لا تصلح للاستخدام، ولا يُبقون الأضواء مضاءة إلا لفترة محددة. عندما دخلتُ السجن، كانت المكتبة قريبة مني، ولم يُسلموا الكتب التي كان أصدقائي وعائلتي يرسلونها. وبصفتي قارئًا وكاتبًا، وشخصًا مغرمًا بمجتمعي، كان سلب تلك الروابط أمرًا مُحزنًا للغاية. والعودة إلى السجن، وإعادة بنائها تدريجيًا، ثم الإصابة بسكتات دماغية، سببها السجن في النهاية، تُسلبني تلك الأشياء مجددًا، كان أمرًا مُحبطًا على عدة مستويات.

عادت ترى من جانبي عينيها. عادت تقرأ وتكتب. عادت تمشي كما لو أنها لم تسقط قط بمثل هذا الثقل.

في 4 أبريل 2021، بدأ را عمله كمدير اتصالات في Initiate Justice، وهي منظمة غير ربحية في كاليفورنيا تعمل على إنهاء السجن الجماعي من خلال تفعيل قوة الأشخاص المتأثرين به بشكل مباشر.

الناس يحبونها.

تُرسل منظمة "مبادرة العدالة" تحديثاتٍ إلى السجون، وتُدرّب المُنظّمين داخلها، وتُساعد أفراد العائلات والسجناء السابقين على التدرب خارجها، وتُعدّ وتُقرّ مشاريع القوانين، وتُخاطب الهيئات التشريعية، وتُدير برنامجًا تعليميًا يُدعى "معهد القادة المتأثرين"، والذي يتخرّج منه "را" في يونيو/حزيران المقبل. وهو برنامجٌ مدته 12 أسبوعًا يُعلّم الأشخاص المتأثرين بالنظام كيفية التأثير على تغيير السياسات.

را هي أيضًا القوة الإبداعية وراء دار نشر سيلفر ستار لاب برس وسيلفر ستار أباريل. تكتب بانتظام على موقع rarasaur.com.

في يوليو، تكمل را ست سنوات من حياتها في الوطن، وبعد كل تلك التجارب، تجد نفسها محظوظة بوجودها هنا. تكتب عن الحب، والنعمة، والحزن.

من الشائع جدًا أن يعتقد الناس أننا نخرج من تجاربنا المروعة أقوى أو أكثر شجاعة. في الواقع، أعتقد أننا نخرج منها أكثر هشاشةً، وأكثر ليونةً، وأبطأ قليلًا، وأكثر حذرًا قليلًا لأننا كنا محطمين بعض الشيء. وعادةً، عندما يسمع الناس هذا السيل من الكلمات، يعتبرونه أمرًا سلبيًا. ولكن هذا فقط لأن مجتمعنا يُقدّر السرعة والصلابة.

"هناك الكثير من الفرح الذي يمكن الشعور به في البطء واللين. "

خمسة أسئلة لرا

ما الذي يجعلك تشعر بالحياة؟

أصفر آذريون وبرك من أشعة الشمس. نموٌّ في الأصدقاء والنباتات والغرباء على حد سواء. ضحك، نسيانٌ لقيود الوقت، وأشياءٌ صغيرةٌ للغاية، وأفكارٌ بسيطةٌ للغاية، وفنٌّ غير متوقع، وحنانٌ بكل أشكاله.

نقطة تحول محورية في حياتك؟

أحيانًا أعتقد أن حياتي كانت أكثر من مجرد نقطة تحول. في عام 2010، اتُهمت بارتكاب جريمة. وعلى مدار أربع سنوات، بعنا أنا وزوجي أو تبرعنا بكل ما نملك تقريبًا. وفي بعض الأحيان، كنا بلا مأوى. لقد فعلنا ما بوسعنا قانونيًا، ولكن في عام 2014، سُجنت لمدة عام ونصف. في عام 2015، أثناء سجني، فقدت زوجي، قبل الذكرى السنوية العاشرة لزواجنا بقليل. وقبل ذلك بقليل، أصبحت رجل إطفاء سجينًا. في عام 2019، أصبت بسلسلة من السكتات الدماغية الصغيرة، وقضيت العام التالي في التعافي منها ومن جراحة الورك - كلتا الإصابتين متعلقتان بوقت سجني. وعلى الرغم من كل هذا، جاءت أهم لحظة في عام 2012 عندما أنشأ لي زوجي مدونة وأطلق عليها اسم Rarasaur. أصبحت متصلاً ببعض أكثر المعالجين والمفكرين روعةً الذين قابلتهم على الإطلاق. لقد جاء المدونة وقراءها معي إلى السجن، واحتضنوني مرة أخرى كمواطنة عائدة وأرملة، وأوقفوني على قدمي مرارا وتكرارا.

عمل لطيف لن تنساه أبدًا؟

صديقي مات، الذي التقيته مرة واحدة فقط، كان يكتب لي أسبوعيًا أثناء وجودي في السجن. كان يُطلعني على كل شيء، ويُبقي الجميع على اطلاع دائم بي. حضر جنازة زوجي، وظل يُشجعني طوال سنواتي الأولى الصعبة. كان الأمر صعبًا للغاية على شخصٍ كان يُمكن أن يُسمي نفسه غريبًا، وقد فعل ذلك وهو يُحافظ على انشغاله بحياته أيضًا. يكتب مات على موقع TheMatticusKingdom.com

شيء واحد في قائمة أمنياتك؟

لا توجد قائمة أمنيات هنا، فقط الأمل في أنه عندما أذهب، سيكون الأمر أقل مثل الركلة في الدلو، وأكثر مثل التكريم.

رسالة من سطر واحد للعالم؟

أنت محبوب.

انضموا إلينا في حوار مع هذه السجينة الرائعة، والأرملة المتفائلة على مضض، وراوية القصص عبر الأجيال. سجلوا حضوركم هنا.