Back to Stories

Preparándose Para La Oscuridad Y Sosteniendo La Luz

Tengo la fortuna de vivir en una pequeña comunidad aquí en la costa, donde la niebla estival refresca los días y el ruido de las ciudades se percibe muy lejos. Pero incluso aquí es imposible escapar de la toxicidad del presente, del miasma que flota en el aire y de las extrañas distorsiones que crea. Se puede sentir cómo se desgarra el tejido de la vida. Todos formamos parte de una comunidad viva, y sus ecos distópicos se perciben incluso cuando mis vecinos más cercanos son los ciervos y sus cervatillos que comen la hierba de principios de verano. La pregunta que debemos hacernos es cómo responde nuestra práctica espiritual a este tiempo roto, cómo respira nuestra consciencia en este paisaje presente, momento a momento.

Foto | Eric Muhr

Durante las primeras décadas de mi camino, practiqué el camino sufí en la habitación de mi maestra, donde el enfoque se centraba en una realidad interior más allá del tiempo y el espacio. Este era el antiguo camino del místico, donde uno se apartaba del mundo exterior y viajaba al interior del corazón. El satsang era el mismo en su habitación del norte de Londres que en el jardín de su gurú en el norte de la India décadas antes. El enfoque estaba en despertar el amor divino en el corazón y en sumergirse más profundamente en este amor y en la ausencia de forma.

Pero en los años transcurridos desde entonces, el panorama de nuestra vida colectiva ha cambiado, y he llegado a comprender que existe una historia espiritual en el mundo que requiere nuestra atención, un corazón en sintonía con el amor. En cierto modo, esta respuesta se asemeja al budismo comprometido de Thich Nhat Hanh, que combina la práctica espiritual interior con la acción compasiva exterior, particularmente como se expresa en su Carta de Amor a la Tierra , que fusiona la atención plena, la conciencia ecológica y un profundo sentido de interser.

Pero para mí, esta es también una historia profundamente personal porque está basada en visiones que he tenido; visiones que pertenecen a este momento presente en el tiempo, pero también a patrones que se desarrollan y se extienden hacia el futuro.

Hoy en día se habla mucho de policrisis, tanto ecológicas como sociales, y de la posibilidad real de un colapso social. Se está trabajando en respuesta a esta posibilidad y a la resiliencia que necesitaremos para transitar este futuro incierto, este bardo entre eras. Algunos, como el Movimiento de Ciudades en Transición, están creando comunidades que se adaptan mejor al cambio. Estas comunidades, y otras similares, se centran en la restauración: la regeneración de ecosistemas, la reconexión con nosotros mismos y la naturaleza, la renaturalización de paisajes, la agricultura regenerativa y otras maneras de reconciliarnos con la Tierra. Todas estas son acciones que deben tomarse con amor y atención, cuidando nuestro hogar común.

En el pasado, he abogado por una "ecología profunda de la conciencia", en la que retornemos nuestra conciencia a la Tierra viviente, dejando de vernos separados de sus patrones de parentesco y nos veamos como parte del tapiz viviente de la creación. Todos nacemos del polvo de estrellas y la tierra, y llevamos los patrones de la vida en nuestro ADN. Y es hora de "reencontrarnos con la gran conversación" con los ríos y las montañas, con el viento y la lluvia. Y con esta consciencia, comprendí que la contaminación del aire y los océanos, y la toxicidad de nuestro tiempo presente, forman parte de una historia espiritual que pertenece al fin de una era. Esta historia tiene un paisaje exterior e interior. Y en el centro de esta historia se encuentra lo que he llamado el Oscurecimiento de la Luz.

Esta no es una historia fácil de contar, así como nuestra historia ecológica actual a veces puede causar un dolor casi abrumador. Pero hasta que reconozcamos y aceptemos la realidad interior de lo que significa vivir al final de una era, no podremos participar plenamente ni vivir la luz de nuestra naturaleza espiritual en este momento. Y se nos necesita para vivir la verdad del momento presente, incluso mientras trabajamos por un futuro de siete generaciones o más.

Foto | Nikola Mku

Todos vivimos historias: las historias de nuestros padres y familias, las historias que transmitimos a nuestros hijos, las historias de nuestra raza y países, nuestras comunidades, los lugares que vivimos, la tierra que caminamos, los árboles y el horizonte que vemos. A veces nuestras historias cambian a medida que nos mudamos, de ciudades a pueblos, o de granjas a pueblos. Crecí en Londres, caminé por sus calles en mi adolescencia y luego me mudé a un pequeño pueblo en la costa de California: una historia diferente que se filtró en mi cuerpo y mi aliento. Aquí hay una historia de ver las mareas subir y bajar, de niebla en verano y tormentas de invierno, de garcetas blancas brillantes en los humedales, y a veces historias de incendios, de bosques ardiendo.

Y luego están las historias más profundas, provenientes de otros horizontes, que nos llevan en su viaje. Estas son las historias que me han atraído a vivir, de visiones y de otros mundos, invisibles pero con una potencia que supera mi imaginación. Historias de luz y oscuridad, de lo sagrado y lo olvidado. Estas historias me persiguen, a menudo porque no se cuentan o no pertenecen al panorama más reconocido de nuestras vidas. No encajan en patrones familiares, sino que hablan de un paisaje más vasto, de la sabiduría que hemos perdido o de un futuro que no nos atrevemos a vislumbrar.

Tal vez lo más sencillo sea empezar con una visión de hace tres años, cuando veía el futuro: cómo los próximos cien años o más serán un tiempo de creciente inseguridad, perturbación y caos, y luego de ahí, dentro de doscientos años, surgirá gradualmente una nueva civilización, muy diferente a la actual.

Una visión como esta no permite argumentar. Se presenta como una simple constatación de hechos, de profunda consciencia. Habla de una catástrofe climática y un colapso social, de un mundo que cambiará más allá de cualquier patrón actual. Por supuesto, se desconocen los detalles: cuánto aumentará la temperatura, cuántos millones de refugiados huirán del hambre o la violencia, o cómo fallarán nuestros sistemas actuales. Pero la visión declaró claramente que la historia de nuestra civilización actual ha terminado. Y poco podemos hacer para cambiar realmente este hecho esencial.

Tras esta visión vinieron otros sueños más oscuros. Durante años he sido consciente de lo que he llamado el Oscurecimiento de la Luz : cómo, al llegar al final de una era, la luz de lo sagrado se desvanece, como una chispa que se desvanece. Ha sido doloroso presenciar esto, ver cómo esta luz comienza a retirarse.

Foto | Daniel Mirlea

Porque sin esta luz no puede haber un cambio real, ni una transformación real, solo el cambio de patrones superficiales. Nada nuevo puede nacer. Mis hijos, nietos y sus hijos tendrán que observar y sufrir la inseguridad y luego el caos, hasta que la luz regrese y las semillas de una nueva civilización basada en la unidad viva comiencen a florecer y crecer.

A medida que el futuro se despliega, permanecerán puestos de luz, pequeños enclaves, a menudo ocultos, o aparentemente tan ordinarios que nadie los nota; excepto, por supuesto, los ángeles, que siempre lo notan. Ven lo invisible, dónde se encuentran lo visible y lo invisible, dónde podrían plantarse las semillas del futuro. Dónde están las líneas de las canciones. Y con la luz que queda, necesitamos saber qué se puede salvar, qué virtudes transmitir, qué sueños pertenecen a nuestro destino: qué está escrito y qué está por escribir.

Los ciclos de la vida siguen los ritmos primarios de la respiración: la expansión de la exhalación seguida de la contracción de la inhalación. Y la exhalación está llegando a su fin. Seguimos viviendo la historia de los combustibles fósiles y la explotación colonial, el mito del materialismo, incluso mientras observamos cómo destruye nuestro ecosistema con la pérdida de biodiversidad y el aumento de las temperaturas.

Pero el futuro nos obligará a afrontar la realidad del colapso de la modernidad. Es urgente trabajar para prepararnos para este tiempo: desarrollar las herramientas de resiliencia y aprender a adaptarnos, no acumulando provisiones ni construyendo muros, sino desarrollando comunidades resilientes basadas en la bondad amorosa.

Y debido a que muchos han descartado la existencia de nuestro mundo interior, creyendo en el mito colectivo del racionalismo científico según el cual solo existe el mundo físico de la materia, existe una falta de conciencia de cómo el oscurecimiento externo de la destrucción ecológica se refleja en un oscurecimiento interno; y en la retirada de cierta luz espiritual. La mayoría no estará preparada para navegar este oscurecimiento ni para comprender su influencia en nuestro camino humano. ¿Cómo viviremos la luz de nuestra naturaleza divina, tanto individual como colectivamente, con tan poca luz que nos alimente, que nos ayude a ver lo verdadero y lo real en medio del torbellino de ilusión que nos rodea cada vez más?

En los años sesenta, presencié la llegada de esta luz espiritual a Occidente, con la llegada de diferentes tradiciones espirituales y sus prácticas desde la India y Oriente Medio. Trajo consigo la promesa del amanecer de una nueva era, junto con la meditación y el canto, el yoga y las prácticas de respiración, los derviches danzantes y la danza sagrada. Muchos se nutrieron de esta luz, así como de todas las enseñanzas, poemas y prácticas sagradas que se tradujeron y publicaron; enseñanzas que durante siglos habían permanecido ocultas. En muchos sentidos, fue una época dorada de libertad y despertar espiritual. Y tras todo ello se encontraba esta luz divina, otorgada a todos aquellos que se apartaron del mundo material. Una luz que podía nutrirnos de maneras invisibles y reconectarnos con nuestra propia alma y corazón espiritual. Como la primavera, fue el florecimiento de las flores.

Sin embargo, este ciclo de revelación está llegando a su fin, y lo revelado se oculta una vez más. ¿Cuánto depende de nuestro libre albedrío y cuánto ya está determinado? En este momento no lo sabemos.

¿Cómo será vivir en los próximos años y décadas? Las sencillas alegrías y tristezas de la vida continuarán: las flores que se abren en primavera, la nieve invernal, la alegría y las lágrimas de los niños y los amantes. Y la transformación del corazón seguirá revelando su misterio para quienes pertenecen al amor, quienes se mantienen fieles a sus prácticas y principios.

Pero será difícil observar cómo los patrones profundos de la vida siguen el camino elegido por la humanidad. La humanidad tendrá que vivir un capítulo ya escrito, especialmente visible en los puntos de inflexión climáticos y el acelerado colapso ecológico. Debido a que estamos condicionados por la idea del cambio y la autodeterminación, esto será difícil de aceptar. Pero la humanidad ha tomado su decisión y ciertas puertas se han cerrado durante muchas décadas.

Por eso, la labor de quienes pertenecen al amor es simplemente permanecer fieles a la Verdad que se nos da y al simple misterio de la luz sobre la luz: cómo la luz de nuestra aspiración atrae otra luz que se nos da. Es vital mantenerse fieles a este mensaje esencial del amor divino, independientemente de cómo gire el mundo. El mundo cambiará, y la transformación seguirá un ritmo más profundo del que nuestra conciencia actual puede comprender. La próxima era surgirá de los escombros de nuestro presente, así como los brotes verdes abren la tierra del invierno. Pero este futuro no nacerá de las imágenes ni de los patrones del pasado, razón por la cual todas las proyecciones presentes del futuro tienen poca sustancia real. Este conocimiento más profundo está presente, como el cuerpo de una mariposa está presente en una oruga, pero nuestras mentes no pueden comprenderlo.

Por ahora, nos toca esperar y observar, viendo tanto la creciente oscuridad como la luz que permanece; el sueño que se desvanece y un sueño que espera nacer. Debemos aferrarnos a los hilos de amor que nos conectan, y a los actos de cuidado y generosidad que expresan este amor. En los próximos años, la oscuridad contará su historia: la de un mundo sin cimientos y una catástrofe climática nacida de nuestra propia avaricia. Veremos cómo nuestra civilización actual se desmorona y nos preguntaremos si podría haber sido diferente.

El futuro está escrito en un libro diferente, uno que pertenece al destino más profundo de la Tierra y a nuestro viaje juntos, escrito antes del principio. Porque así como para cada uno de nosotros hay una historia escrita en el libro de la vida antes de nacer —una historia que narra el viaje de nuestra alma—, también lo es para la Tierra misma. Hoy, nuestras almas individuales pueden parecer separadas del Alma del Mundo: como dijo Carl Jung:

“El hombre mismo ha dejado de ser el microcosmos y su anima ya no es la chispa o centelleo consustancial del Anima Mundi, el Alma del Mundo”.

Y, sin embargo, nuestra alma y el Alma del Mundo nacen de la misma luz, la luz que existe antes de la creación, y nuestro destino está ligado al de la Tierra. [ i ] Evolucionamos juntos. La forma en que se manifieste esta próxima etapa de nuestra evolución compartida pertenece a este destino más profundo.

Foto | Casey Horner

Por eso es tan importante conservar la luz que queda, la única luz que puede ver lo real. Esta luz, que los sufíes llaman «el kohl del ojo de la unidad divina», lleva consigo el conocimiento de la unidad y puede ver los patrones interdependientes que se despliegan en la vida. Esta luz es necesaria para ayudarnos a ver el futuro naciendo, los patrones de unidad cobrando vida de una manera nueva, para que podamos comenzar a participar en un mundo que despierta.

En lugar de centrarnos en un futuro distópico, necesitamos reconocer la catástrofe presente y futura, a la vez que nos mantenemos fieles a los ritmos más profundos de nuestra alma y de la Tierra. Los planes no nos protegerán, pero existe un conocimiento primordial, más allá de los patrones de nuestra mente. Este conocimiento es lo que me sostiene, incluso cuando mi alma está llena de tristeza.

La conciencia que ha dominado, explotado y está destruyendo la Tierra ha olvidado sus orígenes, sus raíces en lo sagrado. Y, sin embargo, en este Oscurecimiento de la Luz, hemos recibido una nueva cualidad de conciencia para que nuestro viaje pueda continuar: una conciencia de unidad que ve y conoce los patrones de interdependencia que nos sustentan a todos. Estas semillas de luz han sido plantadas en el cuerpo de la Tierra, en los corazones de los seres humanos, esperando ser despertadas, esperando la llegada de la primavera tras un largo invierno.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

9 PAST RESPONSES

User avatar
Margaretta Aug 24, 2025
This profound writing and sharing reawakened my remembrance. Such deep gratitude.
User avatar
MI Aug 5, 2025
Deepest Thanks to you for your stirring words for heart, mind, soul and body.
User avatar
James O'Dea Aug 4, 2025
Llewellyn has in some ways captured the essence of our time in this hauntingly true evocation of the darkening that enfolds us. He captures the ecological destruction that continues apace and which will continue for possibly hundreds of years. I don't know about his sense of the timing of the darkening which, for me, is more of an eclipse of love bringing a deeply accelerated descent into inhumanity and the horror of precipitous soul loss on a vast scale. The cruelty against Nature and its exquisite diversity of beings is now being matched by an unfathomable cruelty to human beings. So it is that I believe that the intensity of this global collapse will continue to manifest in short order and create an unimaginable scale of loss and ruin. Then the sun of divine love will be unveiled and shine in human hearts with such intensity that a new experience of global oneness awakened by love will ignite the inner core of humanity. This may sound mystical, well it is, because it is the emerge... [View Full Comment]
User avatar
christine Aug 4, 2025
yes. yes. and yes. all visions have led me to this undifferentiated/undiluted/undeluded infinite love iamyouareweare one beauty full one. i sooooo love and appreciate you.
User avatar
Barbara Schwartzbach Aug 4, 2025
I believe every word you write. I live in area where there are many doing good things for humanity, while also separated from the world you speak of.
User avatar
Yvonne Aug 4, 2025
Sad....but so true...I recognise it deep in me...and when I look at what's happening. Thank you for your writings.
User avatar
Pat Hardy Aug 4, 2025
How utterly depressing. At the ripe old age of 86, I guess I'm lucky to be on my way out. Such sadness awaits the young generation of today, if only half of these projections is true. I read somewhere that no one really knows when the end of the world is to come. I've always thought that the end of life happens every single time a person breaths their last breath. Any way we look at it, these do seem to be threatening times, to say the least. The only life I have control over is my own, so I will continue to live it to the best of my ability until that last breath of mine takes place.
User avatar
Hannah Aug 4, 2025
I would appreciate knowing where in Jung’s writing the “Man has ceased…” quote is located! And Thank you for this writing.
Reply 1 reply: Llewellyn
User avatar
Llewellyn Vaughan Lee Aug 4, 2025
This quote from C.G. Jung comes from Collected Works Volume 11, para 759.