Chuẩn bị Cho bóng tối và giữ vững ánh sáng

Tôi may mắn được sống trong một cộng đồng nhỏ ven biển, nơi sương mù mùa hè làm dịu mát những ngày hè và tiếng ồn ào của thành phố cách xa. Nhưng ngay cả ở đây, người ta cũng không thể thoát khỏi sự độc hại của thời điểm hiện tại, bầu không khí ngột ngạt và những biến dạng kỳ lạ mà nó tạo ra. Người ta có thể cảm nhận được sự giằng xé của cuộc sống. Tất cả chúng ta đều là một phần của một cộng đồng sống động, và những dư âm phản địa đàng của nó vẫn còn hiện hữu ngay cả khi những người hàng xóm gần nhất của tôi là những chú nai và đàn nai con đang gặm cỏ đầu hè. Câu hỏi mà chúng ta cần đặt ra lúc này là việc thực hành tâm linh của chúng ta phản ứng như thế nào với thời gian đổ vỡ này, nhận thức của chúng ta hít thở như thế nào trong khung cảnh hiện tại này, từng khoảnh khắc?

Trong những thập kỷ đầu tiên của hành trình, tôi đã thực hành con đường Sufi trong phòng thầy của mình, nơi tập trung vào một thực tại nội tâm vượt thời gian và không gian. Đây là con đường cổ xưa của các nhà huyền môn, nơi người ta quay lưng lại với thế giới bên ngoài, du hành vào bên trong trái tim. Satsang trong căn phòng của bà ở Bắc London cũng giống như trong khu vườn của vị thầy của bà ở Bắc Ấn Độ nhiều thập kỷ trước. Trọng tâm là đánh thức tình yêu thiêng liêng trong trái tim và hòa nhập sâu hơn vào tình yêu và sự vô hình này.

Nhưng những năm sau đó, bối cảnh cuộc sống chung của chúng ta đã thay đổi, và tôi nhận ra rằng có một câu chuyện tâm linh đang diễn ra trên thế giới, cần sự quan tâm của chúng ta, cần một trái tim đồng điệu với tình yêu thương. Ở một khía cạnh nào đó, phản ứng này tương đồng với đạo Phật nhập thế của Thích Nhất Hạnh, kết hợp thực hành tâm linh nội tâm và hành động từ bi hướng ngoại, đặc biệt được thể hiện trong bức Thư Tình gửi Trái Đất , một tác phẩm kết hợp giữa chánh niệm, nhận thức sinh thái và ý thức tương tức sâu sắc.

Nhưng đối với tôi, đây cũng là một câu chuyện rất riêng tư vì nó dựa trên những viễn cảnh đến với tôi - những viễn cảnh thuộc về thời điểm hiện tại, nhưng cũng thuộc về những mô hình đang diễn ra kéo dài đến tận tương lai.

Ngày nay, người ta bàn tán nhiều về đa khủng hoảng, cả về sinh thái lẫn xã hội, và khả năng sụp đổ xã ​​hội thực sự. Và đang có những nỗ lực ứng phó với khả năng này, cũng như khả năng phục hồi mà chúng ta cần để bước qua tương lai bất định này, giai đoạn bardo giữa các kỷ nguyên. Một số cộng đồng, như Phong trào Thành phố Chuyển tiếp, đang tạo ra những cộng đồng có thể thích ứng tốt hơn với sự thay đổi. Những cộng đồng này và những cộng đồng tương tự đang tập trung vào việc phục hồi – tái tạo hệ sinh thái, kết nối lại với chính mình và thiên nhiên, tái tạo cảnh quan hoang dã, nông nghiệp tái tạo, và những cách khác để đưa chúng ta trở lại hòa hợp với Trái Đất sống động. Và tất cả những hành động này cần được thực hiện với tình yêu thương và sự quan tâm, với sự chăm sóc cho ngôi nhà chung của chúng ta.

Trước đây, tôi đã kêu gọi một “hệ sinh thái sâu sắc của ý thức”, trong đó chúng ta đưa ý thức trở về với Trái Đất sống động, không còn thấy mình tách biệt với những khuôn mẫu quan hệ họ hàng của nó, mà là một phần của bức tranh sống động của tạo hóa. Tất cả chúng ta đều được sinh ra từ bụi sao và đất, và mang trong mình những khuôn mẫu sự sống trong DNA. Và đã đến lúc “tái hòa nhập vào cuộc trò chuyện vĩ đại” với sông núi, với gió mưa. Và với nhận thức này, tôi nhận ra rằng sự ô nhiễm không khí và đại dương, cùng với độc tố của thời đại hiện tại, tất cả đều là một phần của câu chuyện tâm linh thuộc về sự kết thúc của một kỷ nguyên. Đây là một câu chuyện có cả bối cảnh bên ngoài lẫn bên trong. Và trung tâm của câu chuyện này là điều mà tôi gọi là Sự Tăm Tối của Ánh Sáng.

Đây không phải là một câu chuyện dễ kể, cũng như câu chuyện sinh thái hiện tại của chúng ta đôi khi có thể mang đến nỗi đau buồn gần như quá sức chịu đựng. Nhưng chừng nào chúng ta chưa nhận ra và chấp nhận thực tại nội tâm về ý nghĩa của việc sống vào cuối một kỷ nguyên, chúng ta mới có thể hoàn toàn hòa nhập, sống trọn vẹn ánh sáng của bản chất tâm linh mình vào lúc này. Và chúng ta cần sống chân lý của khoảnh khắc hiện tại ngay cả khi chúng ta đang nỗ lực vì tương lai của bảy thế hệ hoặc hơn thế nữa.

Tất cả chúng ta đều sống trong những câu chuyện: câu chuyện về cha mẹ và gia đình, câu chuyện chúng ta truyền lại cho con cái, câu chuyện về chủng tộc và đất nước, cộng đồng, nơi chốn chúng ta sống, vùng đất chúng ta đi qua, cây cối và đường chân trời chúng ta thấy. Đôi khi câu chuyện của chúng ta thay đổi khi chúng ta di chuyển, từ thành phố đến làng mạc, hay từ nông trại đến thị trấn. Tôi lớn lên ở London, dạo bước trên những con phố của thành phố vào những năm tháng thiếu niên, và sau đó chuyển đến một thị trấn nhỏ bên bờ biển California—một câu chuyện khác đã thấm vào cơ thể và hơi thở tôi. Ở đây, có một câu chuyện về việc ngắm nhìn thủy triều lên xuống, về sương mù trong những cơn bão mùa hè và mùa đông, về những con diệc trắng rực rỡ trên vùng đất ngập nước, và đôi khi là những câu chuyện về hỏa hoạn, về những cánh rừng đang cháy.

Và rồi còn những câu chuyện sâu sắc hơn từ những chân trời khác dẫn dắt ta vào hành trình của chúng. Đây là những câu chuyện mà tôi bị cuốn hút vào, về những viễn cảnh và về những thế giới khác, vô hình nhưng mạnh mẽ vượt ngoài sức tưởng tượng của tôi. Những câu chuyện về ánh sáng và bóng tối, về những điều thiêng liêng và những điều bị lãng quên. Những câu chuyện này ám ảnh tôi, thường bởi vì chúng không được nói ra, hoặc không thuộc về bối cảnh quen thuộc hơn của cuộc sống. Chúng không phù hợp với những khuôn mẫu quen thuộc, mà nói về một bối cảnh rộng lớn hơn, về trí tuệ mà chúng ta đã đánh mất hoặc một tương lai mà chúng ta không dám nhìn thấy.

Có lẽ cách đơn giản nhất để bắt đầu là hình dung về tương lai của ba năm trước: một trăm năm tới hoặc hơn nữa sẽ là thời kỳ bất ổn, xáo trộn và hỗn loạn ngày càng gia tăng, rồi từ đó, trong hai trăm năm nữa, một nền văn minh mới sẽ dần dần xuất hiện, hoàn toàn khác so với hiện tại.

Một viễn cảnh như thế này không cho phép bạn tranh luận. Nó đến như một tuyên bố đơn giản về sự thật, về nhận thức sâu sắc. Nó nói về thảm họa khí hậu và sự sụp đổ xã ​​hội, về một thế giới sẽ thay đổi vượt xa mọi khuôn mẫu hiện tại. Tất nhiên, các chi tiết vẫn chưa được biết: nhiệt độ sẽ tăng bao nhiêu, bao nhiêu triệu người tị nạn sẽ chạy trốn khỏi nạn đói hoặc bạo lực, hay các hệ thống hiện tại của chúng ta sẽ sụp đổ như thế nào. Nhưng viễn cảnh đã nêu rõ rằng câu chuyện về nền văn minh hiện tại của chúng ta đã kết thúc. Và chúng ta hầu như không thể làm gì để thực sự thay đổi sự thật cốt lõi này.

Tiếp theo viễn cảnh này là những giấc mơ khác, đen tối hơn. Trong nhiều năm, tôi đã nhận thức được điều mà tôi gọi là Sự Tăm Tối của Ánh Sáng , khi chúng ta đi đến hồi kết của một kỷ nguyên, ánh sáng thiêng liêng sẽ lùi dần, một tia lửa nào đó sẽ lụi tàn. Thật đau đớn khi chứng kiến ​​điều này, khi nhìn ánh sáng này bắt đầu tắt dần.

Bởi vì nếu không có ánh sáng này, sẽ không thể có sự thay đổi thực sự, không có sự chuyển hóa thực sự, chỉ có sự dịch chuyển của các mô hình bề mặt. Không có gì mới có thể được sinh ra. Con cháu tôi, và con cháu của chúng sẽ phải chứng kiến ​​và chịu đựng sự bất an rồi đến hỗn loạn, cho đến khi ánh sáng trở lại và những hạt giống của một nền văn minh mới dựa trên sự thống nhất sống động bắt đầu nảy nở và phát triển.

Khi tương lai mở ra, những tiền đồn ánh sáng sẽ vẫn còn đó, những vùng đất nhỏ bé, thường ẩn mình, hoặc dường như quá đỗi bình thường đến nỗi chẳng ai để ý - dĩ nhiên là ngoại trừ các thiên thần, họ luôn để ý. Họ nhìn thấy những điều không thể thấy, nơi giao thoa giữa hữu hình và vô hình, nơi những hạt giống của tương lai có thể được gieo trồng. Nơi những giai điệu ngân vang. Và với ánh sáng còn sót lại, chúng ta cần biết điều gì có thể được cứu vãn, đức hạnh nào cần được truyền lại, ước mơ nào thuộc về số phận của chúng ta - điều gì đã được viết ra và điều gì vẫn chưa được viết ra.

Chu kỳ sống tuân theo nhịp điệu nguyên thủy của hơi thở: hơi thở ra giãn ra, tiếp theo là hơi thở vào co lại. Và hơi thở ra giờ đây đang kết thúc. Chúng ta vẫn đang sống trong câu chuyện về nhiên liệu hóa thạch và sự bóc lột thuộc địa, huyền thoại về chủ nghĩa vật chất, ngay cả khi chúng ta chứng kiến ​​nó hủy hoại hệ sinh thái của chúng ta bằng sự mất mát đa dạng sinh học và nhiệt độ tăng cao.

Nhưng thời gian sắp tới sẽ buộc chúng ta phải đối mặt với thực tế sụp đổ của thời hiện đại. Công việc hiện tại là rất cấp thiết để chuẩn bị cho thời điểm này – phát triển các công cụ phục hồi và học cách thích nghi – không phải bằng cách tích trữ lương thực hay xây tường, mà bằng cách xây dựng những cộng đồng kiên cường dựa trên lòng nhân ái.

Và bởi vì nhiều người đã phủ nhận sự tồn tại của thế giới nội tâm – tin vào huyền thoại tập thể của chủ nghĩa duy lý khoa học, trong đó chỉ có thế giới vật chất tồn tại – nên chúng ta thiếu nhận thức về cách mà sự đen tối bên ngoài do sự hủy diệt sinh thái được phản chiếu bởi sự đen tối bên trong; và sự rút lui của một ánh sáng tâm linh nhất định. Hầu hết sẽ không được chuẩn bị để định hướng sự đen tối này, hoặc hiểu được ảnh hưởng của nó lên hành trình nhân sinh của chúng ta. Làm thế nào chúng ta có thể sống với ánh sáng của bản chất thiêng liêng, cả cá nhân lẫn tập thể, với quá ít ánh sáng nuôi dưỡng, để giúp chúng ta thấy được điều gì là chân lý và thực tế giữa màn sương ảo tưởng xoáy cuộn ngày càng bao quanh chúng ta?

Vào những năm sáu mươi, tôi đã chứng kiến ​​ánh sáng tâm linh này đến phương Tây, khi các truyền thống tâm linh khác nhau và các thực hành của họ đến từ Ấn Độ và Trung Đông. Nó mang theo lời hứa về một kỷ nguyên mới đang hé mở, cùng với thiền định và tụng kinh, yoga và các bài tập thở, điệu nhảy dervish xoay tròn và điệu nhảy thiêng liêng. Rất nhiều người đã được nuôi dưỡng bởi ánh sáng này, cũng như bởi tất cả các giáo lý, bài thơ và thực hành thiêng liêng đã được dịch và công bố - những giáo lý đã bị che giấu trong nhiều thế kỷ. Theo nhiều cách, đó là thời kỳ hoàng kim của sự tự do và thức tỉnh tâm linh. Và đằng sau tất cả là ánh sáng thiêng liêng này được ban tặng cho tất cả những ai quay lưng lại với thế giới vật chất. Một ánh sáng có thể nuôi dưỡng chúng ta theo những cách vô hình và kết nối chúng ta lại với tâm hồn và trái tim tâm linh của chính mình. Giống như mùa xuân, đó là những bông hoa nở rộ.

Tuy nhiên, chu kỳ mặc khải này giờ đây đang kết thúc, và những gì đã được tiết lộ lại một lần nữa bị che giấu. Bao nhiêu phần thuộc về ý chí tự do của chúng ta, và bao nhiêu phần đã được định đoạt? Hiện tại chúng ta vẫn chưa biết.

Cuộc sống sẽ ra sao trong những năm tháng và thập kỷ sắp tới? Những niềm vui và nỗi buồn giản đơn của cuộc sống sẽ vẫn tiếp diễn – hoa nở vào mùa xuân, tuyết rơi mùa đông, niềm vui và nước mắt của trẻ thơ và những người yêu nhau. Và sự biến đổi của trái tim sẽ tiếp tục hé lộ những điều bí ẩn của nó cho những ai thuộc về tình yêu, những người luôn trung thành với những nguyên tắc và thực hành của nó.

Nhưng sẽ rất khó để chứng kiến ​​những khuôn mẫu sâu xa trong cuộc sống đi theo con đường mà nhân loại đã chọn. Nhân loại sẽ phải trải qua một chương trong cuốn sách cuộc đời đã được viết sẵn, đặc biệt rõ ràng trong những điểm tới hạn của khí hậu và sự suy thoái sinh thái đang gia tăng. Bởi vì chúng ta bị chi phối bởi ý tưởng về sự thay đổi và quyền tự quyết, điều này sẽ khó chấp nhận. Nhưng nhân loại đã đưa ra lựa chọn của mình và một số cánh cửa đã đóng lại trong nhiều thập kỷ tới.

Đó là lý do tại sao công việc của những người thuộc về tình yêu chỉ là ở lại với Chân lý đã được ban tặng và bí ẩn đơn giản của ánh sáng trên ánh sáng - cách ánh sáng của khát vọng của chúng ta thu hút ánh sáng được ban tặng. Có một nhu cầu thiết yếu để giữ đúng thông điệp cốt lõi của tình yêu thiêng liêng này, bất kể thế giới xoay chuyển như thế nào. Thế giới sẽ thay đổi, sự chuyển đổi theo một nhịp điệu sâu sắc hơn mà ý thức hiện tại của chúng ta có thể nắm bắt. Kỷ nguyên tiếp theo sẽ trỗi dậy từ đống đổ nát của thời gian hiện tại của chúng ta, giống như những chồi xanh hé mở mặt đất của Mùa đông. Nhưng tương lai này sẽ không được sinh ra từ những hình ảnh hay khuôn mẫu của quá khứ, đó là lý do tại sao tất cả các dự đoán hiện tại về tương lai đều có rất ít thực chất thực sự. Sự hiểu biết sâu sắc hơn này hiện diện, giống như cơ thể của một con bướm hiện diện trong một con sâu bướm, nhưng tâm trí của chúng ta không thể nắm bắt được nó.

Giờ đây, chúng ta phải chờ đợi và quan sát, chứng kiến ​​cả bóng tối đang lan rộng lẫn ánh sáng còn sót lại; cả giấc mơ đang lụi tàn lẫn giấc mơ đang chờ được khai sinh. Chúng ta phải nắm giữ những sợi dây yêu thương kết nối chúng ta, và cả những hành động quan tâm, rộng lượng thể hiện tình yêu ấy. Trong những năm tới, bóng tối sẽ kể câu chuyện của nó, câu chuyện về một thế giới không có nền tảng, và một thảm họa khí hậu sinh ra từ chính lòng tham của chúng ta. Chúng ta sẽ chứng kiến ​​nền văn minh hiện tại sụp đổ, và tự hỏi liệu nó có thể khác đi hay không.

Tương lai được viết trong một cuốn sách khác, một cuốn sách thuộc về vận mệnh sâu xa hơn của Trái Đất và hành trình chung của chúng ta, được viết từ trước khi bắt đầu. Bởi vì, cũng như mỗi chúng ta đều có một câu chuyện được viết trong cuốn sách cuộc đời trước khi chúng ta chào đời – một câu chuyện kể về hành trình tâm hồn của chúng ta – thì Trái Đất cũng vậy. Ngày nay, linh hồn cá nhân của chúng ta dường như tách biệt với Linh hồn Thế giới: như Carl Jung đã nói:

“Bản thân con người không còn là một thế giới thu nhỏ nữa và anima của anh ta không còn là tia sáng hay tia lửa đồng nhất của Anima Mundi, Linh hồn Thế giới nữa.”

Tuy nhiên, linh hồn chúng ta và Linh hồn Thế giới được sinh ra từ cùng một ánh sáng, ánh sáng đã tồn tại trước khi tạo hóa, và số phận của chúng ta gắn liền với Trái Đất. [ i ] Chúng ta cùng nhau tiến hóa. Cách thức giai đoạn tiếp theo trong quá trình tiến hóa chung của chúng ta sẽ biểu hiện như thế nào thuộc về số phận sâu xa hơn này.

Đó là lý do tại sao việc nắm giữ ánh sáng còn sót lại, ánh sáng duy nhất có thể nhìn thấy chân lý, lại vô cùng quan trọng. Ánh sáng này, mà các tín đồ Sufi gọi là “ con mắt của sự hợp nhất thiêng liêng”, mang theo sự hiểu biết về tính nhất thể và có thể nhìn thấy những mô hình tương thuộc đang diễn ra của cuộc sống. Ánh sáng này cần thiết để giúp chúng ta nhìn thấy tương lai đang được sinh ra, những mô hình của tính nhất thể đang sống động theo một cách mới, để chúng ta có thể bắt đầu tham gia vào một thế giới đang thức tỉnh.

Thay vì tập trung vào một tương lai đen tối, chúng ta cần nhận ra thảm họa hiện tại và tương lai, đồng thời giữ vững nhịp điệu sâu thẳm của tâm hồn và Trái Đất. Kế hoạch không thể bảo vệ chúng ta, nhưng có một sự hiểu biết nguyên thủy, vượt ra ngoài những khuôn mẫu của tâm trí. Sự hiểu biết này là thứ nâng đỡ tôi, ngay cả khi tâm hồn tôi tràn ngập nỗi buồn.

Ý thức đã thống trị, bóc lột và đang hủy diệt Trái Đất đã quên mất nguồn gốc, cội nguồn thiêng liêng của nó. Tuy nhiên, trong Sự Tăm Tối của Ánh Sáng này, chúng ta đã được ban tặng một phẩm chất ý thức mới để hành trình của chúng ta có thể tiếp tục: một ý thức về sự hợp nhất, nhìn thấy và thấu hiểu những khuôn mẫu tương thuộc hỗ trợ tất cả chúng ta. Những hạt giống ánh sáng này đã được gieo vào thân thể Trái Đất, vào trái tim con người, chờ đợi được đánh thức, chờ đợi Mùa Xuân đến sau một mùa Đông dài.