Back to Stories

Bài học rút Ra từ việc viết thư tình Cho người lạ

Tôi bắt đầu để lại những bức thư tình khắp thành phố New York để người lạ tìm thấy cách đây gần hai năm.

Mặc dù ý tưởng này nghe có vẻ lãng mạn, nhưng thực ra đó là cách để quên đi cảm giác buồn bã và cô đơn của riêng tôi trong một thời gian và tập trung vào những người khác ở thành phố lớn, những người có thể cũng cảm thấy thất vọng như tôi. Mỗi sáng kể từ bức thư tình đầu tiên, tôi đã ghim chữ viết tay của mình vào việc viết và gửi thư tình cho mọi người trên khắp thế giới, chứa đầy những từ ngữ hy vọng sẽ giúp đỡ, chữa lành và nâng đỡ họ trong thời điểm khó khăn.

Với mỗi nét bút và mỗi lần dán phong bì, tôi đã thu thập được những bài học cuộc sống mà tôi biết sẽ không bao giờ rời xa tôi bất kể những lá thư này được gửi đi đâu.

Chúng tôi can đảm hơn chúng tôi nghĩ.

Tôi từng nghĩ rằng lòng dũng cảm luôn có nghĩa là mạnh mẽ, không bao giờ rơi nước mắt, là người có thể giữ vững mọi thứ ngay cả khi mọi thứ dường như sụp đổ. Chúng ta học được điều đó ngay từ đầu—cách giữ thể diện, cách tự tin vào bản thân, cách luôn mạnh mẽ hơn nhưng không bao giờ (không bao giờ) yếu đuối hơn.

Tôi nhận được một lá thư yêu cầu vào sáng hôm kia từ một phụ nữ trẻ ở Israel. Cô ấy cảm thấy xấu hổ, hơi hèn nhát và ích kỷ khi yêu cầu một lá thư tình cho chính mình. Còn tôi? Tôi nghĩ đó là hành động dũng cảm nhất mà tôi từng gặp.

Cần phải có lòng can đảm và sức mạnh để yêu cầu một người lạ viết cho bạn một lá thư tình, để thừa nhận rằng bạn không biết những từ ngữ để tự nhủ với bản thân để làm cho mọi thứ tốt hơn. Lòng can đảm là đôi khi sẵn sàng sụp đổ, để đưa người khác vào, để yêu cầu giúp đỡ, để thừa nhận rằng bạn chỉ là con người và thực sự cần những người khác để trở nên mạnh mẽ hơn.

Chúng ta giống nhau nhiều hơn là khác nhau.

Tôi chưa bao giờ thực sự thích câu nói "hãy đi một dặm trong đôi giày của người khác". Điều đó có vẻ gần như không thể, và tôi ngày càng học được nhiều hơn qua cuộc sống rằng điều đó không phải lúc nào cũng cần thiết.

Hầu hết thời gian, câu chuyện của chúng ta rõ ràng là khác nhau mặc dù chúng ta mang cùng những loại cảm xúc—buồn bã, cô đơn, ghen tị, tổn thương, hạnh phúc và hy vọng. Chúng ta có thể liên hệ tốt hơn những gì chúng ta mong đợi nếu chúng ta mở lòng mình với nó. Chúng ta không cần phải gánh chịu cùng một cuộc đấu tranh như người khác để thể hiện lòng trắc ẩn với người đó hoặc trở thành điểm sáng trong ngày của họ. Chúng ta chỉ cần quan tâm.

Có một nỗi sợ: chúng ta sẽ không nói đúng điều. Chúng ta sẽ làm cho vấn đề tệ hơn. Tốt hơn là chúng ta không nên nói gì cả vì chúng ta thực sự không thể tưởng tượng được người đó đang trải qua điều gì.

Điều đó không đúng.

Ngay cả khi chúng ta không thể đi trên đôi giày của người khác, chúng ta vẫn có thể đứng bên cạnh họ để ủng hộ họ cho đến ngày họ học cách mỉm cười trở lại.

Những hành động nhỏ có ý nghĩa hơn chúng ta nghĩ.

Ngay cả khi viết 400 bức thư tình đầu tiên, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình thực sự tạo ra sự khác biệt trên thế giới. Tôi không thể tin rằng mình quan trọng hay việc tôi ở đây là quan trọng.

Tôi không hề nhận ra rằng—tôi đang tạo ra sự khác biệt trong cuộc sống xung quanh mình, không chỉ từng chữ một mà là từng hành động nhỏ. Thể hiện sự hiện diện với người khác. Trả lời điện thoại thay vì nhắn tin. Giữ cửa mở. Truyền tải lời nói của tôi ra thế giới. Những điều nhỏ nhặt này thường có vẻ quá nhỏ bé để tạo nên sự khác biệt, nhưng hiệu ứng lan tỏa đến từ một hành động duy nhất. Chỉ cần một người bắt đầu tác động đến hàng chục cuộc sống.

Mới hôm qua, một chàng trai trẻ ở Úc đã tweet rằng anh ấy vừa để lại một bức thư tình ở trường đại học của mình. Anh ấy đã gửi cho tôi một bức ảnh. Chưa đầy hai mươi bốn giờ sau, một người phụ nữ tên Ellen đã tìm thấy bức thư tình đó và gửi lại cho tôi một email nói rằng cô ấy đã phải đối mặt với cảm giác nghi ngờ và buồn bã, và vì vậy bức thư cô ấy tìm thấy là điều tốt nhất cô ấy có thể đọc để làm cho nó tốt hơn.

Đôi khi chỉ cần một hành động nhỏ như để lại một lá thư, giúp đỡ ai đó hoặc đưa ra lời khuyên cũng có thể tạo nên hiệu ứng lan tỏa.

Đôi khi, hiệu ứng lan tỏa sẽ chờ đón bạn; bạn chỉ cần bắt đầu.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

6 PAST RESPONSES

User avatar
Jami Nov 2, 2012

I was not so sure about this idea but boy am I glad I read the story. I do really love this idea and want to thank you for opening my eyes a bit. I think I get caught up in conventional ways of kindness and think that is enough but now I am seeing that there are many ways to expand with my kindness. Thank you and I love you Hannah!

User avatar
Kristin Pedemonti Nov 1, 2012

lovely! thank you for sharing Hannah's story. She is a beautiful young woman, making a positive impact with her gift of the written word to uplift others. Keep up the good work, one small action at at time. And to all of us, let's use our gifts for positive impact too. I got my Free Hugs sign right here. HUG!

User avatar
Caprawalie Nov 1, 2012

I also like this story, but also wonder on how a very American story it is. Americans do not realize that repetitive use of the phrase, "Thank you" , sending cards and now love letters to random strangers is a great deed believing that whoever found such a letter would become edified. I am not sure I will open an envelop that I just happened to find or even find in my pile of envelops sent from random marketers and mistaken addresses etc. Why not an envelop with some $ to a homeless person or a poor and starving child or holding the hands of a dying person in the hospital.....why not do something tangible for those less fortunate. Sorry for sounding a spoiler in the chorus of cheers for something which I find culturally strange even after living in the west for over 30 years

User avatar
deborah j barnes Oct 31, 2012
"Courageis being willing to crumble sometimes, to bring someone else in, to ask forhelp, to admit that you are only human and actually do need others to growstronger." this is my take away, thank you as is another piece in puzzleof why capitalism has gone awry. Everyone out for their own interests in anextractive economic construct is killer and yet we seem reluctant to changethis old badly designed system. We could drop it like the dis-ease it is andstart generative, sustainable, healthier economic designs. If we can't reachout, admit we are in a greater relationship to life than merely takingadvantage of it, then we will wither under our own ignorance. That is justwrong!. Let's be like Hannah and reach out, focus on building trust inrelationships and organizing to design systems that really validate equality,the free flow of information, the genius within everyone and the amazingcapacity of the natural world. ( we are only beginning to understand how littlewe know, we are not the sol... [View Full Comment]
User avatar
Simon Sutton Oct 31, 2012

Hello this is a wonderful post and beautiful to read your story and how inspired you have been. I want to introduce you to the wonderful love story we continued and now call Global Love Letters www.globalloveletters.com do pass by and take a watch and read. Think you will enjoy it. Keep shining and being the love you want to see in the world.xx

User avatar
Gretchen Oct 31, 2012

I love this. Last year after reading a blog here about doing something similar, I made ten little notes that I placed in various spots at my son's high school. In the girls' bathroom, on a drinking fountain, a chair. . . little notes that said things like "you matter" or "you are perfect just the way you are." My son got into a little trouble, and I was at school for a meeting, and imagine my surprise when he walked over to a vending machine with me and he pulled out a note I'd left. It said "don't judge yourself through others' eyes." The most apropos note just for him. (he had no idea I'd left notes around school and it was complete synchronicity that he happened to come upon it.)

There's power in this kind of sharing.

Bless you, Hannah.