Dal Darn o'r Boen

Cyhoeddwyd fy mlogbost, “Giving a Gift That Matters,” yn ddiweddar ar DailyGood.org . Gwelodd golygydd Courageous Creativity yr erthygl ac roedd hi’n chwilfrydig. Cysylltodd â mi yn y gobaith y byddai fy merch naw oed â diddordeb mewn ysgrifennu darn am ei harferion rhoi anrhegion diymhongar.

Wrth i mi ddarllen neges y golygydd, dechreuais deimlo’r naw oed ynof yn benysgafn. Er fy mod eisiau ymateb gydag ie o galon, roeddwn i’n gwybod na fyddai hynny’n briodol. Dim ond oherwydd mai dyma fyddai breuddwyd i mi fel plentyn, efallai nad breuddwyd fy merch fyddai hi. Roeddwn i’n gobeithio y byddai hi’n derbyn y cyfle unigryw hwn, ond penderfynais na fyddwn yn ei phwyso; byddai’n benderfyniad llwyr iddi hi.

Y noson honno, wrth i fy merch baratoi i fynd i'r gwely, dywedais wrthi am yr e-bost a gefais gan olygydd Courageous Creativity. Mor hamddenol ag y gallwn, gofynnais, “A fyddech chi â diddordeb mewn ysgrifennu erthygl am pam mae rhoi anrhegion yn eich gwneud chi'n hapus?”

Yn sydyn, fe ddaeth y pen a oedd ar goll mewn môr o flanel allan o dwll top ei pyjamas. “Wedi’i gyhoeddi … fel mewn cylchgrawn go iawn?” gofynnodd fy merch yn gyffrous.

Prin y dihangodd y gair “ie” o fy ngheg pan neidiodd fy mhlentyn yn syth i’r awyr a sgrechian, “Byddwn i! Byddwn i!” Heb oedi curiad, gofynnodd yn eiddgar, “Ga i ddechrau ar unwaith?”

Er ei bod hi’n agos at amser gwely, roeddwn i wrth fy modd gyda’i brwdfrydedd. Cynigiais ugain munud iddi ysgrifennu. Rhedodd fy awdures fach gyffrous i nôl pensil a phapur yna gosododd ei hun wrth fy ymyl ar y llawr. Er mai fy natur gynhenid yw cyfarwyddo, arwain a gwneud awgrymiadau, wnes i ddim dweud dim. Ei stori hi oedd hon, nid fy stori i. Felly, roeddwn i’n gwybod bod rhaid i’r geiriau fod yn eiddo iddi hi, nid fy rhai i.

Felly yno roedden ni’r ddau yn eistedd yng ngwddf a thawelwch ystafell wely melyn lemwn fy mhlentyn, pob un ohonom yn ysgrifennu’r straeon ar ein calonnau. Ysgrifennodd fy merch “ Rhoi o’r Galon ,” ac roeddwn i’n gweithio ar bost blog.

Hedfanodd yr ugain munud heibio’n gyflym, ac yn fuan roedd hi’n bryd gorffen y noson. Yn anfodlon, cytunodd fy merch i weithio ar ei stori ychydig mwy y diwrnod canlynol.

Ar ôl sesiwn ysgrifennu ugain munud arall y noson ganlynol, cyhoeddodd fy merch fod ei darn yn barod i'w weld. Cefais yr anrhydeddau.

O fewn y paragraff cyntaf, gwelodd yr athrawes ynof brif syniad clir a threfniadaeth feddylgar. Gwneuthum nodyn meddyliol i ddiolch i'w hathrawes am y gwaith eithriadol a wnaeth hi yn dysgu fy mhlentyn sut i ysgrifennu naratif effeithiol.

Parheais i ddarllen, gan feddwl na fyddai unrhyw syrpreisys. Wedi'r cyfan, roeddwn i yno'r diwrnod hwnnw, fy mhlentyn calon fawr yn lapio pethau ymolchi ac yn defnyddio llyfrau yn y gobaith o ddod â llawenydd i bobl ddigartref yn ein dinas.

Ond wrth i mi barhau i ddarllen, sylweddolais nad oeddwn yn gwybod popeth.

A newidiodd yr hyn a ddysgais bopeth.

Disgrifiodd fy merch yrru i ganol y ddinas. Dechreuodd ei stori lle gwelsom gannoedd o bobl ddigartref yn ymgynnull am fwyd. Rwy'n cofio'n union sut roeddwn i'n teimlo ar y foment honno. Roeddwn i'n ofnus. Roeddwn i eisiau amddiffyn fy mhlant, gorchuddio eu llygaid a'u harbed rhag gweld anobaith, anobaith ac anobaith o'r fath. Rwy'n cofio meddwl: Roedd hwn yn syniad gwael.

Ond cymaint ag yr oeddwn i eisiau erfyn ar fy ngŵr i droi’r car o gwmpas, wnes i ddim. A nawr gyda geiriau dwys fy mhlentyn yn syllu’n ôl arnaf, cefais gadarnhad mai symud ymlaen i’r olygfa dorcalonnus honno oedd y dewis cywir i’m plentyn. Yn y foment honno, ofn oedd y peth pellaf o’i meddwl. Ysgrifennodd:

“Roedden ni yng nghanol ein dinas pan wnaethon ni yrru heibio i rywbeth na fyddaf byth yn ei anghofio. Roedd llawer o bobl ddigartref wedi ymgasglu o amgylch y lori hon oedd wedi torri i lawr. Roedd dyn ar y lori yn dal oren yn dweud 'Nadolig Llawen' ac yn taflu'r oren allan i rywun ei dal. Pan welais i bobl yn gwthio ei gilydd i gyrraedd yr orennau, fe wnaeth hynny i'm calon ddisgyn. Roedden nhw'n ymladd am ddarn o ffrwyth. Dyna pa mor ychydig oedd ganddyn nhw.

Wrth ymyl y lori, gwelais hen ddyn, efallai yn ei 60au. Roedd yn bwyta brechdan gydag oren a meddyliais wrthyf fy hun, “ Rydw i eisiau helpu’r dyn hwn.” Neidiais allan o’r car yn gyflym, rhoddais anrheg iddo a dywedais, ‘Nadolig Llawen, Syr.’ Yn gynharach, roedd yn ymddangos mor drist, ond wrth i ni yrru i ffwrdd, gwelais wên. Roeddwn i’n teimlo mor dda!”

Yn sydyn roedd popeth yn gwneud synnwyr. Ar ôl y diwrnod arwyddocaol hwnnw yng nghanol y ddinas, dwysáodd arferion rhoi fy mhlentyn. Mewn gwirionedd, yn sydyn nid oedd dim byd oedd yn eiddo i fy mhlentyn na ellid ei roi i ffwrdd. Byddwn i'n dod o hyd i focsys wedi'u pacio o'i heiddo mwyaf gwerthfawr yn y cwpwrdd. Byddai hi'n egluro'r bocsys trwy ddweud, "Y tro nesaf y byddwn ni'n mynd i'r Ganolfan Awtistiaeth ..." neu "Y tro nesaf y bydd corwynt ...." Sylwais hefyd, ar ôl y profiad orennau, fod fy merch wedi gwneud pwynt o gario doleri yn ei phwrs os oeddem ni'n mynd i mewn i'r ddinas. Wrth i ni gerdded y strydoedd prysur, roedd ei llygaid yn chwilio am gwpan neu het lle gallai roi ei doleri a enillwyd yn galed a gwneud i rywun wenu.

Dw i'n cofio pan alwodd hi fi at y cyfrifiadur un diwrnod i ddangos fideo i mi o blentyn a'i fam a oedd yn gorfod cerdded am oriau i gael dŵr—dŵr a oedd wedi'i halogi a'i fudr. Wrth i ddagrau ddiferu i lawr fy wyneb, cysurodd fy merch fi. “Paid â chrio; mae yna ffordd y gallwn ni helpu.” Aeth hi ymlaen i ddweud popeth wrtha i am “ Ddŵr y Bywyd ” fel pe bai hi'n llefarydd lleiaf (a mwyaf argyhoeddiadol) iddyn nhw.

Nawr fy mod i'n meddwl amdano, mae fy mhlentyn bob amser wedi tueddu at ddioddefaint y byd—bob amser wedi bod yn un sydd eisiau gwybod y byd yn ei gyflwr mwyaf gwir. Gan ddechrau pan oedd hi'n fach iawn, y cwestiwn rheolaidd yn ein Hamser Siarad nosol oedd bob amser: "Mam, dywedwch wrthyf rywbeth drwg a ddigwyddodd yn y newyddion heddiw."

Edrychais i mewn i'r llygaid brown difrifol hynny gan wybod yn iawn, os na fyddwn i'n dweud wrthi, y byddai'r plentyn dyfeisgar hwn yn dod o hyd i ffyrdd o wybod beth oedd allan yna. Felly, gyda chyndynrwydd, esboniais mewn geiriau y gallai hi eu deall am yr erchyllterau yr oedd llawer yn eu hwynebu, y peryglon a oedd yn llechu, a'r rhai a oedd wedi colli cymaint. Ac yna, sefais o'r neilltu a'i gwylio hi'n treulio pob tamaid trafferthus a gynigiais. Dro ar ôl tro, roeddwn i'n poeni ei fod yn ormod, yn rhy llethol, yn rhy aflonyddgar. Wedi'r cyfan, mae problemau'r byd yn enfawr ac yn anorchfygol. O leiaf dyna oeddwn i'n arfer meddwl.

Ond diolch i galon plentyn, nawr rwy'n gwybod yn wahanol.

Y diwrnod hwnnw pan wnaethon ni yrru i mewn i'r ddinas gwelodd fy merch â'i dau lygad ei hun y byd yr oedd ei mam yn siarad amdano—yr un a allai fod yn greulon, yn llwglyd, yn anobeithiol, ac yn oer.

Ond nid oedd hi'n ofnus.

O na, roedd hi wedi bod yn aros am y foment hon, yn breuddwydio am y foment hon, pan allai wneud rhywbeth i helpu.

Wel, nid oedd ei llygaid wyth oed yn edrych ar yr olygfa honno ac yn gweld materion byd-eang brawychus fel tlodi, trais, caledi ac anobaith. Gwelodd un dyn y gallai ei ddiwrnod cyfan gael ei oleuo gan ddarn o ffrwyth yn unig. Darn o ffrwyth yn unig.

A phan welwch chi rywbeth mor boenus a mor brydferth â hynny, mae popeth yn newid.

Cerddodd fy mhlentyn yn syth ataf a syllu'n uniongyrchol i lygaid dioddefwyr. Gwyliodd mewn rhyfeddod wrth i ddagrau llawenydd gasglu yn llygaid dyn oherwydd ei phresenoldeb annisgwyl ar stryd fudr yn y ddinas ar ddiwrnod oer ym mis Rhagfyr. Ac o'r eiliad honno ymlaen, daeth y plentyn hwn yn rhoddwr llawn.

Oherwydd pan fydd gennych chi'r pethau pwysicaf mewn bywyd – fel cariad, ffydd a theulu – does dim byd rydych chi'n berchen arno na allwch chi ei roi i ffwrdd.