Back to Stories

Sut Mae Llyfrgelloedd Yn Achub Bywydau

“Mae gwybodaeth yn ein rhyddhau ni, mae celf yn ein rhyddhau ni. Rhyddid yw llyfrgell wych,” ysgrifennodd Ursula K. Le Guin wrth ystyried cysegredigrwydd llyfrgelloedd cyhoeddus . “Pe bai llyfrgellwyr yn onest, byddent yn dweud, Nid oes unrhyw un yn treulio amser yma heb gael ei newid,” ysgrifennodd Joseph Mills yn ei awdl i lyfrgelloedd . “Dydych chi byth yn gwybod pa ferch fach gythryblus sydd angen llyfr,” ysgrifennodd Nikki Giovanni yn un o’i cherddi yn dathlu llyfrgelloedd a llyfrgellwyr .

Destament hyfryd i bŵer rhyddfreinio, trawsnewidiol llyfrgelloedd cyhoeddus yw un ferch fach gythryblus o’r enw Storm Reyes , a gafodd ei magu mewn cymuned Americanaidd Brodorol dlawd, y newidiodd ei bywyd yn aruthrol, efallai hyd yn oed ei achub, gan lyfr symudol llyfrgell, ac aeth ymlaen i fod yn llyfrgellydd ei hun. Mae'n adrodd ei stori yn yr animeiddiad hanes llafar gwych hwn gan StoryCorps :

Addaswyd y darn yn draethawd yn Callings: The Purpose and Passion of Work ( llyfrgell gyhoeddus ) — y casgliad o straeon tyner, teimladwy, a hynod drugarog a olygwyd gan sylfaenydd StoryCorps, Dave Isay, a roddodd inni hefyd y gofodwr arloesol Ronald McNair, a fu farw yn nhrychineb Challenger , yn cael ei gofio gan ei frawd .

Dyma stori Reyes, fel mae'n ymddangos yn y llyfr:

Gweithio a byw mewn caeau gweithwyr fferm mudol, roedd yr amodau'n eithaf ofnadwy. Roedd fy rhieni yn alcoholigion, a chefais fy nghuro a'm cam-drin a'm hesgeuluso. Dysgais i ymladd â chyllell ymhell cyn i mi ddysgu sut i reidio beic.

Pan fyddwch chi'n malu ddydd ar ôl dydd, does dim byd i anelu ato heblaw llenwi'ch bol newynog. Efallai y byddwch chi'n cerdded i lawr y stryd ac yn gweld rhes o dai braf, glân, ond dydych chi byth, byth yn breuddwydio y gallwch chi fyw mewn un. Nid ydych chi'n breuddwydio. Nid ydych yn gobeithio.

Pan oeddwn i'n ddeuddeg oed, daeth llyfr symudol i'r caeau. Roeddwn i'n meddwl mai'r Bedyddwyr oedd hi, achos roedden nhw'n arfer dod mewn fan a rhoi blancedi a bwyd i ni. Felly es i draw ac edrych i mewn, ac roedd yn llawn o lyfrau. Camais yn ôl ar unwaith - ac rwy'n golygu ar unwaith . Doeddwn i ddim yn cael cael llyfrau, oherwydd mae llyfrau'n drwm, a phan rydych chi'n symud llawer mae'n rhaid i chi gadw pethau'n fach iawn. Wrth gwrs, roeddwn wedi darllen yn y cyfnodau byr y caniatawyd i mi fynd i'r ysgol, ond nid oeddwn erioed wedi bod yn berchen ar lyfr.

Yn ffodus, gwelodd yr aelod o staff fi a chwifio fi i mewn. Roeddwn yn nerfus. Dywedodd y person symudol, "Llyfrau yw'r rhain, a gallwch fynd ag un adref. Dewch ag ef yn ôl ymhen pythefnos." Rwy'n debyg, "Beth yw'r dal?" Esboniodd nad oedd unrhyw ddal. Yna gofynnodd i mi beth oedd gennyf ddiddordeb ynddo.

Y noson cynt, roedd henuriad wedi dweud stori wrthym am y diwrnod y chwythodd Mount Rainier a’r dinistr o’r llosgfynydd. Felly dywedais wrth y person symudol fy mod yn nerfus am y mynydd yn chwythu i fyny, a dywedodd, “Rydych chi'n gwybod, po fwyaf y gwyddoch chi am rywbeth, y lleiaf y byddwch chi'n ei ofni.” A rhoddodd lyfr i mi am losgfynyddoedd. Yna gwelais lyfr am ddeinosoriaid, a dywedais, “O, mae hynny'n edrych yn daclus,” felly rhoddodd hwnnw i mi. Yna rhoddodd lyfr i mi am fachgen bach yr oedd ei deulu yn ffermwyr. Es i â nhw i gyd adref a'u bwyta.

Deuthum yn ôl ymhen pythefnos, a rhoddodd ychwaneg o lyfrau i mi, a dyna gychwyn arni. Erbyn i mi fod yn bymtheg oed, roeddwn i'n gwybod bod byd y tu allan i'r gwersylloedd, a chredais y gallwn ddod o hyd i le ynddo. Roeddwn i wedi darllen am bobl fel fi ac nid fel fi. Roeddwn i wedi gweld pa mor enfawr oedd y byd, a rhoddodd y dewrder i mi adael. Ac mi wnes i. Dysgodd i mi nad gair yn unig oedd gobaith.

Pan adewais, es i ysgol alwedigaethol, a graddiais gyda gradd stenograffydd. Yna, pan gafodd Llyfrgell Sir Pierce agoriad, fe wnes i gais a chael fy llogi. Bu'n rhaid i mi dreulio tri deg dau o flynyddoedd yn helpu pobl eraill i wneud cysylltiad â'r llyfrgell. Mae gennyf ymrwymiad dwfn, parhaus iddynt. Mae llyfrgelloedd yn achub bywydau.

Ategwch y rhan arbennig hon o'r Callings cwbl ddyneiddiol gyda Thoreau ar gysegredigrwydd llyfrgelloedd cyhoeddus , llythyr caru ffotograffig Robert Dawson i lyfrgelloedd cyhoeddus , a phosteri hen ffasiwn anghofiedig Maurice Sendak yn dathlu llyfrgelloedd a darllen .

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Nov 27, 2016

As a former children's librarian, I can attest to how many children's lives were transformed by our small town library in a factory town in which 3 factories shut down in 3 years. As the economy continued to sour, the children and their families found a refuge in the library. I too, felt this as a child. Books and libraries were my escape from a very challenging home life, a suicidal Vietnam Veteran dad, an alcoholic brother, the library and books allowed me to travel to far off lands and have hope of a better life in my future. Now as a Cause Focused Storyteller, I use the power of story to connect us beyond borders and to create understanding and hope rather than fear. i am forever grateful to books and libraries for opening a world bigger than i ever imagined. thank you for sharing hope!

User avatar
Virginia Reeves Nov 26, 2016

I too remember bookmobiles when I was growing up in the suburbs. They came during the summertime so parents didn't have to drive several miles to a library. Being an avid reader, I was always excited when it came by. A library was my first research center back in the 1960's. My Mom would take me down to find information for school projects. She'd come back in a few hours. I got to go across the street for a hamburger and root beer as a treat. Good memories.