Back to Stories

ห้องสมุดช่วยชีวิตได้อย่างไร

“ความรู้ทำให้เราเป็นอิสระ ศิลปะทำให้เราเป็นอิสระ ห้องสมุดที่ดีคืออิสรภาพ” เออร์ซูลา เค. เลอกวิน เขียนไว้เมื่อไตร่ตรองถึง ความศักดิ์สิทธิ์ของห้องสมุดสาธารณะ “ถ้าบรรณารักษ์ซื่อสัตย์ พวกเขาคงจะพูดว่า ไม่มีใครใช้เวลาที่นี่โดยไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลง” โจเซฟ มิลส์ เขียนไว้ในบทกวี ที่ยกย่องห้องสมุด “คุณไม่มีวันรู้เลยว่าเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่มีปัญหาต้องการหนังสือสักเล่ม” นิกกี้ จิโอวานนี เขียนไว้ในบทกวีหนึ่งของเธอ ที่ยกย่องห้องสมุดและบรรณารักษ์

หลักฐานอันงดงามที่แสดงให้เห็นถึงพลังแห่งการปลดปล่อยและการเปลี่ยนแปลงของห้องสมุดสาธารณะนั้นมาจากเด็กหญิงตัวน้อยที่มีปัญหาคนหนึ่งชื่อ Storm Reyes ซึ่งเติบโตมาในชุมชนพื้นเมืองอเมริกันที่ยากจน ชีวิตของเธอเปลี่ยนไปอย่างมาก บางทีอาจถึงขั้นได้รับการช่วยชีวิตด้วยรถห้องสมุดเคลื่อนที่ และเธอได้กลายมาเป็นบรรณารักษ์เอง เธอเล่าเรื่องราวของเธอในแอนิเมชั่นประวัติศาสตร์ปากเปล่าที่ยอดเยี่ยมเรื่องนี้โดย StoryCorps :

บทความนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นเรียงความใน Callings: The Purpose and Passion of Work ( ห้องสมุดสาธารณะ ) ซึ่งเป็นคอลเลกชันเรื่องราวอันอ่อนโยน ซาบซึ้ง และมีมนุษยธรรมอย่างยิ่ง ซึ่งเรียบเรียงโดยผู้ก่อตั้ง StoryCorps อย่าง Dave Isay ซึ่งยังนำเสนอเรื่องราวของนักบินอวกาศผู้บุกเบิกอย่าง Ronald McNair ที่เสียชีวิตในภัยพิบัติ Challenger ซึ่ง ได้รับการรำลึกถึงโดยพี่ชายของเขา

นี่คือเรื่องราวของเรเยสตามที่ปรากฏในหนังสือ:

การทำงานและใช้ชีวิตในไร่นาของคนงานต่างด้าวทำให้สภาพแวดล้อมแย่มาก พ่อแม่ของฉันเป็นคนติดเหล้า ส่วนฉันถูกทุบตี ถูกทำร้าย และถูกละเลย ฉันเรียนรู้ที่จะต่อสู้ด้วยมีดตั้งแต่ก่อนที่จะขี่จักรยานเป็น

เมื่อคุณทำงานหนักทุกวัน ไม่มีอะไรให้ปรารถนาเลยนอกจากการได้อิ่มท้อง คุณอาจเดินไปตามถนนและเห็นบ้านเรือนที่สวยงามและสะอาด แต่คุณไม่เคยฝันเลยว่าจะได้อาศัยอยู่ในบ้านเหล่านั้น คุณไม่เคยฝัน คุณไม่เคยหวัง

ตอนอายุ 12 ขวบ รถห้องสมุดเคลื่อนที่มาถึงทุ่งนา ฉันคิดว่าเป็นพวกแบ็บติสต์ เพราะพวกเขามักจะมาในรถตู้แล้วแจกผ้าห่มและอาหารให้เรา ฉันจึงเดินไปดูข้างใน และพบว่ารถเต็มไปด้วยหนังสือ ฉันถอยกลับ ทันที ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้มีหนังสือ เพราะหนังสือมีน้ำหนักมาก และเมื่อต้องเคลื่อนย้ายบ่อยๆ ก็ต้องทำให้สิ่งของต่างๆ น้อยที่สุด แน่นอนว่าฉันอ่านหนังสือในช่วงเวลาสั้นๆ ที่ได้รับอนุญาตให้ไปโรงเรียน แต่ฉันไม่เคยมีหนังสือเป็นของตัวเองเลย

โชคดีที่เจ้าหน้าที่เห็นฉันและโบกมือเรียกให้ฉันเข้าไป ฉันรู้สึกประหม่า พนักงานรถห้องสมุดเคลื่อนที่บอกว่า “นี่คือหนังสือ และคุณสามารถนำกลับบ้านได้หนึ่งเล่ม เพียงนำกลับมาในอีกสองสัปดาห์” ฉันจึงถามไปว่า “มีเงื่อนไขอะไร” เขาอธิบายว่าไม่มีเงื่อนไขอะไร จากนั้นเขาก็ถามฉันว่าฉันสนใจเรื่องอะไร

คืนก่อนหน้านั้น ผู้เฒ่าคนหนึ่งเล่าเรื่องเกี่ยวกับวันที่ภูเขาเรนเนียร์ระเบิดและความเสียหายจากภูเขาไฟให้เราฟัง ฉันจึงบอกคนดูแลรถห้องสมุดเคลื่อนที่ว่าฉันกังวลว่าภูเขาจะระเบิด และเขาบอกว่า “คุณรู้ไหม ยิ่งคุณรู้อะไรมากเท่าไร คุณก็จะยิ่งกลัวน้อยลงเท่านั้น” แล้วเขาก็ให้หนังสือเกี่ยวกับภูเขาไฟแก่ฉัน แล้วฉันก็เห็นหนังสือเกี่ยวกับไดโนเสาร์ ฉันจึงบอกว่า “โอ้ น่าสนใจดี” แล้วเขาก็ให้หนังสือนั้นแก่ฉัน แล้วเขาก็ให้หนังสือเกี่ยวกับเด็กชายคนหนึ่งที่มีครอบครัวเป็นชาวนา ฉันเอาพวกมันกลับบ้านและกินมันหมด

ฉันกลับมาในอีกสองสัปดาห์ และเขาก็ให้หนังสือเพิ่มเติมแก่ฉัน และนั่นคือจุดเริ่มต้น เมื่อฉันอายุได้สิบห้า ฉันรู้ว่ามีโลกภายนอกค่าย และฉันเชื่อว่าฉันสามารถหาที่ยืนในนั้นได้ ฉันได้อ่านเกี่ยวกับผู้คนที่เหมือนฉันและไม่เหมือนฉัน ฉันเห็นว่าโลกนี้ใหญ่โตเพียงใด และนั่นทำให้ฉันกล้าที่จะจากไป และฉันก็ทำเช่นนั้น มันสอนฉันว่าความหวังไม่ใช่แค่คำพูด

เมื่อฉันลาออก ฉันเข้าเรียนในโรงเรียนอาชีวศึกษา และสำเร็จการศึกษาด้วยปริญญาพนักงานพิมพ์ดีด จากนั้นเมื่อห้องสมุด Pierce County มีตำแหน่งว่าง ฉันจึงสมัครและได้รับการจ้างงาน ฉันได้ใช้เวลา 32 ปีในการช่วยเหลือผู้อื่นให้มีความผูกพันกับห้องสมุด ฉันมีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าต่อพวกเขา ห้องสมุดช่วยชีวิตคนได้

เสริมส่วนนี้โดยเฉพาะของ การเรียกร้อง ให้มีมนุษยธรรมอย่างถ่องแท้กับ Thoreau เกี่ยวกับ ความศักดิ์สิทธิ์ของห้องสมุดสาธารณะ จดหมายรักทางภาพถ่ายของ Robert Dawson ถึงห้องสมุดสาธารณะ และ โปสเตอร์วินเทจอันยอดเยี่ยมที่ถูกลืมของ Maurice Sendak ที่เฉลิมฉลองห้องสมุดและการอ่าน

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Nov 27, 2016

As a former children's librarian, I can attest to how many children's lives were transformed by our small town library in a factory town in which 3 factories shut down in 3 years. As the economy continued to sour, the children and their families found a refuge in the library. I too, felt this as a child. Books and libraries were my escape from a very challenging home life, a suicidal Vietnam Veteran dad, an alcoholic brother, the library and books allowed me to travel to far off lands and have hope of a better life in my future. Now as a Cause Focused Storyteller, I use the power of story to connect us beyond borders and to create understanding and hope rather than fear. i am forever grateful to books and libraries for opening a world bigger than i ever imagined. thank you for sharing hope!

User avatar
Virginia Reeves Nov 26, 2016

I too remember bookmobiles when I was growing up in the suburbs. They came during the summertime so parents didn't have to drive several miles to a library. Being an avid reader, I was always excited when it came by. A library was my first research center back in the 1960's. My Mom would take me down to find information for school projects. She'd come back in a few hours. I got to go across the street for a hamburger and root beer as a treat. Good memories.