Mae Michael Lerner Wedi Bod Yn Syntheseiddio Ei Ddyheadau Am

Y LLEUAD: Allwch chi roi enghraifft o amser pan oeddech chi'n gallu gwneud hynny er ei fod yn anodd?

Lerner: Wel, dw i'n meddwl, dw i wedi–

Y LLEUAD: Wedi'i wneud drwy gydol eich oes, mi wn [chwerthin].

Lerner: Ie. Fel rhan o fy ngwaith gyda'r Sefydliad ar gyfer Llafur ac Iechyd Meddwl, am flynyddoedd lawer, roeddwn i'n hwyluso grwpiau bach o bobl a oedd yn cyfarfod yn wythnosol am tua 10 wythnos, ac yn ystod y cyfnod hwnnw cafodd llawer o'r cyfranogwyr drawsffurfiadau anhygoel. Nid yw'n broses y gellir ei chrynhoi'n hawdd, felly rwy'n dweud eto, "Ewch i gael yr hyfforddiant."

Gallaf rannu un digwyddiad diddorol gyda chi, serch hynny. Yn gynnar yn y 200au, ysgrifennais erthygl barn mewn ymateb i rai asgell dde a oedd yn dweud bod pobl hawliau sifil a'r Iddewon yn dwyn y Nadolig trwy fynnu na ddylai dathliadau Nadolig crefyddol ac eiconograffeg fod mewn mannau cyhoeddus drwy'r amser. Dywedodd fy erthygl barn fod hon yn gyhuddiad ffug. Gwahoddodd cyflwynydd Fox News, Bill O'Reilly, fi i fod ar ei sioe i siarad ag ef am hyn, a dywedodd fy ffrindiau, “Peidiwch â mynd. Mae'n drefniant. Fydd e ddim yn gadael i chi siarad. Mae e'n enwog am dorri ar draws pobl.”

Serch hynny, derbyniais ac es i ar y sioe, a chyn gynted ag y dywedodd, “Rydych chi a’r rhyddfrydwyr sifil, i gyd yn ein dwyn ni o’r Nadolig,” dywedais i, “Wyddoch chi, rydych chi’n iawn. Mae rhywun yn ein dwyn ni o’r neges ysbrydol a moesegol sy’n sail i’r Nadolig, ond nid yr Iddewon na’r rhyddfrydwyr sifil yw e. Ethos cyfalafol y gymdeithas hon ydyw, sy’n dweud wrth bobl fod eu gwerth yn y swm y gallant fforddio ei wario mewn anrhegion i ddangos i eraill eu bod nhw’n gofalu amdanyn nhw, yn hytrach nag unrhyw ffordd arall o ofalu. Ethos cyfalafiaeth sy’n tanseilio’r Nadolig mewn gwirionedd, ynghyd â’n gallu i werthfawrogi bodau dynol eraill mewn termau anfaterol.” Wel, roedd y dyn wedi’i syfrdanu. Dywedodd, “Wow. Dydw i erioed wedi clywed unrhyw un yn dweud hynny. Rydych chi’n iawn, Rabbi Lerner. Mae hynny’n wir.” Ac felly [chwerthin]–

Y LLEUAD: Mae hynny'n anhygoel.

Lerner: Ie. Felly roedd yn gyfnewid gwahanol iawn nag yr oedd yn ei ddisgwyl, ac roedd yn enghraifft o newid ein cyfathrebiadau trwy gamu i safbwynt y llall, fel y gellir derbyn ein cyfathrebiadau ni hefyd.

—