The MOON: Bunu zor da olsa başardığınız bir zamana örnek verebilir misiniz?
Lerner: Yani, ben...
AY: Bunu hayatın boyunca yaptın, biliyorum [kahkaha].
Lerner: Evet. Çalışma ve Ruh Sağlığı Enstitüsü'ndeki çalışmalarımın bir parçası olarak, uzun yıllar boyunca yaklaşık 10 hafta boyunca haftalık olarak bir araya gelen küçük gruplara aracılık ettim ve bu süreçte katılımcıların çoğu inanılmaz değişimler yaşadı. Kolayca özetlenebilecek bir süreç değil, bu yüzden tekrar söylüyorum: "Eğitimi alın."
Yine de sizinle ilginç bir olay paylaşabilirim. 200'lerin başında, sivil özgürlükler savunucularının ve Yahudilerin, dini Noel kutlamalarının ve ikonografisinin her zaman kamusal alanda olmaması gerektiği konusunda ısrar ederek Noel'i çaldıklarını iddia eden bazı sağcılara yanıt olarak bir köşe yazısı yazmıştım. Köşe yazımda bunun asılsız bir suçlama olduğunu yazmıştım. Fox News sunucusu Bill O'Reilly beni programına davet etti ve bu konuyu kendisiyle konuşmam için. Arkadaşlarım da "Gitmeyin. Bu bir tuzak. Konuşmanıza izin vermiyor. İnsanların sözünü kesmesiyle ünlü." dediler.
Yine de kabul ettim ve programa çıktım ve "Siz ve sivil özgürlükçüler, hepimiz Noel'i çalıyorsunuz," der demez, "Biliyor musun, haklısın. Birileri bizi Noel'in altında yatan manevi ve etik mesajdan mahrum bırakıyor, ama bu Yahudiler veya sivil özgürlükçüler değil. Bu toplumun kapitalist ahlakı, insanlara değerlerinin, başkalarına değer verdiklerini göstermek için ne kadar hediye alabileceklerine bağlı olduğunu, başka herhangi bir şekilde önemsemekten çok daha fazla olduğunu söylüyor. Noel'i baltalayan şey aslında kapitalizmin ahlakı ve diğer insanlara maddi olmayan terimlerle değer verme kapasitemizi baltalıyor," dedim. Adam şaşkına dönmüştü. "Vay canına. Daha önce kimsenin böyle bir şey söylediğini duymamıştım. Haklısın, Haham Lerner. Bu doğru," dedi. Ve böylece [kahkahalar]–
AY: Harika.
Lerner: Evet. Yani beklediğinden çok farklı bir alışverişti ve bu, iletişimimizi diğerinin bakış açısına göre değiştirerek, bizim iletişimimizin de algılanabilmesini sağlamanın bir örneğiydi.
—
Michael Lerner, Ergenlik döneminde Yahudi İlahiyat Semineri
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
3 PAST RESPONSES
Thanks for an insightful interview and perspective. I'm 68 and have lived through the same time period as the Rabbi. It Is indeed sad and at times frustrating that conditions for being kind and non-judgmental have declined rather than increase.
Especially useful and potentially healing for us clueless men!!! }:- ❤️
Yes! Stepping into the perspective and truly listening to and hearing the other + speaking in a way that is non- judgmental and compassionate so one can be heard!♡ Well done and thank you for your work Rabbi and for the opportunity to take your online course.