Depuis l'adolescence, Michael Lerner Concilie Ses Aspirat

LA LUNE : Pourriez-vous donner un exemple d’une fois où vous avez réussi à le faire malgré la difficulté ?

Lerner : Eh bien, je veux dire, j'ai…

La LUNE : Tu l'as fait toute ta vie, je sais [rires].

Lerner : Oui. Dans le cadre de mon travail à l’Institut pour le travail et la santé mentale, j’ai animé pendant de nombreuses années des petits groupes de personnes qui se réunissaient chaque semaine pendant une dizaine de semaines. Au cours de cette période, nombre de participants ont connu des transformations remarquables. C’est un processus difficile à résumer, alors je le répète : « Suivez la formation. »

Je peux vous raconter une anecdote intéressante. Au début des années 2000, j'ai écrit une tribune en réponse à des personnes de droite qui affirmaient que les défenseurs des libertés civiles et les Juifs volaient Noël en insistant pour que les célébrations et les symboles religieux de Noël ne soient pas omniprésents dans l'espace public. Dans ma tribune, je dénonçais cette accusation. Bill O'Reilly, animateur de Fox News, m'a invité à son émission pour en discuter, mais mes amis m'ont dit : « N'y va pas. C'est un piège. Il ne te laissera pas parler. Il est connu pour interrompre sans cesse. »

J'ai néanmoins accepté et participé à l'émission. Dès qu'il a dit : « Vous et les défenseurs des libertés civiles, vous nous volez Noël », j'ai répondu : « Vous savez, vous avez raison. On nous vole le message spirituel et éthique qui sous-tend Noël, mais ce ne sont ni les Juifs ni les défenseurs des libertés civiles. C'est l'idéologie capitaliste de cette société, qui fait croire aux gens que leur valeur se mesure à leur capacité à dépenser des sommes considérables en cadeaux pour montrer leur affection, plutôt qu'à toute autre forme d'attention. C'est vraiment l'idéologie du capitalisme qui sape Noël, ainsi que notre capacité à apprécier les autres en termes non matériels. » L'homme était sidéré. Il a dit : « Waouh ! Je n'ai jamais entendu ça. Vous avez raison, rabbin Lerner. C'est tout à fait vrai. » Et [rires]…

LA LUNE : C'est génial.

Lerner : Oui. L’échange a donc été très différent de ce à quoi il s’attendait, et c’était un exemple de la façon dont nous pouvons modifier notre communication en nous mettant à la place de l’autre, afin que notre communication puisse également être reçue.

—