Michael Lerner Syntetyzuje Swoje Duchowe I społeczne tęsknoty

MOON: Czy możesz podać przykład sytuacji, w której udało ci się to zrobić, mimo że było to trudne?

Lerner: Cóż, mam na myśli, że ja…

MOON: Robiłeś to całe życie, wiem [śmiech].

Lerner: Tak. W ramach mojej pracy w Instytucie Pracy i Zdrowia Psychicznego przez wiele lat prowadziłem małe grupy ludzi, które spotykały się co tydzień przez około 10 tygodni. W tym czasie wielu uczestników przeszło niesamowite transformacje. To nie jest proces, który da się łatwo podsumować, dlatego powtarzam: „Idź na szkolenie”.

Mogę się jednak podzielić z wami jednym ciekawym incydentem. Na początku lat 2000. napisałem felieton w odpowiedzi na zarzuty niektórych prawicowców, którzy twierdzili, że obrońcy praw obywatelskich i Żydzi kradną Boże Narodzenie, upierając się, że religijne obchody Bożego Narodzenia i ikonografia nie powinny stale gościć w przestrzeni publicznej. W moim felietonie stwierdziłem, że to fałszywe oskarżenie. Prezenter Fox News, Bill O'Reilly, zaprosił mnie do swojego programu, żebym z nim o tym porozmawiał, a moi znajomi powiedzieli: „Nie idź. To pułapka. Nie pozwoli ci mówić. Jest znany z przerywania ludziom”.

Mimo to zgodziłem się i poszedłem do programu, a gdy tylko powiedział: „Ty i libertarianie obywatelscy, wszyscy okradliście nas z Bożego Narodzenia”, odpowiedziałem: „Wiesz, masz rację. Ktoś okradł nas z duchowego i etycznego przesłania, które leży u podstaw Bożego Narodzenia, ale nie są to Żydzi ani libertarianie obywatelscy. To kapitalistyczny etos tego społeczeństwa, który mówi ludziom, że ich wartość tkwi w tym, ile mogą sobie pozwolić wydać na prezenty, aby pokazać innym, że się o nich troszczą, a nie w jakimkolwiek innym sposobie troski. To tak naprawdę etos kapitalizmu podważa Boże Narodzenie, wraz z naszą zdolnością do doceniania innych ludzi w kategoriach niematerialnych”. Cóż, facet był oszołomiony. Powiedział: „Wow. Nigdy nie słyszałem, żeby ktoś tak powiedział. Masz rację, rabinie Lerner. To prawda”. I tak [śmiech] –

KSIĘŻYC: To niesamowite.

Lerner: Tak. To była więc zupełnie inna wymiana zdań, niż się spodziewał, i przykład zmiany naszej komunikacji poprzez wejście w perspektywę drugiej osoby, aby nasza komunikacja również mogła zostać odebrana.

—