Back to Stories

من فيتزجيرالد إلى ريغان: خمس رسائل من النصائح الأبوية

"سر النجاح هو تركيز الاهتمام على الحياة... الاهتمام بالأشياء الصغيرة في الطبيعة... أو بعبارة أخرى، أن تكون متيقظًا تمامًا لكل شيء."

مع اقتراب عيد الأب، دعونا نتأمل في بعضٍ من أحكم وأروع نصائح الآباء عبر التاريخ. إليكم خمسٌ من أفضل النصائح الخالدة، تُعزز شغفي المُوثّق بفن كتابة الرسائل .

ف. سكوت فيتزجيرالد

في رسالة عام 1933 إلى ابنته سكوتي البالغة من العمر 11 عامًا، أنتج ف. سكوت فيتزجيرالد هذه القائمة المؤثرة والحكيمة للأشياء التي يجب أن تقلق بشأنها، ولا تقلق بشأنها، والتفكير فيها، والتي توجد في كتاب ممتاز تمامًا بعنوان ف. سكوت فيتزجيرالد: حياة في رسائل .

الأمور التي تدعو للقلق:

القلق بشأن الشجاعة
القلق بشأن النظافة
القلق بشأن الكفاءة
القلق بشأن ركوب الخيل
القلق بشأن…

أشياء لا داعي للقلق بشأنها:

لا تقلق بشأن الرأي العام
لا تقلق بشأن الدمى
لا تقلق بشأن الماضي
لا تقلق بشأن المستقبل
لا تقلق بشأن النمو
لا تقلق بشأن أي شخص يتقدم عليك
لا تقلق بشأن الانتصار
لا تقلق بشأن الفشل إلا إذا كان بسبب خطأك
لا تقلق بشأن البعوض
لا تقلق بشأن الذباب
لا تقلق بشأن الحشرات بشكل عام
لا تقلق بشأن الوالدين
لا تقلق بشأن الأولاد
لا تقلق بشأن خيبات الأمل
لا تقلق بشأن الملذات
لا تقلق بشأن الرضا

أشياء للتفكير فيها:

ما الذي أهدف إليه حقًا؟
ما مدى جودتي حقًا مقارنة بأقراني فيما يتعلق بـ:

(أ) المنح الدراسية
(ب) هل أفهم حقًا الناس وأستطيع التعايش معهم؟
(ج) هل أحاول أن أجعل جسدي أداة مفيدة أم أنني أهمله؟

↬ استكشف

ليروي بولوك

في هذه الرسالة الجميلة التي كتبت عام 1928، والمأخوذة من كتاب "الرسائل الأمريكية 1927-1947: جاكسون بولوك والعائلة" ، يقدم والد جاكسون بولوك ، لوروي، لابنه نظرة صادقة ومتفائلة حول ما هو الأهم في الحياة وكيفية تنميته.

عزيزي الابن جاك،

لقد مر بعض الوقت منذ أن تلقيت رسالتك الرائعة. أشعر بالفخر والنشوة لتلقي رسائل من خمسة شباب هم تشارلز ومارت وفرانك وساندي وجاك. الرسائل مليئة بالحياة والاهتمام والطموح والرفقة الطيبة. إنها تملأ قلبي القديم بالسعادة وتجعلني أشعر "بالتنمر". حسنًا يا جاك، لقد سررت بمعرفة رأيك بشأن عملك الصيفي وعامك الدراسي القادم. سر النجاح هو تركيز الاهتمام على الحياة، والاهتمام بالرياضة والأوقات الجميلة، والاهتمام بالدراسات، والاهتمام بزملائك الطلاب، والاهتمام بالأشياء الصغيرة في الطبيعة، والحشرات والطيور والزهور والأوراق، إلخ. بمعنى آخر، أن تكون متيقظًا تمامًا لكل شيء عنك وكلما تعلمت أكثر، زادت قدرتك على تقدير الحياة والحصول على قدر كامل من الفرح والسعادة منها. لا أعتقد أن الشاب يجب أن يكون جادًا للغاية، بل يجب أن يكون مليئًا بقصص ديكنز أحيانًا لخلق التوازن.

أعتقد أن فلسفتك الدينية مقبولة. أعتقد أن على كل إنسان أن يفكر ويتصرف ويؤمن بما يمليه عليه ضميره دون ضغط خارجي كبير. أنا أيضًا أعتقد بوجود قوة عليا، قوة عليا، حاكم، شيء يتحكم بالكون. لا أعرف ماهيته ولا شكله. ربما يكون عقلنا أو روحنا موجودًا في الفضاء بشكل آخر بعد انفصاله عن هذا الجسد. لا شيء مستحيل، ونحن نعلم أن لا شيء يفنى، إنه يتغير كيميائيًا فقط. نحرق منزلًا ومحتوياته، ونغير شكله، لكن العناصر نفسها موجودة: غاز، بخار، رماد. جميعها موجودة كما هي.

وصلتني رسالتان من والدتي مؤخرًا، إحداهما في اليوم الثاني عشر والأخرى في اليوم الخامس عشر. يسعدني دائمًا تلقي رسائل من والدتك، إنها عزيزة جدًا، أليس كذلك؟ لقد كنا أنا ووالدتك فاشلين ماليًا تمامًا، ولكن إذا أصبح الأولاد مواطنين صالحين ومفيدين، ونحن نعلم أن هذا يحدث، فلماذا لا نفرح؟

الطقس هنا لا يُضاهى، لكنني أتوقع ألا يدوم طويلًا. في الواقع، نتطلع إلى عواصف ثلجية وفرصةً للعودة إلى الحزام البرتقالي. لا أعرف شيئًا عما سأفعله أو إن كنت سأجد وظيفةً بعد مغادرتي، لكنني لا أقلق بشأن ذلك، فلا فائدة من القلق بشأن ما لا نستطيع مساعدته، أو ما نستطيع مساعدته، فالأخلاق تقول: "لا تقلق".

اكتب لي وأخبرني بكل شيء عن دراستك وعن نفسك بشكل عام. سأكون ممتنًا لثقتك.

لا شك أنك مررت بأيام صعبة في عملك في كريستلاين هذا الصيف. أستطيع تخيل التسلق الشديد، والطقس الحار، وما إلى ذلك. لكن هذه الأمور الصعبة هي ما يبني الشخصية واللياقة البدنية. حسنًا يا جاك، أفترض أنك ستكون منهكًا ذهنيًا بحلول الوقت الذي تقرأ فيه كل هذا وستحتاج إلى الاسترخاء. تصبح على خير، وأحلام سعيدة، وبارك الله فيك.

والدك الحنون

تم عرضه أصلا هنا في فبراير .

رونالد ريغان

قبل أيام من زفاف مايكل ريغان البالغ من العمر 26 عامًا في يونيو 1971، أرسل له الرئيس الأمريكي المحتمل رونالد ريغان هذه الرسالة المدروسة والصادقة للغاية التي تحتوي على نصائح زوجية، والتي يمكن العثور عليها في كتاب ريغان: حياة في الرسائل :

عزيزي مايك:

مرفقٌ البند الذي ذكرته (ومعه سند دين ممزق). أستطيع التوقف هنا، لكنني لن أفعل.

لقد سمعتَ كل النكات التي روّج لها "الأزواج التعساء" والمتشائمون. الآن، إن لم يُشر إليها أحد، فهناك وجهة نظر أخرى. لقد دخلتَ في أسمى علاقة في حياة الإنسان. يمكنكَ أن تكونَ أيًّا كان ما تُريد.

يعتقد بعض الرجال أن رجولتهم لا تُثبت إلا إذا جسّدوا في حياتهم كل ما دار في غرف تبديل الملابس، واثقين بغطرسة أن ما تجهله الزوجة لن يضرها. لكن الحقيقة، بطريقة ما، في أعماقها، دون أن تجد أحمر شفاه على ياقة قميصها أو تكتشف وجود رجلٍ بحجةٍ واهيةٍ عن مكانه حتى الثالثة صباحًا، أن الزوجة تعرف، ومع هذا الوعي، يتلاشى بعض سحر هذه العلاقة. هناك رجالٌ يتذمرون من الزواج، وقد هجروه بأنفسهم، أكثر من أي زوجاتٍ يستحقن اللوم. هناك قانونٌ فيزيائيٌّ قديمٌ يقول إنك لا تحصل على شيءٍ إلا بقدر ما تبذل فيه. الرجل الذي يبذل في الزواج نصف ما يملك فقط سيحصل عليه. بالتأكيد، ستكون هناك لحظاتٌ ترى فيها شخصًا ما أو تسترجع ذكرياتٍ سابقة، وستُواجه تحديًا لمعرفة ما إذا كنت لا تزال قادرًا على تحقيق ذلك، ولكن دعني أخبرك كم هو عظيمٌ حقًا تحدي إثبات رجولتك وجاذبيتك مع امرأةٍ واحدةٍ لبقية حياتك. يمكن لأي رجل أن يجد هنا وهناك أحمقًا يقبل الخيانة، ولا يتطلب الأمر كل هذه الرجولة. يتطلب الأمر رجلًا قويًا ليظل جذابًا ويحظى بحب امرأة سمعته يشخر، ورأته غير حليق، واعتنت به وهو مريض، وغسلت ملابسه الداخلية المتسخة. افعل ذلك وأبقها تشعر بدفء دافئ، وستعرف موسيقى رائعة. إذا كنت تحب فتاة حقًا، فلا يجب أن تشعر أبدًا، عندما ترى أنك تُحيي سكرتيرة أو فتاة تعرفانها، بذلك الإذلال المتمثل في التساؤل عما إذا كانت هي من تسببت في تأخرك عن المنزل، ولا يجب أن ترغب في أن تتمكن أي امرأة أخرى من مقابلة زوجتك وتعرف أنها كانت تبتسم خلف عينيها وهي تنظر إليها، المرأة التي تحبها، متذكرة أنها كانت المرأة التي رفضتها ولو للحظة من أجل خدماتها.

مايك، أنت تعرف أكثر من كثيرين معنى البيت التعيس وما قد يسببه للآخرين. الآن لديك فرصة لجعله يبدو كما ينبغي. لا سعادة أعظم للإنسان من أن يقترب من باب في نهاية يومه، عالمًا أن من خلفه ينتظر وقع خطواته.

حب،

أب

ملاحظة: لن تقع في مشكلة أبدًا إذا قلت "أحبك" مرة واحدة على الأقل يوميًا.

رسائل الملاحظة

ماريون كاربنتر

قبل نصف قرن من الزمان، في الشهر الماضي، قاد مالكولم سكوت كاربنتر ، البالغ من العمر 37 عامًا، مركبة أورورا 7 إلى الفضاء، ليصبح ثاني أمريكي يدور حول الأرض. في اليوم السابق لرحلته التاريخية، تلقى الرسالة التالية من والده، ماريون، من كتاب " من أجل سماوات واسعة: الرحلة غير العادية لرائد فضاء عطارد" :

عزيزي الابن،

كلمات قليلة فقط عشية مغامرتك الكبرى التي تدربت عليها وتوقعتها منذ زمن طويل - لإعلامك بأننا جميعًا نشاركها معك، بشكل غير مباشر.

كما أعتقد أنني ذكرتُ لكم في بداية برنامج الفضاء، أنتم محظوظون بالمشاركة في مشروع رائد على نطاق واسع - بل هو الأعظم على الإطلاق الذي عرفته البشرية. وأجرؤ على التنبؤ بأنه بعد كل هذه الهتافات، وبعد أن يصبح هذا التكريم مجرد ذكرى، ستشعرون بأكبر قدر من الرضا من المعرفة الصادقة بأنكم اكتشفتم حقائق جديدة. يمكنكم أن تقولوا لأنفسكم: هذا ما رأيته، هذا ما خبرته، هذا ما أعرفه أنه الحقيقة. هذه التجربة ثمينة؛ وهي معروفة لجميع الباحثين، في أي مجال من مجالات عملهم، ممن خاضوا غمار المجهول واكتشفوا حقائق جديدة.

لعلّك تعلم أنني لستُ متدينًا بشكلٍ خاص، على الأقل من حيث اعتناق أيٍّ من العقائد الشكلية العديدة. ومع ذلك، لا أستطيع تصوّر رجلٍ عاقل، يُدرك الكون المُنظّم من حوله، وعظمة قمة الجبل، وريش طائر استوائي، وتعقيد جزيء البروتين، والكمال المطلق والثابت لبلورة ملح، يُمكنه أن يُنكر وجود قوةٍ عليا. سواءٌ اختار أن يُسمّيها الله أو محمدًا أو بوذا أو امرأةً فيروزية أو قانون الاحتمالات، فلا يُهمّ كثيرًا. أجد نفسي في كتاباتي أدعو الطبيعة الأمّ مرارًا لتفسير الأمور، وأُشير إليها على أنها مسؤولة عن نظام الكون. إنها إلهةٌ مُرضيةٌ جدًا بالنسبة لي. ولذلك سأدعوها لتُراقبكم وتُحرسكم، وإذا رغبت، سأُشارككم بعض أسرارها التي عادةً ما تكون مُستعدةً لمشاركتها مع أصحاب العزيمة.

مع كل حبي،

أب

رسائل الملاحظة

جون شتاينبك

كان جون شتاينبك، الحائز على جائزة نوبل، كاتب رسائل غزير الإنتاج وبليغًا، كما يكشف كتابه الرائع "شتاينبك: حياة في الرسائل" . من بين مراسلاته هذا الرد الجميل على رسالة ابنه الأكبر توم عام ١٩٥٨، التي يعترف فيها المراهق بأنه وقع في حب فتاة تُدعى سوزان بشدة أثناء دراسته في المدرسة الداخلية. كلمات شتاينبك الحكيمة - الرقيقة، المتفائلة، الخالدة، والحكيمة - ينبغي أن تُحفر في قلب وعقل كل إنسان حيّ يتنفس.

عزيزي توم:

وصلتنا رسالتك هذا الصباح. سأجيب عليها من وجهة نظري، وبالطبع إيلين سترد من وجهة نظرها.

أولًا، إن كنتَ مغرمًا، فهذا أمرٌ جيد، بل هو أفضل ما يمكن أن يحدث لأي شخص. لا تدع أحدًا يُهون عليك الأمر أو يُهون عليك.

ثانيًا - هناك أنواعٌ عديدة من الحب. الأول أناني، حقير، جشع، مغرور، يستغل الحب لإبراز أهميته الذاتية. هذا هو النوع القبيح والمُعيق. أما النوع الثاني فهو فيضٌ من كل خير فيك - من اللطف والاعتبار والاحترام - ليس فقط الاحترام الاجتماعي للأخلاق، بل الاحترام الأعظم المتمثل في الاعتراف بشخصٍ آخر فريدٍ وقيّم. قد يُشعرك النوع الأول بالضيق والضعف، بينما يُطلق فيك النوع الثاني قوةً وشجاعةً وخيرًا، بل وحتى حكمةً لم تكن تعلم أنك تمتلكها.

تقول إن هذا ليس حبًا صغيرًا. إذا كنت تشعر بهذا العمق، فبالتأكيد ليس حبًا صغيرًا.

لكن لا أعتقد أنك كنت تسألني عن مشاعرك. أنت أعلم من أي شخص آخر. ما أردت مني مساعدتك به هو ما يجب فعله حيال ذلك - وهذا ما أستطيع إخبارك به.

افتخر بهذا الشيء وكن سعيدًا جدًا وممتنًا له.

إن هدف الحب هو الأفضل والأجمل. حاول أن تكون على قدر ذلك.

إذا كنت تحب شخصًا ما - فلا يوجد أي ضرر في قول ذلك - فقط عليك أن تتذكر أن بعض الأشخاص خجولون جدًا، وفي بعض الأحيان يجب أن يأخذ القول هذا الخجل في الاعتبار.

لدى الفتيات طريقة لمعرفة أو الشعور بما تشعر به، ولكنهن عادة ما يرغبن في سماعه أيضًا.

قد يحدث أحيانًا أن ما تشعر به لا يتم رده إليك لسبب أو لآخر - ولكن هذا لا يجعل شعورك أقل قيمة وأقل جودة.

وأخيرًا، أنا أعرف مشاعرك لأنني أشعر بها وأنا سعيد أنك تشعر بها.

يسعدنا لقاء سوزان. ستكون موضع ترحيب كبير. أما إيلين فستتولى جميع الترتيبات اللازمة، فهذا من اختصاصها، وستكون سعيدة بذلك. هي أيضًا تعرف معنى الحب، وربما تستطيع مساعدتك أكثر مما أستطيع.

ولا تقلق بشأن الخسارة. إن كان الأمر صائبًا، فسيحدث. الأهم هو عدم التسرع. لا شيء جيد يفلت من العقاب.

حب،

فا

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Herloom Jun 18, 2012

T'is a pity more men dont or wont  realise these truths and have the courage to bare their heart 

User avatar
Adam Jun 18, 2012

Yes, came down here to comment on how hard it was to read against the yellow quote marks and found I was not the only one...! Please modify!

User avatar
Lakshmi Dignitypune Jun 18, 2012

so beautiful. it made my day. thank you!

User avatar
cn Jun 17, 2012

The yellow quote repeat pattern must be unintentional, yes?

User avatar
Sundisilver Jun 17, 2012

I really wanted to read this, but the format with the yellow quote graphics made it impossible for me.   Hurt my eyes too much.