フィッツジェラルドからレーガンへ：父親からのアドバイスの5通の手紙

「成功の秘訣は、人生への興味を集中させること…自然の小さなものへの興味…言い換えれば、あらゆることに完全に目覚めることです。」

父の日が近づいてきました。歴史に名を残す父親たちから、最も賢明で心温まるアドバイスをいくつかご紹介します。ここにご紹介するのは、時代を超えて愛される5つのアドバイス。 手紙を書くという私の愛をさらに深めてくれるでしょう。

F・スコット・フィッツジェラルド

1933年、F・スコット・フィッツジェラルドは11歳の娘スコッティに宛てた手紙の中で、心配すべきこと、心配すべきでないこと、考えるべきことについての感動的で賢明なリストを作成しました。これは、非常に優れた著書『F・スコット・フィッツジェラルド 手紙に綴られた人生』に収められています。

心配すべきこと:

勇気を心配する
清潔さを気にする
効率を心配する
馬術を心配する
心配する…

心配する必要がないこと:

世論を気にしない
人形のことは心配しないで
過去を心配しないで
将来を心配しないで
成長を心配しないで
誰かがあなたより先に進んでいくことを心配しないでください
勝利を心配しないで
自分のせいでない限り、失敗を心配する必要はない
蚊の心配は無用
ハエを心配しないでください
昆虫全般については心配しないでください
親のことは心配しないで
男の子のことは心配しないで
失望を心配しないでください
楽しみを心配しないで
満足感を心配しないでください

考慮すべき事項:

私が本当に目指しているのは何でしょうか?
同世代の人たちと比べて、私は以下の点においてどれほど優れているでしょうか。

（a）奨学金
(b) 私は本当に人々のことを理解し、彼らとうまく付き合うことができるだろうか。
（c）私は自分の体を役に立つ道具にしようとしているか、それとも無視しているだろうか？

↬ 探索

リロイ・ポロック

『American Letters 1927-1947: Jackson Pollock & Family』から抜粋したこの美しい 1928 年の手紙では、ジャクソンポロックの父、ルロイが息子に、人生で一番大切なことは何か、そしてそれをどのように育むかについて、誠実で楽観的な視点を伝えています。

愛する息子ジャックへ

さて、あなたからの素敵な手紙を受け取ってからしばらく経ちました。チャールズ、マート、フランク、サンデ、そしてジャックという名の5人の若者から手紙を受け取ったことは、私を少し誇らしく、胸を膨らませました。手紙は活気、興味、野心、そして友情で満ち溢れています。私の老いた心は喜びで満たされ、「勇敢」な気持ちになります。さて、ジャック、夏の課題とこれからの新学期についてあなたがどう感じているかを知ることができて嬉しかったです。成功の秘訣は、人生への興味、スポーツや楽しい時間への興味、勉強への興味、同級生への興味、昆虫、鳥、花、葉など、自然の小さなものへの興味を集中させることです。言い換えれば、自分自身に関するすべてのことに完全に目覚めることです。そして、学べば学ぶほど、人生からより多くの喜びと幸せを理解し、十分に得ることができるのです。若者は真面目になりすぎず、時にはディケンズの小説に浸ってバランスを取るべきだと思います。

あなたの宗教観は素晴らしいと思います。誰もが外部からの過度の圧力を受けずに、良心の命じるままに考え、行動し、信じるべきだと私は思います。私も、宇宙を支配する高次の力、至高の力、統治者、何かが存在すると信じています。それが何なのか、どのような形をしているのかは分かりません。もしかしたら、私たちの知性や精神は、この肉体を離れた後、別の形で宇宙空間に存在するのかもしれません。不可能なことは何もありませんし、何も破壊されることはなく、化学的に変化するだけだということを私たちは知っています。家やその中身を燃やせば、形は変わりますが、同じ要素、つまりガス、蒸気、灰が存在します。それらはすべて、同じようにそこに存在しているのです。

先日、母から手紙が何通か届きました。1通は12日、もう1通は15日でした。あなたのお母様からの手紙はいつも嬉しいです。本当に素敵な方ですよね？お母様と私は経済的に完全に失敗しましたが、息子たちが立派で役に立つ人間に育ってくれれば、他のことは何の問題もありません。私たちはそうなるだろうと確信しています。だから、喜んでもいいのではないでしょうか？

ここの天気は最高ですが、きっとずっと続くとは思えません。実際、吹雪が降ってオレンジベルトに戻ってくる口実ができるのを楽しみにしています。ここを去った後、何をするか、仕事があるかどうかは全く分かりませんが、心配していません。どうにもならないこと、どうにかできることを心配しても無駄ですから。「心配するな」という信念です。

学校の勉強のことや、あなた自身のことなど、すべて書いて教えてください。自信をもって話していただけると嬉しいです。

この夏、クレストラインでの仕事で大変な日々を過ごされたことと思います。急な坂道や猛暑などは想像に難くありません。でも、そういう大変な経験こそが、人格と体力を鍛えるのです。さて、ジャック、ここまで読んでくださった頃には、きっと精神的に疲れ果てて、リラックスしなければいけない時期でしょう。それではおやすみなさい。良い夢を。神のご加護がありますように。

あなたの愛情深いお父さん

2月にここで最初に紹介されました。

ロナルド・レーガン

1971年6月、当時26歳だったマイケル・レーガンの結婚式の数日前、アメリカ大統領候補のロナルド・レーガンは、彼に、思慮深く、驚くほど正直な結婚生活に関するアドバイスの手紙を送った。この手紙は、『レーガン：手紙に綴られた人生』に収録されている。

マイク様

同封しているのは、先ほど言及した品物です（破り捨てた借用書も同封します）。ここで止めてもいいのですが、やめておきます。

「不幸な結婚」や皮肉屋たちが言いふらすジョークはもうたくさん耳にしたことがあるでしょう。もし誰も言っていないなら、別の見方もあります。あなたは人生で最も意義深い関係を築いたのです。それは、あなたがどう築こうと、どんな形でも構いません。

男の中には、ロッカールームでの出来事を自分の人生で再現することによってのみ、男らしさを証明できると考える者もいる。妻が知らないことで傷つくことはないと、うぬぼれているのだ。真実は、どういうわけか、心の奥底では、妻が襟に口紅が付いているのを見つけたり、午前3時までどこにいたという薄っぺらな言い訳をしたりしなくても、妻は知っているのだ。そして、それを知っていることで、この関係の魔法の一部は消えてしまう。結婚生活に不満を言いながら、自ら結婚生活をすべて放棄した男性の数は、非難されるべき妻の数よりもはるかに多い。古くからある物理法則に、自分が注ぎ込んだ分だけしか得ることができないというものがある。結婚生活に自分の所有物の半分しか注ぎ込まない男性は、その半分しか得ることができないのだ。確かに、誰かに会ったり、昔のことを思い出したりして、まだその基準を満たせるかどうか試される瞬間もあるでしょう。でも、残りの人生、一人の女性に自分の男らしさと魅力を証明し続けるという挑戦がどれほど素晴らしいか、教えてあげましょう。浮気に付き合ってくれるようなイケメンは、どんな男でもあちこちで見つけられますし、それほど男らしさも必要ありません。自分のいびきを聞き、髭を剃っていないところを見、病気の時に看病し、汚れた下着を洗ってくれた女性に愛され、魅力を保つには、かなりの男らしさが必要です。そうして、彼女の心に温かい輝きを灯し続ければ、きっと素晴らしい音楽が生まれるでしょう。あなたが本当に女性を愛しているなら、あなたが秘書や知り合いの女性に挨拶するのを見たときに、彼女があなたの帰宅が遅れた原因を作ったのは彼女ではないかと疑う屈辱感を彼女に感じさせたくはないはずです。また、他の女性があなたの妻に会ったとき、彼女があなたの愛する女性を見つめ、彼女の好意のために一瞬でも拒絶した女性であることを思い出しながら、目の奥で微笑んでいるのを知られたくはないはずです。

マイク、あなたは多くの人よりも、不幸な家庭とは何か、そしてそれが他人にどんな影響を与えるかをよく知っています。今、あなたにはそれをあるべき姿に変えるチャンスがあります。一日の終わりにドアに近づき、ドアの向こう側に誰かが自分の足音を待っていると感じながら近づくことほど、人間にとって幸せなことはありません。

愛、

お父さん

追伸：1日に1回でも「愛しているよ」と言えば、決して困ることはありません。

↬ 注目の手紙

マリオン・カーペンター

半世紀前の先月、37歳のマルコム・スコット・カーペンターはオーロラ7号を操縦して宇宙へ飛び立ち、地球を周回した2人目のアメリカ人となった。この記念すべき旅の前日、彼は父マリオンから次のような手紙を受け取った。『 For Spacious Skies: The Uncommon Journey of a Mercury Astronaut 』より。

愛する息子へ

あなたが長い間訓練し、待ち望んできた大冒険の前夜に、私たち全員があなたに代わってその冒険を分かち合っていることをお知らせするために、少しだけお伝えします。

宇宙計画の開始時に申し上げたように、皆さんは壮大なスケール、実のところ人類史上最大の規模の先駆的プロジェクトに携わるという特権を与えられています。そして、私はあえてこう予測します。万歳三唱が鳴り響き、世間の称賛が記憶に過ぎ去った後、皆さんは新たな真実を発見したという静謐な認識から、この上ない満足感を得るでしょう。「私はこれを見た。私はこれを経験した。これは真実だと私は知っている」と心の中で言えるでしょう。この経験は貴重なものであり、どんな分野であれ、未知の世界へと踏み込み、新たな真実を発見したすべての研究者に知られています。

ご存知の通り、私は特に信心深い人間ではありません。少なくとも、数々の形式的な教義を信奉するという意味では。しかし、知性に恵まれ、周囲の秩序ある宇宙、山頂の壮麗さ、熱帯鳥の羽毛、タンパク質分子の複雑な構造、塩の結晶の完全で不変の完璧さを知覚できる人間が、何らかの高次の力の存在を否定できるとは、私には想像できません。その力の主が神か、モハメッドか、仏陀か、トルコ石の女性か、確率の法則かは、さほど重要ではありません。私は著作の中で、母なる自然に物事の説明を求め、宇宙の秩序の責任を負っているとしばしば述べています。母なる自然は私にとって非常に満足のいく神です。ですから、私は母なる自然にあなた方を見守り、守護するよう、そしてもし望むなら、母なる自然が高尚な目的を持つ人々に喜んで分かち合ってくれる秘密の一部を、あなた方にも分かち合ってほしいと願うでしょう。

愛を込めて

お父さん

↬ 注目の手紙

ジョン・スタインベック

ノーベル賞受賞者のジョン・スタインベックは、多作で雄弁な手紙の書き手でした。それは、素晴らしい著書『スタインベック：手紙に綴られた人生』が物語っています。彼の書簡の中には、長男トムが1958年に送った手紙へのこの美しい返事があります。この手紙の中で、10代のトムは寄宿学校時代にスーザンという少女に激しく恋をしたことを告白しています。優しく、楽観的で、時代を超越し、限りなく賢明なスタインベックの知恵の言葉は、今を生きるすべての人間の心に刻み込まれるべきものです。

親愛なるトム様:

今朝、お手紙をいただきました。私は私の視点から、そしてもちろんエレインも彼女の視点からお答えします。

まず、恋をしているなら、それは良いことです。誰にでも起こりうる最高の出来事です。誰にも、恋を小さくしたり軽く扱わせたりしないでください。

第二に、愛にはいくつかの種類があります。一つは、利己的で、意地悪で、貪欲で、自己中心的な愛で、愛を自己重要感のために利用します。これは醜く、人を不自由にする種類の愛です。もう一つは、あなたの中にあるすべての良いもの、つまり優しさ、思いやり、敬意を注ぎ出す愛です。社交的な礼儀作法だけでなく、相手を唯一無二で価値ある存在として認める、より深い敬意です。最初の種類の愛はあなたを病ませ、小さく弱くしますが、二番目の種類の愛は、あなたの中に、あなたが気づいていなかった強さ、勇気、善良さ、そして知恵さえも解き放つことができます。

これは初恋じゃないって言うのね。そんなに深く感じているなら、もちろん初恋じゃないわ。

でも、あなたがどう感じているか聞いていたわけではないと思います。あなたは誰よりもそれをよく知っています。あなたが私に助けてほしいのは、それについてどうすればよいかということです。そして、私はそれについてお教えできます。

一つには、そのことに誇りを持ち、大いに喜び、感謝しなさい。

愛の対象は最高で最も美しい。それにふさわしい生き方をしなさい。

誰かを愛しているなら、そう言うことに何ら害はありません。ただ、非常に内気な人もいるということ、そして時にはその内気さを言葉で表現しなければならないということを覚えておかなければなりません。

女の子はあなたが感じていることを知ったり感じたりする方法を知っていますが、たいていはそれを聞くのも好きです。

時には、何らかの理由で、あなたが感じたことが返ってこないこともありますが、だからといって、あなたの感情が価値がなく、良くないということにはなりません。

最後に、私も同じ気持ちなので、あなたの気持ちは分かりますし、あなたが同じ気持ちでいてくれて嬉しいです。

スーザンにお会いできるのを楽しみにしています。彼女はとても歓迎してくれるでしょう。でも、そういった手配はすべてエレインがやってくれるでしょう。それは彼女の得意分野ですから。彼女も喜んでそうしてくれるでしょう。彼女は愛についても詳しいので、もしかしたら私よりも多くのお手伝いができるかもしれません。

負けることを心配しないでください。正しいことなら、必ず起こります。大切なのは急がないことです。良いものは逃しません。

愛、

ファ