Back to Stories

从菲茨杰拉德到里根:五封父亲般的忠告信

成功的秘诀在于将兴趣集中于生活……集中于自然界的细微事物……换句话说,就是对一切都保持全然的觉察。

父亲节将至,让我们花点时间,聆听历史上一些著名父亲最睿智、最温暖人心的建议。这里汇集了五条经久不衰的经典名言,进一步印证了我对书信艺术的热爱。

F·斯科特·菲茨杰拉德

在 1933 年写给他 11 岁女儿斯科蒂的一封信中, F·斯科特·菲茨杰拉德列出了一份意味深长而又充满智慧的清单,列出了应该担心、不应该担心和应该思考的事情。这份清单收录在非常优秀的《F·斯科特·菲茨杰拉德:书信人生》一书中

需要担心的事情:

担忧勇气
担心清洁问题
担心效率
担心骑术
担心……

无需担心的事:

不要在意大众舆论。
别担心娃娃的事。
别为过去的事情烦恼。
不要担心未来。
别担心长大
别担心有人会抢在你前面。
不要担心胜利
除非失败是由于你自己的过错造成的,否则不要担心失败。
不用担心蚊子
别担心苍蝇。
一般情况下,不必担心昆虫。
别担心父母
别担心男生。
别担心失望。
不要为享乐而烦恼
不要担心满意度。

需要考虑的事项:

我真正的目标是什么?
与同龄人相比,我在以下方面究竟表现如何:

(a)奖学金
(b)我真的了解人吗?我能和他们相处融洽吗?
(c)我是在努力使我的身体成为一个有用的工具,还是在忽视它?

探索

勒罗伊·波洛克

在这封美丽的 1928 年的信中(摘自《美国书信集 1927-1947:杰克逊·波洛克及其家人》)杰克逊·波洛克的父亲勒罗伊以真诚乐观的视角,向儿子阐述了生活中最重要的事情以及如何培养这种态度。

亲爱的儿子杰克,

距离我收到你们的来信已经有一段时间了。能收到查尔斯、马特、弗兰克、桑德和杰克这五个年轻人的来信,我感到既自豪又兴奋。信中充满了活力、趣味、抱负和友谊。这让我内心充满喜悦,也让我感到无比自豪。杰克,我很高兴得知你对暑期工作和即将到来的新学年的感受。成功的秘诀在于对生活、对运动和美好时光、对学习、对同学、对自然界细微事物(昆虫、鸟类、花朵、树叶等等)保持浓厚的兴趣。换句话说,要充分觉察周围的一切,了解得越多,就越能欣赏生活,并从中获得真正的快乐和幸福。我认为年轻人不应该太严肃,偶尔也应该像狄更斯笔下的人物那样,保持一种平衡。

我认为你对宗教的看法没问题。我认为每个人都应该按照自己的良心去思考、行动和信仰,而不受外界过多的压力。我也相信存在着某种更高的力量,一种至高无上的力量,一位主宰者,某种掌控宇宙的存在。至于它是什么,以何种形式存在,我并不清楚。或许我们的理智或灵魂在脱离肉体之后,会以某种其他形式存在于宇宙空间中。没有什么是不可能的,我们也知道没有什么会被彻底摧毁,它只是发生了化学变化。我们烧毁一座房子和里面的所有东西,我们改变了它们的形态,但同样的元素依然存在:气体、蒸汽、灰烬。它们都还在那里,一如既往。

前几天我收到了母亲的两封信,一封是十二号写的,一封是十五号写的。我总是很高兴收到你母亲的来信,她真是个好人,对吧?我和你母亲在经济上一团糟,但如果孩子们将来能成为对社会有用的人,其他一切都不重要了,而且我们知道这一定会发生,所以为什么不高兴呢?

这里的天气真是棒极了,但我想这好天气不会一直持续下去。事实上,我们很期待下几场暴风雪,好找个借口回到橙色地带。我不知道离开这里之后会做什么,也不知道能不能找到工作,但我并不为此担心,因为担心自己无法改变的事情毫无意义,担心自己能改变的事情也无济于事,这就是人生格言“别担心”。

请写信告诉我你的学业情况以及你自身的情况。我会很感激你的信任。

毫无疑问,你今年夏天在克雷斯特莱恩的工作一定很辛苦。我能想象到陡峭的山路、炎热的天气等等。但正是这些艰辛的经历磨练了你的意志和体魄。杰克,我想当你读完这些的时候,应该已经感到精神疲惫,需要好好放松一下了。那么,晚安,祝你做个好梦,愿上帝保佑你。

你慈爱的爸爸

本文最初于二月份在此刊登。

罗纳德·里根

1971年6月,在26岁的迈克尔·里根结婚前几天,未来的美国总统罗纳德·里根给他寄了一封充满深思熟虑且坦诚得令人惊讶的婚姻建议信,这封信收录在《里根:书信人生》一书中

亲爱的迈克:

随信附上我提到的物品(以及一张撕碎的欠条)。我本来可以就此打住,但我不会。

你可能听过那些“不幸的已婚人士”和愤世嫉俗者们津津乐道的笑话。现在,万一没人提到过,这里还有另一种观点。你已经进入了人生中最有意义的关系。它可以由你来决定。

有些男人觉得,只有在自己的生活中重演那些更衣室里的风流韵事,才能证明自己的男子气概,他们沾沾自喜地认为,妻子不知道的事情就不会伤害她。但事实是,即便妻子从未在衣领上发现口红印,也从未抓到男人凌晨三点还在外面鬼混的借口,她内心深处其实早已有所察觉。而正是因为这种了解,婚姻中的某些魔力才会消失殆尽。抱怨婚姻的男人,往往是自己当初毁了婚姻,而真正应该受到指责的妻子却寥寥无几。物理学中有一条古老的定律:付出多少,收获多少。一个男人如果只在婚姻中投入自己一半的财富,最终也只能得到一半的回报。当然,你肯定会遇到一些事,比如遇到某个人,或者想起过去的一些事,然后你会面临一个挑战:你是否还能保持魅力?但让我告诉你,真正伟大的挑战在于,如何用一生去赢得一位女性的芳心,证明你的男子气概和魅力。任何男人都能找到一些愿意和他一起出轨的渣男,这并不需要多么大的男子气概。真正需要男人付出的,是能够保持吸引力,并让一个听过他打鼾、见过他胡子拉碴、在他生病时照顾他、甚至帮他洗过脏内裤的女人依然爱他。如果你能做到这一点,让她始终感受到你的爱意,你就会听到美妙的乐章。如果你真的爱一个女孩,你绝不应该希望她在看到你和秘书或你们都认识的女孩打招呼时,感到那种羞辱,怀疑是不是她害你回家晚了;你也不应该希望其他女人见到你的妻子,知道她看着你深爱的女人时,眼里带着微笑,想起你曾经为了她的好意而拒绝过她。

迈克,你比很多人都更清楚一个不幸福的家庭是什么样的,以及它会对别人造成怎样的影响。现在你有机会让它变得美好。对一个男人来说,一天结束时,走到家门口,知道门后有人正等着听他的脚步声,这大概是莫大的幸福了。

爱,

爸爸

PS:如果你每天至少说一次“我爱你”,你永远不会遇到麻烦。

名人来信

马里恩·卡彭特

上个月,也就是半个世纪前,37岁的马尔科姆·斯科特·卡彭特驾驶着“曙光7号”飞船进入太空,成为第二位绕地球轨道飞行的美国人。在他具有里程碑意义的太空之旅的前一天,他收到了父亲马里恩的来信,这封信收录在 广阔的天空:一位水星计划宇航员的非凡旅程》一书中

亲爱的儿子,

在你即将踏上你为之训练和期盼已久的伟大冒险之旅的前夕,我想说几句话,让你知道我们都感同身受,共同经历着这一切。

正如我在太空计划之初就对你说过的那样,你很荣幸能参与到这项规模宏大的开创性项目中——事实上,这是人类迄今为止所知的最宏大的计划。我敢断言,当所有的欢呼声都消散,公众的赞誉也成为过往云烟之后,你将从发现新真理的平静认知中获得最大的满足感。你可以对自己说:我亲眼所见,我亲身经历,我确信这就是真理。这种经历弥足珍贵;所有探索未知领域并发现新真理的研究者,无论身处哪个领域,都能体会到这种经历。

您或许知道我并非一个虔诚的信徒,至少在信奉众多正式教义的意义上是如此。然而,我无法想象一个拥有智慧、能够感知周遭宇宙秩序、欣赏山巅壮丽、观赏热带鸟类羽毛、领略蛋白质分子错综复杂、以及洞悉盐晶完美无瑕之人,会否认某种更高力量的存在。无论他称之为上帝、穆罕默德、佛陀、绿松石女人,还是概率法则,都无关紧要。我在写作中常常祈求大自然母亲来解释万物,并认为宇宙秩序的缔造者正是她。对我而言,她是一位令人十分满意的神灵。因此,我祈求她守护您,庇佑您,如果她愿意,也愿与您分享她的一些秘密——她通常乐于与那些志存高远之人分享这些秘密。

我满怀爱意,

爸爸

名人来信

约翰·斯坦贝克

诺贝尔文学奖得主约翰·斯坦贝克是一位多产且文笔优美的书信作家,这在杰作《斯坦贝克:书信人生》中可见一斑。在他的众多信件中,有一封他写给长子汤姆的精彩回信,汤姆在1958年的来信中坦白,自己在寄宿学校时深深爱上了一个名叫苏珊的女孩。斯坦贝克充满智慧的文字——温柔、乐观、永恒、睿智——应该铭刻在每一个鲜活的生命之心中。

亲爱的汤姆:

我们今天早上收到了您的来信。我会从我的角度回复,当然,伊莱恩也会从她的角度回复。

首先——如果你恋爱了——那是一件好事——这几乎是每个人都能遇到的最好的事。不要让任何人轻视或贬低它。

第二——爱有好几种。一种是自私、卑鄙、贪婪、以自我为中心的爱,它利用爱来抬高自己。这种爱丑陋且令人痛苦。另一种爱则是你内心所有美好品质的倾泻——善良、体贴和尊重——不仅是礼仪上的尊重,更是更高层次的尊重,它认可他人的独特性和价值。第一种爱会让你变得虚弱、渺小,而第二种爱却能激发你内在的力量、勇气、善良,甚至是你从未意识到的智慧。

你说这不是懵懂的爱恋。如果你真的如此深爱——当然不是懵懂的爱恋。

但我认为你并不是在问我你的感受。你比任何人都清楚。你想让我帮你的是该如何应对——而这一点我倒是可以告诉你。

首先,你应该为此感到自豪,并为此感到非常高兴和感激。

你爱的人是最棒、最美丽的。努力让自己配得上她。

如果你爱一个人——说出来并没有什么坏处——只是你必须记住,有些人很害羞,有时候说出口的话必须考虑到这种害羞。

女孩们往往能察觉到你的感受,但她们通常也喜欢听到你的心声。

有时,你的感受可能因为这样或那样的原因而得不到回应——但这并不意味着你的感受就不珍贵、不美好。

最后,我理解你的感受,因为我也有过这种感受,我很高兴你也有过这种感受。

我们很乐意见到苏珊,她会非常受欢迎。不过,伊莱恩会负责安排一切,因为那是她的专长,她也很乐意效劳。她也懂得爱情,或许她能比我给你更多帮助。

别担心失败。如果是对的,它自然会发生——最重要的是不要着急。好事不会轻易溜走。

爱,

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Herloom Jun 18, 2012

T'is a pity more men dont or wont  realise these truths and have the courage to bare their heart 

User avatar
Adam Jun 18, 2012

Yes, came down here to comment on how hard it was to read against the yellow quote marks and found I was not the only one...! Please modify!

User avatar
Lakshmi Dignitypune Jun 18, 2012

so beautiful. it made my day. thank you!

User avatar
cn Jun 17, 2012

The yellow quote repeat pattern must be unintentional, yes?

User avatar
Sundisilver Jun 17, 2012

I really wanted to read this, but the format with the yellow quote graphics made it impossible for me.   Hurt my eyes too much.