Back to Stories

Frá Fitzgerald Til Reagan: Fimm bréf með föðurlegum ráðum

„Leyndarmál velgengninnar er að einbeita sér að lífinu ... áhuga á smáu hlutunum í náttúrunni ... Með öðrum orðum að vera fullkomlega vakandi fyrir öllu.“

Nú þegar feðradagurinn er handan við hornið skulum við gefa okkur smá stund til að hlusta á nokkur af viturlegustu og hjartnæmustu ráðum frá frægum feðrum sögunnar. Hér eru fimm tímalaus uppáhaldsráð sem styrkja enn frekar ást mína á listinni að skrifa bréf .

F. SCOTT FITZGERALD

Í bréfi frá árinu 1933 til 11 ára dóttur sinnar, Scottie, setti F. Scott Fitzgerald fram þennan hjartnæma og viturlega lista yfir hluti sem vert er að hafa áhyggjur af, ekki hafa áhyggjur af, og hugsa um, sem er að finna í hinni algerlega framúrskarandi bók F. Scott Fitzgerald: A Life in Letters :

Það sem þarf að hafa áhyggjur af:

Áhyggjur af hugrekki
Áhyggjur af hreinlæti
Áhyggjur af skilvirkni
Áhyggjur af hestamennsku
Hafðu áhyggjur af…

Það sem þarf ekki að hafa áhyggjur af:

Ekki hafa áhyggjur af almennri skoðun
Ekki hafa áhyggjur af dúkkum
Ekki hafa áhyggjur af fortíðinni
Ekki hafa áhyggjur af framtíðinni
Ekki hafa áhyggjur af því að þroskast
Ekki hafa áhyggjur af því að einhver komi á undan þér
Ekki hafa áhyggjur af sigri
Ekki hafa áhyggjur af mistökum nema þau séu þín eigin sök
Ekki hafa áhyggjur af moskítóflugum
Ekki hafa áhyggjur af flugum
Ekki hafa áhyggjur af skordýrum almennt
Ekki hafa áhyggjur af foreldrum
Ekki hafa áhyggjur af strákunum
Ekki hafa áhyggjur af vonbrigðum
Ekki hafa áhyggjur af ánægju
Ekki hafa áhyggjur af ánægju

Það sem vert er að hugsa um:

Hvað stefni ég eiginlega að?
Hversu góður er ég í raun og veru í samanburði við jafnaldra mína hvað varðar:

(a) Styrkur
(b) Skil ég fólk í raun og veru og kemst ég vel af við það?
(c) Er ég að reyna að gera líkama minn að gagnlegu verkfæri eða er ég að vanrækja hann?

Skoða

LEROY POLLOCK

Í þessu fallega bréfi frá 1928, sem er valið úr bókinni American Letters 1927-1947: Jackson Pollock & Family , býður faðir Jackson Pollock , LeRoy, syni sínum einlæga og bjartsýna sýn á það sem skiptir mestu máli í lífinu og hvernig eigi að rækta það.

Kæri sonur Jack,

Jæja, það er búinn að vera dálítið síðan ég fékk fallega bréfið þitt. Það gleður mig svolítið að fá bréf frá fimm ungum mönnum að nafni Charles, Mart, Frank, Sande og Jack. Bréfin eru svo full af lífi, áhuga, metnaði og góðum félagsskap. Það fyllir gamla hjarta mitt gleði og fær mig til að finnast ég vera „einelti“. Jæja, Jack, ég var ánægð að heyra hvernig þér leið með sumarvinnuna þína og komandi skólaár. Leyndarmál velgengninnar er að einbeita sér að áhuga á lífinu, áhuga á íþróttum og góðum stundum, áhuga á náminu, áhuga á samnemendum þínum, áhuga á smáu hlutunum í náttúrunni, skordýrum, fuglum, blómum, laufum o.s.frv. Með öðrum orðum, að vera fullkomlega vakandi fyrir öllu við sig og því meira sem þú lærir, því meira geturðu metið og fengið fulla gleði og hamingju út úr lífinu. Ég held ekki að ungur náungi ætti að vera of alvarlegur, hann ætti að vera fullur af Dickens stundum til að skapa jafnvægi.

Ég held að trúarheimspeki þín sé í lagi. Ég held að hver einstaklingur ætti að hugsa, hegða sér og trúa samkvæmt eigin samvisku án of mikils þrýstings að utan. Ég held líka að það sé til æðri máttur, æðri máttur, stjórnandi, eitthvað sem stjórnar alheiminum. Hvað það er og í hvaða formi veit ég ekki. Það gæti verið að hugur okkar eða andi sé til í geimnum í einhverri annarri mynd eftir að hann skilur við þennan líkama. Ekkert er ómögulegt og við vitum að ekkert eyðileggst, það breytist aðeins efnafræðilega. Við brennum hús og innihald þess, við breytum formi en sömu frumefnin eru til; gas, gufa, aska. Þau eru öll þarna alveg eins.

Ég fékk nokkur bréf frá mömmu um daginn, eitt skrifað þann tólfta og eitt þann fimmtánda. Ég er alltaf glöð að fá bréf frá mömmu þinni, hún er kæra manneskja, er það ekki? Mamma þín og ég höfum verið algjörlega fjárhagslega misheppnuð en ef strákarnir reynast góðir og gagnlegir borgarar skiptir ekkert annað máli og við vitum að þetta er að gerast svo hvers vegna ekki að fagna?

Veðrið hérna uppi er óviðjafnanlegt, en ég geri ráð fyrir að það muni ekki vara að eilífu, reyndar hlökkum við til snjóbylja og afsökunar til að koma aftur í appelsínugula beltið. Ég veit ekkert um hvað ég mun gera eða hvort ég mun hafa vinnu þegar ég fer héðan, en ég er ekki að hafa áhyggjur af því því það er tilgangslaust að hafa áhyggjur af því sem maður getur ekki hjálpað til við, eða því sem maður getur hjálpað til við, siðferðislega „ekki hafa áhyggjur“.

Skrifaðu mér og segðu mér allt um skólaverkefni þín og sjálfan þig almennt. Ég mun meta sjálfstraust þitt mikils.

Þú hefur eflaust átt erfiða daga í vinnunni þinni hjá Crestline í sumar. Ég get ímyndað mér brattann, heita veðrið o.s.frv. En það er einmitt þessi erfiða staða sem byggir upp persónuleika og líkamlega. Jæja, Jack, ég geri ráð fyrir að þegar þú hefur lesið allt þetta verður þú andlega þreyttur og þarft að slaka á. Svo góða nótt, góða drauma og Guð blessi þig.

Þinn ástkæri pabbi

Birtist upphaflega hér í febrúar .

Ronald Reagan

Nokkrum dögum fyrir brúðkaup hins 26 ára gamla Michaels Reagan í júní 1971 sendi Ronald Reagan , verðandi forseti Bandaríkjanna, honum þetta hugsi og ótrúlega einlæga bréf með hjúskaparráðleggingum, sem er að finna í bókinni Reagan: A Life In Letters :

Kæri Mike:

Meðfylgjandi er hluturinn sem ég nefndi (sem rifið sektargjald fylgir með). Ég gæti hætt hér en geri það ekki.

Þú hefur heyrt alla brandarana sem allir „óhamingjusömu hjónin“ og kyniskir hafa sagt. Nú, ef enginn hefur bent á það, þá er til annað sjónarmið. Þú hefur gengið inn í innihaldsríkasta samband sem til er í öllu mannlegu lífi. Það getur orðið hvað sem þú ákveður að gera það að.

Sumum körlum finnst karlmennska þeirra aðeins hægt að sanna ef þeir endurspegla allar sögurnar úr búningsklefanum í eigin lífi, sjálfumglaðir og vissir um að það sem eiginkona þeirra veit ekki muni ekki særa hana. Sannleikurinn er sá að einhvern veginn, djúpt innra með sér, án þess að hún finni nokkurn tímann varalit á kraganum eða gripi mann í þeirri brothættu afsökun að hann hafi verið þar til þrjú að nóttu, þá veit eiginkona það, og með þeirri vitneskju hverfur hluti af töfrum þessa sambands. Það eru fleiri karlar sem kvarta yfir hjónabandi sem hafa sjálfir hent öllu þessu heldur en það geta nokkurn tímann verið eiginkonur sem eiga skilið að kenna sér um. Það er gamalt eðlisfræðilögmál að maður getur aðeins fengið út úr hlut eins mikið og maður leggur í hann. Sá maður sem leggur aðeins helminginn af því sem hann á í hjónabandið mun fá það út. Vissulega munu koma stundir þegar þú sérð einhvern eða hugsar til baka til fyrri tíma og þú munt þurfa að sjá hvort þú getir enn náð árangri, en leyfðu mér að segja þér hversu mikil áskorunin er að sanna karlmennsku þína og sjarma með einni konu það sem eftir er ævinnar. Sérhver karlmaður getur fundið sér kjána hér og þar sem samþykkir framhjáhald, og það þarf ekki mikla karlmennsku til þess. Það þarf töluverðan karlmann til að vera aðlaðandi og vera elskaður af konu sem hefur heyrt hann hrjóta, séð hann órakaðan, annast hann á meðan hann var veikur og þvegið óhreina nærbuxurnar hans. Gerðu það og haltu henni ennþá með hlýjan ljóma og þú munt þekkja mjög fallega tónlist. Ef þú elskar stelpu í raun og veru, ættirðu aldrei að vilja að hún finni fyrir þeirri niðurlægingu að velta fyrir sér hvort hún hafi verið einhver sem olli því að þú varst seinn heim, né ættirðu að vilja að nokkur önnur kona geti hitt konuna þína og vitað að hún brosti á bak við augun þegar hún horfði á hana, konuna sem þú elskar, og mundu að þetta var konan sem þú hafnaðir, jafnvel augnablik, fyrir greiða hennar.

Mike, þú veist betur en margir hvað óhamingjusamt heimili er og hvað það getur gert öðrum. Nú hefur þú tækifæri til að láta það verða eins og það á að gera. Það er engin meiri hamingja fyrir mann en að nálgast dyr í lok dags og vita að einhver hinum megin við dyrnar bíður eftir fótataki hans.

Ást,

Pabbi

Viðbót: Þú lendir aldrei í vandræðum ef þú segir „ég elska þig“ að minnsta kosti einu sinni á dag.

... Minnisbréf

MARION CARPENTER

Fyrir hálfri öld í síðasta mánuði flaug hinn 37 ára gamli Malcolm Scott Carpenter Aurora 7 geimfarinu út í geiminn og varð þar með aðeins annar Bandaríkjamaðurinn til að fara á braut um jörðina. Daginn fyrir þessa merku ferð fékk hann eftirfarandi bréf frá föður sínum, Marion, sem er að finna í bókinni For Spacious Skies: The Uncommon Journey of a Mercury Astronaut :

Kæri sonur,

Aðeins fáein orð í tilefni af þessu mikla ævintýri sem þú hefur æft þig fyrir og beðið eftir svo lengi — til að láta þig vita að við deilum því öll með þér, staðgengill.

Eins og ég held að ég hafi sagt við þig í upphafi geimferðaáætlunarinnar, þá nýtur þú þeirra forréttinda að taka þátt í brautryðjendaverkefni á stórum skala - í raun stærsta skala sem mannkynið hefur þekkt hingað til. Og ég þori að spá því að eftir að öll þessi loforð hafa verið sögð og almenningur er aðeins minning, þá munt þú öðlast mesta ánægju af þeirri rólegu vitneskju að þú hafir uppgötvað nýjan sannleika. Þú getur sagt við sjálfan þig: þetta sá ég, þetta upplifði ég, þetta veit ég að er sannleikurinn. Þessi reynsla er dýrmæt; hún er þekkt öllum vísindamönnum, á hvaða sviði sem þeir eru, sem hafa lagt leið sína út í hið óþekkta og uppgötvað nýjan sannleika.

Þú veist líklega að ég er ekki sérstaklega trúaður maður, að minnsta kosti ekki í þeim skilningi að ég tileinki mér neina af hinum fjölmörgu formlegu kenningum. Samt get ég ekki ímyndað mér mann gæddan vitsmunum, sem skynjar skipulega alheiminn í kringum sig, dýrð fjallstindsins, fjaðraham hitabeltisfugls, flókna flækjustig próteinsameinda, algjöra og óbreytanlega fullkomnun saltkristalls, sem getur neitað tilvist einhvers æðri máttar. Hvort hann kýs að kalla það Guð eða Múhameð eða Búdda eða Torquoise-konuna eða Líkindalögmálið skiptir litlu máli. Ég finn mig oft í skrifum mínum kalla á móður náttúru til að útskýra hluti og vitna í hana sem ábyrga fyrir skipan alheimsins. Hún er mjög fullnægjandi guðdómur fyrir mig. Og því mun ég kalla á hana til að vaka yfir þér og vernda þig og, ef hún óskar þess, deila með þér nokkrum af leyndarmálum sínum sem hún er venjulega svo fús til að deila með þeim sem hafa háleit markmið.

Með allri minni ást,

Pabbi

... Minnisbréf

JÓHANN STEINBECK

Nóbelsverðlaunahafinn John Steinbeck var afkastamikill og mælskur bréfahöfundur, eins og hið stórkostlega verk Steinbeck: A Life in Letters sýnir fram á. Meðal bréfaskrifta hans er þetta fallega svar við bréfi elsta sonar síns, Thoms, frá árinu 1958, þar sem unglingsdrengurinn játar að hafa orðið ástfanginn af stúlku að nafni Susan meðan hann var í heimavistarskóla. Viskuorð Steinbecks – blíð, bjartsýn, tímalaus og óendanlega skynsöm – ættu að vera greypt í hjarta og huga hverrar lifandi manneskju.

Kæri Tómas:

Við fengum bréfið þitt í morgun. Ég mun svara því frá mínu sjónarhorni og auðvitað mun Elaine gera það frá sínu.

Í fyrsta lagi — ef þú ert ástfanginn — þá er það gott — það er eiginlega það besta sem getur komið fyrir einhvern. Leyfðu engum að gera það lítið eða léttvægt fyrir þig.

Í öðru lagi — Það eru til nokkrar tegundir af ást. Önnur er eigingjörn, leiðinleg, ágeng og sjálfselsk ást sem notar ástina til að sýna eigin mikilvægi. Þetta er sú ljóta og lamandi tegund. Hin er úthelling alls þess góða í þér — góðvildar, tillitssemi og virðingar — ekki aðeins félagslegrar virðingar fyrir mannasiðum heldur einnig þeirri meiri virðingu sem felst í viðurkenningu á annarri manneskju sem einstakri og verðmætri. Fyrsta tegundin getur gert þig veikan, lítinn og veikan en sú seinni getur leyst úr læðingi styrk, hugrekki, gæsku og jafnvel visku sem þú vissir ekki að þú hefðir.

Þú segir að þetta sé ekki hvolpaást. Ef þú finnur svona djúpt fyrir þessu — auðvitað er þetta ekki hvolpaást.

En ég held ekki að þú hafir verið að spyrja mig hvað þér finnst. Þú veist það betur en nokkur annar. Það sem þú vildir að ég hjálpaði þér með er hvað þú ættir að gera í því — og það get ég sagt þér.

Vertu afar glaður og þakklátur fyrir það og gleðstu yfir því.

Ástfangið er það besta og fegursta. Reyndu að lifa eftir því.

Ef þú elskar einhvern — þá er enginn skaði að segja það — þú verður bara að muna að sumir eru mjög feimnir og stundum verður að taka tillit til þeirrar feimni í orðatiltækinu.

Stelpur hafa lag á að vita eða finna það sem þú finnur fyrir, en þær vilja yfirleitt líka heyra það.

Það gerist stundum að það sem þú finnur fyrir fær ekki til baka af einni eða annarri ástæðu — en það gerir tilfinningar þínar ekki minna verðmætar og góðar.

Að lokum, ég þekki tilfinningar þínar því ég hef þær og ég er glöð að þú hafir þær.

Við munum gleðjast að hitta Susan. Hún verður hjartanlega velkomin. En Elaine mun sjá um allar slíkar ráðstafanir því það er hennar svið og hún mun með ánægju gera það. Hún veit líka um ást og kannski getur hún veitt þér meiri hjálp en ég.

Og ekki hafa áhyggjur af því að tapa. Ef það er rétt, þá gerist það — Aðalatriðið er að flýta sér ekki. Ekkert gott sleppur undan.

Ást,

Fa

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Herloom Jun 18, 2012

T'is a pity more men dont or wont  realise these truths and have the courage to bare their heart 

User avatar
Adam Jun 18, 2012

Yes, came down here to comment on how hard it was to read against the yellow quote marks and found I was not the only one...! Please modify!

User avatar
Lakshmi Dignitypune Jun 18, 2012

so beautiful. it made my day. thank you!

User avatar
cn Jun 17, 2012

The yellow quote repeat pattern must be unintentional, yes?

User avatar
Sundisilver Jun 17, 2012

I really wanted to read this, but the format with the yellow quote graphics made it impossible for me.   Hurt my eyes too much.