Back to Stories

Od Fitzgeralda Do Reagana: Pet Pisama očinskih Savjeta

„Tajna uspjeha je koncentriranje interesa za život... interesa za male stvari prirode... Drugim riječima, biti potpuno budan za sve.“

S obzirom na to da se Dan očeva bliži, odvojimo trenutak i poslušajmo neke od najmudrijih i najdirljivijih savjeta poznatih očeva iz povijesti. Ovdje je sakupljeno pet bezvremenskih favorita koji dodatno ovjekovječuju moju dobro dokumentiranu ljubav prema umjetnosti pisanja pisama .

F. SCOTT FITZGERALD

U pismu iz 1933. svojoj 11-godišnjoj kćeri Scottie, F. Scott Fitzgerald sastavio je ovaj dirljiv i mudar popis stvari o kojima se treba brinuti, ne brinuti i razmišljati, a koji se nalazi u izvrsnoj knjizi F. Scott Fitzgerald: Život u pismima :

Stvari oko kojih se treba brinuti:

Brinite se o hrabrosti
Brinite o čistoći
Brinite o učinkovitosti
Briga o jahanju
Brinite se o…

Stvari oko kojih se ne treba brinuti:

Ne brinite se zbog javnog mišljenja
Ne brini se za lutke
Ne brini se zbog prošlosti
Ne brini se za budućnost
Ne brini se zbog odrastanja
Ne brini se ako te netko preduhitri
Ne brini se za trijumf
Ne brini se zbog neuspjeha osim ako nije tvoja krivnja
Ne brinite se zbog komaraca
Ne brini se za muhe
Ne brinite se zbog insekata općenito
Ne brini se za roditelje
Ne brini se za dečke
Ne brini se zbog razočaranja
Ne brini se za užitke
Ne brini se za zadovoljstva

Stvari o kojima treba razmisliti:

Na što zapravo ciljam?
Koliko sam zapravo dobar u usporedbi sa svojim suvremenicima u pogledu:

(a) Stipendija
(b) Razumijem li zaista ljude i mogu li se slagati s njima?
(c) Pokušavam li učiniti svoje tijelo korisnim instrumentom ili ga zanemarujem?

†¬ Istraži

LEROY POLLOCK

U ovom prekrasnom pismu iz 1928., odabranom iz zbirke American Letters 1927-1947: Jackson Pollock & Family , Jacksonov Pollockov otac, LeRoy, nudi svom sinu iskren, optimističan pogled na ono što je najvažnije u životu i kako to njegovati.

Dragi sine Jack,

Prošlo je neko vrijeme otkako sam primio tvoje lijepo pismo. Pomalo sam ponosan i oduševljen što sam dobio pisma od petorice mladića po imenu Charles, Mart, Frank, Sande i Jack. Pisma su puna života, interesa, ambicije i dobrog druženja. Ispunjava moje staro srce radošću i čini da se osjećam 'nasilno'. Pa Jack, drago mi je bilo čuti kako se osjećaš u vezi s ljetnim radom i nadolazećom školskom godinom. Tajna uspjeha je koncentriranje interesa za život, interesa za sport i dobra vremena, interesa za učenje, interesa za kolege studente, interesa za male stvari u prirodi, kukce, ptice, cvijeće, lišće itd. Drugim riječima, biti potpuno svjestan svega oko sebe i što više učiš, to više možeš cijeniti i izvući punu mjeru radosti i sreće iz života. Ne mislim da bi mladić trebao biti previše ozbiljan, trebao bi ponekad biti pun Dickensa kako bi stvorio ravnotežu.

Mislim da je tvoja filozofija o religiji u redu. Mislim da bi svaka osoba trebala razmišljati, djelovati i vjerovati prema vlastitoj savjesti bez prevelikog pritiska izvana. I ja mislim da postoji viša sila, vrhovna sila, upravitelj, nešto što kontrolira svemir. Što je to i u kojem obliku, ne znam. Moguće je da naš intelekt ili duh postoji u prostoru u nekom drugom obliku nakon što se odvoji od ovog tijela. Ništa nije nemoguće i znamo da se ništa ne uništava, samo se kemijski mijenja. Spalimo kuću i njezin sadržaj, promijenimo oblik, ali isti elementi postoje; plin, para, pepeo. Svi su oni tu isti.

Nedavno sam primio nekoliko pisama od majke, jedno napisano dvanaestog, a jedno petnaestog. Uvijek mi je drago dobiti pisma od tvoje majke, ona je draga, zar ne? Tvoja majka i ja smo potpuno financijski propale, ali ako se dečki pokažu dobrim i korisnim građanima, ništa drugo nije važno, a znamo da se ovo događa, pa zašto ne bismo slavili?

Vrijeme ovdje gore je nepobjedivo, ali pretpostavljam da neće trajati vječno, zapravo se veselimo snježnim mećavama i izgovoru za povratak u narančasti pojas. Ne znam ništa o tome što ću raditi ili hoću li imati posao kad odem odavde, ali ne brinem se o tome jer nema smisla brinuti se o onome što ne možeš pomoći ili što možeš pomoći, moralno 'ne brini'.

Napiši mi i ispričaj sve o svom školskom radu i o sebi općenito. Cijenit ću tvoje povjerenje.

Bez sumnje si imao teških dana na poslu u Crestlineu ovog ljeta. Mogu zamisliti strme penjanje, vruće vrijeme itd. Ali te teške stvari su ono što gradi karakter i fizičku formu. Pa Jack, pretpostavljam da ćeš do trenutka kada sve ovo pročitaš biti mentalno umoran i da ćeš trebati opuštanje. Dakle, laku noć, ugodne snove i Bog te blagoslovio.

Tvoj dragi tata

Izvorno predstavljeno ovdje u veljači .

RONALD REAGAN

Nekoliko dana prije vjenčanja 26-godišnjeg Michaela Reagana u lipnju 1971., budući američki predsjednik Ronald Reagan poslao mu je ovo promišljeno i izrazito iskreno pismo bračnog savjeta, koje se nalazi u knjizi Reagan: Život u pismima :

Dragi Mike:

U prilogu je predmet koji sam spomenuo (uz koji ide i poderana zadužnica). Mogao bih ovdje stati, ali neću.

Čuli ste sve šale koje su pričali "nesretni bračni parovi" i cinici. Sada, u slučaju da nitko nije spomenuo, postoji još jedno gledište. Ušli ste u najznačajniju vezu u cijelom ljudskom životu. Može biti što god odlučite da će biti.

Neki muškarci osjećaju da se njihova muževnost može dokazati samo ako u vlastitom životu odigraju sve priče iz svlačionice, samodopadno uvjereni da je ono što žena ne zna neće povrijediti. Istina je da, nekako, duboko u sebi, bez da ikada pronađe ruž za usne na ovratniku ili uhvati muškarca u klimavom izgovoru gdje je bio do tri ujutro, žena zna, i s tim znanjem, dio čarolije ove veze nestaje. Više je muškaraca koji se žale na brak koji su sami cijelu stvar odbacili nego što ikada može biti žena koje zaslužuju krivnju. Postoji stari zakon fizike da iz nečega možete dobiti samo onoliko koliko u njega uložite. Muškarac koji u brak uloži samo polovicu onoga što posjeduje, to će i dobiti. Naravno, bit će trenutaka kada ćete vidjeti nekoga ili se vratiti na ranije vrijeme i bit ćete izazvani da vidite možete li još uvijek ispuniti očekivanja, ali dopustite mi da vam kažem koliko je zapravo velik izazov dokazivanja svoje muževnosti i šarma s jednom ženom do kraja života. Svaki muškarac može pronaći tu i tamo ponekog kretena koji će pristati na varanje, a za to ne treba puno muževnosti. Doista treba biti pravi muškarac da bi ostao privlačan i da ga voli žena koja ga je čula kako hrče, vidjela ga neobrijanog, njegovala ga dok je bio bolestan i prala mu prljavo donje rublje. Učini to i održavaj je u toplom sjaju i znat ćeš prekrasnu glazbu. Ako istinski voliš djevojku, nikada ne bi trebao htjeti da osjeti, kada te vidi kako pozdravljaš tajnicu ili djevojku koju oboje poznajete, to poniženje zbog pitanja je li ona netko zbog koga si zakasnio kući, niti bi trebao htjeti da bilo koja druga žena može upoznati tvoju ženu i znati da se smiješi iza njezinih očiju dok je gleda, ženu koju voliš, sjećajući se da je to žena koju si na trenutak odbacio zbog njezinih usluga.

Mike, znaš bolje od mnogih što je nesretan dom i što on može učiniti drugima. Sada imaš priliku da to riješiš onako kako treba. Nema veće sreće za čovjeka nego prići vratima na kraju dana znajući da netko s druge strane tih vrata čeka zvuk njegovih koraka.

Ljubav,

Tata

P.S. Nikad nećeš upasti u nevolje ako barem jednom dnevno kažeš "volim te".

†¬ Pisma s uputama

MARION CARPENTER

Prije pola stoljeća prošlog mjeseca, 37-godišnji Malcolm Scott Carpenter pilotirao je Auroru 7 u svemir, postavši tek drugi Amerikanac koji je obletio Zemlju. Dan prije svog značajnog putovanja primio je sljedeće pismo od svog oca Mariona, koje se nalazi u knjizi "Za prostrano nebo: Neobično putovanje astronauta s Merkura" :

Dragi sine,

Samo nekoliko riječi uoči vaše velike avanture za koju ste se tako dugo pripremali i iščekivali - da znate da je svi dijelimo s vama, posredno.

Kao što mislim da sam vam rekao na početku svemirskog programa, imate privilegiju sudjelovati u pionirskom projektu velikih razmjera - zapravo najvećih razmjera dosad poznatih čovječanstvu. I usuđujem se predvidjeti da ćete nakon što svi hurraji budu izrečeni i javno priznanje bude samo sjećanje, najveće zadovoljstvo izvući iz spokojnog saznanja da ste otkrili nove istine. Možete si reći: ovo sam vidio, ovo sam doživio, ovo znam da je istina. Ovo iskustvo je dragocjena stvar; poznato je svim istraživačima, u bilo kojem području djelovanja, koji su se upustili u nepoznato i otkrili nove istine.

Vjerojatno ste svjesni da nisam osobito religiozna osoba, barem ne u smislu prihvaćanja bilo koje od brojnih formalnih doktrina. Pa ipak, ne mogu zamisliti čovjeka obdarenog intelektom, koji percipira uređeni svemir oko sebe, slavu planinskog vrha, perje tropske ptice, zamršenu složenost molekule proteina, potpuno i nepromjenjivo savršenstvo kristala soli, a koji može poreći postojanje neke više sile. Nije važno hoće li je nazvati Bogom ili Muhamedom ili Budom ili Ženom u tirkiznoj boji ili Zakonom vjerojatnosti. U svojim spisima često se zateknem kako pozivam Majku Prirodu da objasni stvari i navodim je kao odgovornu za red svemira. Ona je za mene vrlo zadovoljavajuće božanstvo. I zato ću je pozvati da pazi na vas i čuva vas, a ako to želi, podijeli s vama neke od svojih tajni koje je obično tako spremna podijeliti s onima koji imaju visoke ciljeve.

Sa svom mojom ljubavlju,

Tata

†¬ Pisma s uputama

JOHN STEINBECK

Nobelovac John Steinbeck bio je plodan i elokventan pisac pisama, kao što otkriva veličanstvena knjiga Steinbeck: Život u pismima . Među njegovim pismima nalazi se i ovaj prekrasan odgovor na pismo njegovog najstarijeg sina Thoma iz 1958. godine, u kojem tinejdžer priznaje da se očajnički zaljubio u djevojku po imenu Susan dok je bio u internatu. Steinbeckove mudre riječi - nježne, optimistične, bezvremenske, beskrajno mudre - trebale bi se urezati u srce i um svakog živog, dišućeg ljudskog bića.

Dragi Thome:

Primili smo tvoje pismo jutros. Odgovorit ću na njega sa svog gledišta, a Elaine će naravno sa svog.

Prvo - ako ste zaljubljeni - to je dobra stvar - to je otprilike najbolja stvar koja se ikome može dogoditi. Ne dopustite nikome da vam to učini malim ili lakim.

Drugo - Postoji nekoliko vrsta ljubavi. Jedna je sebična, zla, pohlepna, egoistična stvar koja koristi ljubav za vlastitu važnost. Ovo je ružna i osakaćujuća vrsta. Druga je izljev svega dobrog u vama - ljubaznosti, obzira i poštovanja - ne samo društvenog poštovanja manira, već većeg poštovanja koje je prepoznavanje druge osobe kao jedinstvene i vrijedne. Prva vrsta vas može učiniti bolesnima, malima i slabima, ali druga u vama može osloboditi snagu, hrabrost, dobrotu, pa čak i mudrost za koju niste znali da je imate.

Kažeš da ovo nije šteneća ljubav. Ako osjećaš tako duboko - naravno da nije šteneća ljubav.

Ali mislim da me nisi pitao/pitala što osjećaš. Znaš bolje od ikoga. Ono u čemu si htio/htjela da ti pomognem je što učiniti u vezi s tim - i to ti mogu reći.

Hvali se time zbog jedne stvari i budi vrlo sretan i zahvalan zbog toga.

Predmet ljubavi je najbolji i najljepši. Pokušaj živjeti u skladu s tim.

Ako nekoga voliš - nema nikakve štete u tome da to kažeš - samo moraš zapamtiti da su neki ljudi vrlo sramežljivi i ponekad izreka mora uzeti u obzir tu sramežljivost.

Djevojke imaju način da znaju ili osjete što ti osjećaš, ali obično vole i čuti to.

Ponekad se dogodi da ono što osjećate nije uzvraćeno iz ovog ili onog razloga - ali to ne čini vaš osjećaj manje vrijednim i dobrim.

Konačno, znam kako se osjećaš jer ga i ja imam i drago mi je da ga i ti imaš.

Bit će nam drago upoznati Susan. Bit će joj vrlo drago. Ali Elaine će sve to organizirati jer je to njezina domena i bit će joj jako drago. I ona zna o ljubavi i možda ti može pružiti više pomoći nego ja.

I ne brinite se zbog gubitka. Ako je ispravno, dogodit će se - Glavno je ne žuriti. Ništa dobro ne izmiče.

Ljubav,

Fa

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Herloom Jun 18, 2012

T'is a pity more men dont or wont  realise these truths and have the courage to bare their heart 

User avatar
Adam Jun 18, 2012

Yes, came down here to comment on how hard it was to read against the yellow quote marks and found I was not the only one...! Please modify!

User avatar
Lakshmi Dignitypune Jun 18, 2012

so beautiful. it made my day. thank you!

User avatar
cn Jun 17, 2012

The yellow quote repeat pattern must be unintentional, yes?

User avatar
Sundisilver Jun 17, 2012

I really wanted to read this, but the format with the yellow quote graphics made it impossible for me.   Hurt my eyes too much.