Back to Stories

От Фицджералд до Рейгън: Пет писма с бащински съвет

„Тайната на успеха е да се съсредоточиш върху интереса си към живота... да се съсредоточиш върху малките неща в природата... С други думи, да бъдеш напълно осъзнат за всичко.“

С наближаването на Деня на бащата, нека отделим малко време, за да се вслушаме в някои от най-мъдрите и стоплящи сърцето съвети от известните бащи в историята. Тук са събрани пет вечни любими съвета, които допълнително увековечават моята добре документирана любов към изкуството на писането на писма .

Ф. СКОТ ФИЦДЖЕРАЛД

В писмо от 1933 г. до 11-годишната си дъщеря Скоти, Ф. Скот Фицджералд изготвя този трогателен и мъдър списък с неща, за които да се тревожим, да не се тревожим и за които да мислим, намиращ се в изключително отличната книга „Ф. Скот Фицджералд: Живот в писма“ :

Неща, за които да се тревожите:

Притеснение за смелостта
Притеснение за чистотата
Притеснение за ефективността
Притеснение за ездата
Притеснявайте се за…

Неща, за които не е нужно да се притеснявате:

Не се притеснявайте за общественото мнение
Не се тревожи за кукли
Не се тревожи за миналото
Не се тревожи за бъдещето
Не се тревожи за порастването
Не се притеснявай, че някой ще те изпревари
Не се тревожи за триумфа
Не се тревожи за провала, освен ако не е по твоя вина
Не се притеснявайте за комарите
Не се тревожи за мухите
Не се притеснявайте за насекомите като цяло
Не се тревожи за родителите
Не се тревожи за момчетата
Не се тревожи за разочарованията
Не се тревожи за удоволствията
Не се тревожи за удовлетворението

Неща, за които да помислите:

Към какво всъщност се стремя?
Колко добър съм всъщност в сравнение със своите връстници по отношение на:

(а) Стипендия
(б) Наистина ли разбирам хората и мога ли да се разбирам с тях?
(в) Опитвам ли се да направя тялото си полезен инструмент или го пренебрегвам?

†¬ Разгледайте

ЛЕРОЙ ПОЛОК

В това красиво писмо от 1928 г., подбрано от „Американски писма 1927-1947: Джаксън Полок и семейство“ , бащата на Джаксън Полок , Лерой, предлага на сина си искрена, оптимистична перспектива за това кое е най-важно в живота и как да го култивира.

Скъпи сине Джак,

Е, мина известно време, откакто получих твоето прекрасно писмо. Прави ме малко горд и развълнуван да получа писма от петима млади хора на име Чарлз, Март, Франк, Санде и Джак. Писмата са толкова пълни с живот, интерес, амбиция и добро другарство. Те изпълват старото ми сърце с радост и ме карат да се чувствам „побойник“. Е, Джак, радвах се да науча как се чувстваш относно лятната си работа и предстоящата учебна година. Тайната на успеха е да се съсредоточиш върху интереса си към живота, интереса към спорта и хубавите моменти, интереса към ученето, интереса към съучениците си, интереса към малките неща в природата - насекоми, птици, цветя, листа и т.н. С други думи, да си напълно осъзнат за всичко около теб и колкото повече учиш, толкова повече можеш да оцениш и да извлечеш пълна доза радост и щастие от живота. Не мисля, че един млад човек трябва да бъде твърде сериозен, той трябва понякога да се задълбочава в Дикенс, за да създаде баланс.

Мисля, че твоята философия за религията е приемлива. Мисля, че всеки човек трябва да мисли, действа и вярва според собствената си съвест, без прекалено голям натиск отвън. Аз също мисля, че има висша сила, върховна сила, управител, нещо, което контролира вселената. Какво е то и в каква форма, не знам. Възможно е нашият интелект или дух да съществува в пространството в някаква друга форма, след като се отдели от това тяло. Нищо не е невъзможно и знаем, че нищо не се унищожава, то се променя само химически. Изгаряме къща и нейното съдържание, променяме формата, но съществуват същите елементи; газ, пара, пепел. Всички те са там по един и същи начин.

Онзи ден получих няколко писма от майка ти, едното написано на дванадесетото, а другото на петнадесетото. Винаги се радвам да получавам писма от майка ти, тя е скъпа, нали? Майка ти и аз бяхме пълен финансов провал, но ако момчетата се окажат добри и полезни граждани, нищо друго няма значение и знаем, че това се случва, така че защо да не ликуваме?

Времето тук горе е ненадминато, но предполагам, че няма да продължи вечно. Всъщност очакваме с нетърпение снежни бури и извинение да се върнем в оранжевия пояс. Не знам какво ще правя или дали ще имам работа, когато си тръгна оттук, но не се тревожа за това, защото няма смисъл да се тревожиш за това, на което не можеш да помогнеш, или за това, на което можеш да помогнеш. Морално „не се тревожи“.

Пиши и ми разкажи всичко за училищните си занимания и за себе си като цяло. Ще оценя доверието ти.

Без съмнение си имал някои трудни дни на работа в Crestline това лято. Мога да си представя стръмното изкачване, горещото време и т.н. Но тези трудни неща са това, което изгражда характера и физиката. Е, Джак, предполагам, че докато прочетеш всичко това, ще си психически изморен и ще имаш нужда от почивка. Така че, лека нощ, приятни сънища и Бог да те благослови.

Твоят любящ татко

Първоначално представено тук през февруари .

РОНАЛД РЕЙГЪН

Дни преди сватбата на 26-годишния Майкъл Рейгън през юни 1971 г., бъдещият президент на САЩ Роналд Рейгън му изпраща това замислено и поразително честно писмо със брачен съвет, което се намира в книгата „Рейгън: Живот в писма“ :

Скъпи Майк:

Прилагам предмета, който споменах (с който е и скъсана разписка). Бих могъл да спра дотук, но няма да го направя.

Чували сте всички шеги, които се разпространяват от „нещастните женени“ и циниците. Сега, в случай че никой не го е предложил, ето и друга гледна точка. Вие сте влезли в най-смислената връзка в целия човешки живот. Тя може да бъде каквато решите да я превърнете в нещо.

Някои мъже смятат, че мъжествеността им може да бъде доказана само ако разиграят в собствения си живот всички истории от съблекалнята, самодоволно уверени, че това, което една съпруга не знае, няма да я нарани. Истината е, че някак си дълбоко в себе си, без тя някога да е намерила червило на яката или да е хванала мъжа под крехкото извинение къде е бил до 3 сутринта, една съпруга знае и с това знание част от магията на тази връзка изчезва. Има повече мъже, които се оплакват от брака, които сами са го изритали, отколкото някога могат да има съпруги, заслужаващи вина. Има един стар закон на физиката, че можеш да извлечеш от нещо само толкова, колкото вложиш в него. Мъжът, който влага в брака само половината от това, което притежава, ще извлече това. Разбира се, ще има моменти, когато ще видите някого или ще си спомните за по-ранен период и ще бъдете предизвикани да видите дали все още можете да се справите, но нека ви кажа колко голямо е предизвикателството да докажете своята мъжественост и чар с една жена до края на живота си. Всеки мъж може да намери някой кретен тук-там, който ще се съгласи с изневярата, и това не изисква чак толкова много мъжественост. Изисква се доста мъж, за да останеш привлекателен и да бъдеш обичан от жена, която го е чувала да хърка, виждала го е небръснат, грижила се е за него, докато е бил болен, и е прала мръсното му бельо. Прави това и я поддържай да се чувства топло и сияйна и ще чуеш много красива музика. Ако наистина обичаш едно момиче, никога не бива да искаш тя да изпитва, когато те види да поздравяваш секретарка или момиче, което и двамата познавате, това унижение да се чудиш дали тя е някой, който е причинил закъснението ти за вкъщи, нито бива да искаш друга жена да може да се срещне с жена ти и да знае, че тя се усмихва зад очите ѝ, докато я гледа, жената, която обичаш, спомняйки си, че това е жената, която си отхвърлил дори за миг заради нейните услуги.

Майк, ти знаеш по-добре от мнозина какво е нещастен дом и какво може да причини той на другите. Сега имаш шанс да го накараш да се оправи както трябва. Няма по-голямо щастие за човек от това да се приближи до врата в края на деня, знаейки, че някой от другата страна на тази врата чака звука от стъпките му.

Любов,

Татко

П.С. Никога няма да имаш проблеми, ако казваш „Обичам те“ поне веднъж на ден.

Забележки

МАРИОН КАРПЕНТЪР

Преди половин век миналия месец, 37-годишният Малкълм Скот Карпентър пилотира Aurora 7 в космоса, превръщайки се едва във втория американец, обиколил Земята. В деня преди знаковото си пътешествие той получава следното писмо от баща си Марион, което се намира в книгата „ За просторни небеса: Необичайното пътешествие на астронавт от Меркурий“ :

Скъпи сине,

Само няколко думи в навечерието на вашето голямо приключение, за което сте се тренирали и сте очаквали толкова дълго — за да ви уведомим, че всички ние го споделяме с вас, косвено.

Както мисля, че ви отбелязах в началото на космическата програма, вие имате привилегията да участвате в пионерски проект от голям мащаб – всъщност най-големият мащаб, познат досега на човечеството. И си позволявам да предскажа, че след като всички „ура“ бъдат изречени и общественото признание е само спомен, ще извлечете най-голямо удовлетворение от спокойното знание, че сте открили нови истини. Можете да си кажете: това видях, това преживях, това знам, че е истината. Това преживяване е ценно нещо; то е известно на всички изследователи, независимо от областта на дейността им, които са се впуснали в непознатото и са открили нови истини.

Вероятно знаете, че не съм особено религиозен човек, поне в смисъл, че приемам някоя от многобройните формални доктрини. И все пак не мога да си представя човек, надарен с интелект, възприемащ подредената вселена около себе си, славата на планинския връх, оперението на тропическа птица, сложната сложност на протеинова молекула, пълното и неизменно съвършенство на солен кристал, който може да отрече съществуването на някаква висша сила. Дали ще избере да я нарече Бог, Мохамед, Буда, Жената с тиква или Законът за вероятностите, няма голямо значение. В писанията си често се озовавам да призовавам Майката Природа да обясни нещата и да я цитирам като отговорна за реда на вселената. Тя е много задоволително божество за мен. И затова ще я призова да бди над вас и да ви пази, и ако желае, ще сподели с вас някои от тайните си, които обикновено е толкова готова да сподели с онези, които имат високи цели.

С цялата ми любов,

Татко

Забележки

Джон Стайнбек

Нобеловият лауреат Джон Стайнбек е бил плодовит и красноречив писател на писма, както разкрива великолепната книга „Стайнбек: Живот в писма“ . Сред кореспонденцията му е и този красив отговор на писмото на най-големия му син Том от 1958 г., в което тийнейджърът признава, че се е влюбил отчаяно в момиче на име Сюзън, докато е бил в пансион. Мъдрите думи на Стайнбек – нежни, оптимистични, вечни, безкрайно проницателни – трябва да бъдат запечатани в сърцето и ума на всяко живо, дишащо човешко същество.

Скъпи Том:

Получихме писмото ти тази сутрин. Ще му отговоря от моята гледна точка, а разбира се, Илейн ще отговори от своята.

Първо – ако сте влюбени – това е хубаво нещо – това е може би най-хубавото нещо, което може да се случи на някого. Не позволявайте на никого да ви го прави дребно или лекомислено.

Второ – Има няколко вида любов. Едната е егоистична, зла, алчна, егоистична, която използва любовта за собствена важност. Това е грозният и осакатяващ вид. Другият е изблик на всичко добро във вас – на доброта, внимание и уважение – не само социалното уважение към маниерите, но и по-голямото уважение, което е признаването на друг човек като уникален и ценен. Първият вид може да ви разболее, направи малки и слаби, но вторият може да освободи във вас сила, смелост, доброта и дори мъдрост, за които не сте знаели, че притежавате.

Казваш, че това не е кучешка любов. Ако чувстваш толкова дълбоко - разбира се, че не е кучешка любов.

Но не мисля, че ме питаше какво чувстваш. Ти знаеш по-добре от всеки друг. Това, с което искаше да ти помогна, е какво да направиш по въпроса - и това мога да ти кажа.

Хвалете се с това за едно нещо и бъдете много щастливи и благодарни за това.

Обектът на любовта е най-добрият и най-красивият. Опитай се да живееш според него.

Ако обичаш някого — няма нищо лошо в това да го кажеш — само че трябва да помниш, че някои хора са много срамежливи и понякога поговорката трябва да вземе предвид тази срамежливост.

Момичетата имат начин да разберат или почувстват това, което чувстваш ти, но обикновено обичат и да го чуват.

Понякога се случва това, което чувстваш, да не бъде върнато по една или друга причина — но това не прави чувството ти по-малко ценно и добро.

И накрая, знам какво чувстваш, защото аз го изпитвам и се радвам, че и ти го изпитваш.

Ще се радваме да се запознаем със Сюзън. Тя ще бъде много добре дошла. Но Илейн ще направи всички тези приготовления, защото това е нейна област и ще се радва да го направи. Тя също знае за любовта и може би може да ви помогне повече от мен.

И не се тревожи за загубата. Ако е както трябва, се случва — основното е да не бързаш. Нищо хубаво не се разминава.

Любов,

Фа

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Herloom Jun 18, 2012

T'is a pity more men dont or wont  realise these truths and have the courage to bare their heart 

User avatar
Adam Jun 18, 2012

Yes, came down here to comment on how hard it was to read against the yellow quote marks and found I was not the only one...! Please modify!

User avatar
Lakshmi Dignitypune Jun 18, 2012

so beautiful. it made my day. thank you!

User avatar
cn Jun 17, 2012

The yellow quote repeat pattern must be unintentional, yes?

User avatar
Sundisilver Jun 17, 2012

I really wanted to read this, but the format with the yellow quote graphics made it impossible for me.   Hurt my eyes too much.