Back to Stories

Fitzgeraldtól Reaganig: Öt Apai tanácsot adó levél

„A siker titka az élet iránti érdeklődés összpontosítása… a természet apró dolgai iránti érdeklődés… Más szóval, hogy mindenre teljesen ébernek legyünk.”

Közeleg az Apák napja, szánjunk egy percet arra, hogy megfogadjuk a történelem híres apáinak legbölcsebb és legmeghatóbb tanácsait. Íme öt időtlen kedvenc, amelyek tovább erősítik a levélírás művészete iránti jól dokumentált szeretetemet.

F. SCOTT FITZGERALD

Egy 1933-as levelében, amelyet 11 éves lányának, Scottie-nak írt, F. Scott Fitzgerald megrendítő és bölcs listát készített azokról a dolgokról, amelyekről aggódni, nem aggódni és amelyeken el kell gondolkodni. A lista a kiváló F. Scott Fitzgerald: Egy élet levelekben című könyvben található:

Aggódnivalók:

Aggódj a bátorság miatt
Aggódj a tisztaság miatt
Aggódj a hatékonyság miatt
Aggódj a lovaglás miatt
Aggódj amiatt…

Amiért nem kell aggódni:

Ne aggódj a közvélemény miatt
Ne aggódj a babák miatt
Ne aggódj a múlt miatt
Ne aggódj a jövő miatt
Ne aggódj a felnövés miatt
Ne aggódj, ha bárki megelőz téged
Ne aggódj a diadal miatt
Ne aggódj a kudarc miatt, kivéve, ha a saját hibádból fakad
Ne aggódj a szúnyogok miatt
Ne aggódj a legyek miatt
Ne aggódj a rovarok miatt általában
Ne aggódj a szülők miatt
Ne aggódj a fiúk miatt
Ne aggódj a csalódások miatt
Ne aggódj az örömök miatt
Ne aggódj az elégedettségek miatt

Gondolkodtató dolgok:

Mire célzok valójában?
Mennyire vagyok jó a kortársaimhoz képest a következőkben:

(a) Ösztöndíj
(b) Valóban megértem az embereket, és ki tudok-e jönni velük?
(c) Hasznos eszközzé próbálom tenni a testemet, vagy elhanyagolom?

Fedezze fel

LEROY POLLOCK

Ebben a gyönyörű, 1928-as levélben, melyet az American Letters 1927-1947: Jackson Pollock & Family című kötetből válogattak, Jackson Pollock édesapja, LeRoy őszinte és optimista szemszögből mutatja be fiának, hogy mi a legfontosabb az életben, és hogyan lehet ezt ápolni.

Kedves Jack fiam!

Nos, már egy ideje nem kaptam meg a kedves leveledet. Egy kicsit büszkeséggel és felfuvalkodással tölt el, hogy öt fiatalembertől kapok leveleket, név szerint Charlestól, Marttól, Franktől, Sande-tól és Jacktől. A levelek tele vannak élettel, érdeklődéssel, ambícióval és jó társasággal. Örömmel tölti el öreg szívemet, és „Zsarnoknak” érzem magam tőle. Nos, Jack, örültem, hogy megtudtam, mit gondolsz a nyári munkádról és a következő tanévedről. A siker titka az élet iránti érdeklődés, a sport és a jó idők iránti érdeklődés, a tanulmányaid iránti érdeklődés, a diáktársaid iránti érdeklődés, a természet apró dolgai, a rovarok, madarak, virágok, levelek stb. iránti érdeklődés. Más szóval, légy teljesen éber mindenre, ami körülvesz, és minél többet tanulsz, annál többet tudsz értékelni, és annál teljes mértékben kihozni az örömöt és a boldogságot az életből. Nem hiszem, hogy egy fiatalembernek túl komolynak kellene lennie, néha tele kellene lennie Dickens-szel, hogy egyensúlyt teremtsen.

Szerintem a vallásfilozófiád rendben van. Szerintem mindenkinek a saját lelkiismerete diktálja szerint kellene gondolkodnia, cselekednie és hinnie, túl nagy külső nyomás nélkül. Én is hiszem, hogy létezik egy felsőbb hatalom, egy legfelsőbb erő, egy kormányzó, valami, ami irányítja az univerzumot. Hogy mi az és milyen formában, azt nem tudom. Lehet, hogy az értelmünk vagy a szellemünk a térben létezik valamilyen más formában, miután elválik ettől a testtől. Semmi sem lehetetlen, és tudjuk, hogy semmi sem pusztul el, csak kémiailag változik. Felégetünk egy házat és a tartalmát, megváltoztatjuk a formát, de ugyanazok az elemek léteznek; gáz, gőz, hamu. Mindegyik ugyanúgy van jelen.

A minap kaptam pár levelet anyádtól, az egyiket tizenkettedikén, a másikat tizenötödikén. Mindig örülök, ha leveleket kapok anyádtól, ő egy drága, ugye? Anyáddal anyagilag teljesen csődbe mentünk, de ha a fiúk jó és hasznos polgárokká válnak, semmi más nem számít, és tudjuk, hogy ez történik, szóval miért ne ujjonghatnánk?

Az időjárás itt fent verhetetlen, de gondolom, nem fog örökké így tartani, sőt, alig várjuk a hóviharokat és egy ürügyet, hogy visszatérjünk a narancssárga övezetbe. Fogalmam sincs, mit fogok csinálni, vagy lesz-e munkám, amikor elmegyek innen, de nem aggódom emiatt, mert nincs értelme azon aggódni, hogy min nem tudsz segíteni, vagy min tudsz segíteni, erkölcsileg a „ne aggódj” elv vezérel.

Írj és mesélj mindent az iskolai munkádról és magadról általában. Hálás leszek a bizalmadért.

Kétségtelenül voltak nehéz napjaid a Crestline-nál ezen a nyáron. El tudom képzelni a meredek emelkedőt, a meleg időjárást stb. De ezek a nehéz dolgok építik a jellemet és a fizikumot. Nos, Jack, feltételezem, hogy mire ezt elolvasod, mentálisan kimerült leszel, és pihenésre van szükséged. Szóval jó éjszakát, szép álmokat, és Isten áldjon.

A szeretetteljes apád

Eredetileg itt szerepelt februárban .

RONALD REAGAN

Napokkal a 26 éves Michael Reagan 1971 júniusi esküvője előtt Ronald Reagan , a leendő amerikai elnök, ezt a megfontolt és meglepően őszinte házassági tanácsokat tartalmazó levelet küldte neki, amely a Reagan: Egy élet levelekben című könyvben található:

Kedves Mike!

Mellékelten küldöm a tételt, amit említettem (amivel egy szakadt adóslevelet is együtt szállítok). Megállhatnék itt, de nem teszem.

Hallottál már annyi viccet, amit a „boldogtalan házasok” és a cinikusok terjesztenek. Nos, ha senki nem vetette fel, van egy másik nézőpont is. Beléptél az emberi élet legjelentősebb kapcsolatába. Bármi lehet, amit csak eldöntesz.

Vannak férfiak, akik úgy érzik, hogy férfiasságukat csak akkor tudják bizonyítani, ha a saját életükben játsszák el az összes öltözői történetet, önelégülten bízva abban, hogy amit a feleség nem tud, az nem fog neki ártani. Az igazság valahogy az, hogy legbelül, anélkül, hogy valaha is rúzst találna a galléron, vagy rajtakapná a férfit azon a gyenge kifogáson, hogy hol volt hajnali háromig, a feleség mégis tudja, és ezzel a tudattal a kapcsolat varázsa is eltűnik. Több férfi panaszkodik a házasság miatt, aki maga rúgta ki az egészet, mint ahány feleség valaha is megérdemelné a hibáztatást. Van egy régi fizika törvénye, hogy csak annyit hozhatsz ki valamiből, amennyit beleteszel. Az a férfi, aki csak a vagyonának a felét teszi bele a házasságba, azt is ki fogja nyerni. Persze, lesznek pillanatok, amikor találkozol valakivel, vagy visszagondolsz egy korábbi időre, és kihívást jelent majd, hogy vajon még mindig meg tudod-e csinálni, de hadd mondjam el, milyen nagy kihívás bizonyítani a férfiasságodat és a báját egyetlen nővel életed hátralévő részében. Bármelyik férfi találhat itt-ott egy balek alakot, aki beleegyezik a megcsalásba, és ehhez nem kell nagy férfiasság. Igenis kell egy igazi férfi ahhoz, hogy vonzó maradjon, és hogy szeresse egy olyan nő, aki hallotta horkolni, látta borostásnak, ápolta, amíg beteg volt, és kimosta a koszos alsóneműjét. Tedd ezt, és hagyd, hogy a nő továbbra is meleg ragyogást érezzen, és megismerhetsz majd valami nagyon szép zenét. Ha igazán szeretsz egy lányt, soha ne akard, hogy amikor látja, hogy üdvözölsz egy titkárnőt vagy egy lányt, akit mindketten ismertek, azt a megaláztatást érezze, hogy azon tűnődik, vajon ő okozta-e a késést hazaérve, és ne akard, hogy bármely más nő, amikor találkozik a feleségeddel, tudja, hogy mosolyog a szeme mögött, miközben ránézett, a nőre, akit szeretsz, emlékezve arra, hogy ő az a nő, akit akár csak egy pillanatra is elutasítottál a szívességeiért.

Mike, te sokkal jobban tudod, mint sokan mások, milyen egy boldogtalan otthon, és mit tehet másokkal. Most lehetőséged van arra, hogy úgy alakuljon, ahogy lennie kell. Nincs nagyobb boldogság az ember számára, mint amikor a nap végén egy ajtóhoz lépve tudja, hogy az ajtó túloldalán valaki várja a léptei hangját.

Szeretet,

Apu

Ui.: Soha nem kerülsz bajba, ha legalább naponta egyszer kimondod, hogy „szeretlek”.

↬ Megjegyzéslevelek

MARION CARPENTER

Fél évszázaddal ezelőtt, a múlt hónapban a 37 éves Malcolm Scott Carpenter az Aurora 7 űrhajót vezette, ezzel ő lett a második amerikai, aki megkerülte a Földet. Egy nappal mérföldkőnek számító útja előtt a következő levelet kapta édesapjától, Mariontól, amely a For Spacious Skies: The Uncommon Journey of a Mercury Astronaut (For Spacious Skies: The Uncommon Journey of a Mercury Astronaut) című könyvben található:

Kedves Fiam,

Csak néhány szó a nagy kalandod előestéjén, amelyre oly régóta készültél és készültél – hogy tudd, mindannyian megosztjuk veled, helyettesként.

Ahogy, azt hiszem, már az űrprogram kezdetén is megjegyeztem, abban a kiváltságban részesülsz, hogy részese lehetsz egy nagyszabású úttörő projektnek – valójában a legnagyobbnak, amelyet az emberiség valaha ismert. És merem megjósolni, hogy miután minden ováció elhangzott, és a közvélemény elismerése már csak emlék maradt, a legnagyobb megelégedést fogod érezni abban a derűs tudatban, hogy új igazságokat fedeztél fel. Mondhatod magadnak: ezt láttam, ezt tapasztaltam, ezt tudom, hogy ez az igazság. Ez a tapasztalat becses dolog; minden kutató számára ismert, bármilyen területen is legyen, aki az ismeretlenbe merészkedett, és új igazságokat fedezett fel.

Valószínűleg tudod, hogy nem vagyok különösebben vallásos ember, legalábbis abban az értelemben, hogy a számos formális doktrína bármelyikét is magáévá tenném. Mégis el sem tudok képzelni egy értelemmel felruházott embert, aki érzékeli maga körül a rendezett univerzumot, a hegycsúcs dicsőségét, egy trópusi madár tollazatát, egy fehérjemolekula bonyolult összetettségét, egy sókristály teljes és változatlan tökéletességét, és tagadhatja valamilyen felsőbb hatalom létezését. Hogy Istennek, Mohamednek, Buddhának, Türkizkék Asszonynak vagy a Valószínűség Törvényének nevezi-e, az nem sokat számít. Írásaimban gyakran fordulok az Anyatermészethez, hogy magyarázza meg a dolgokat, és Őt nevezem meg a világegyetem rendjéért felelősnek. Ő egy nagyon kielégítő istenség számomra. Ezért Őt fogom hívni, hogy vigyázzon rád és védelmezzen téged, és ha akarja, ossza meg veled néhány titkát, amelyeket általában olyan készségesen megoszt azokkal, akiknek magasztos céljaik vannak.

Minden szeretetemmel,

Apu

↬ Megjegyzéslevelek

JOHN STEINBECK

A Nobel-díjas John Steinbeck termékeny és ékesszóló levélíró volt, amint azt a nagyszerű Steinbeck: Egy élet levelekben című könyv is bizonyítja. Levelezései között található ez a gyönyörű válasz legidősebb fia, Thom 1958-as levelére, amelyben a tinédzser fiú bevallja, hogy bentlakásos iskolájában kétségbeesetten beleszeretett egy Susan nevű lányba. Steinbeck bölcs szavai – gyengédek, optimisták, időtlenek, végtelenül bölcsek – minden élő, lélegző emberi lény szívébe és elméjébe bevésődjenek.

Kedves Thom!

Ma reggel megkaptuk a leveledet. A saját szemszögemből fogok rá válaszolni, és Elaine is természetesen a magáéból.

Először is – ha szerelmes vagy – az jó dolog – ez a legjobb dolog, ami bárkivel történhet. Ne hagyd, hogy bárki is kicsinek vagy könnyűnek vegye a számodra.

Másodszor – Többféle szeretet létezik. Az egyik egy önző, gonosz, kapzsi, egoista dolog, amely a szeretetet önteltségre használja fel. Ez a csúnya és bénító fajta. A másik minden jó dolog kiárad belőled – a kedvesség, a figyelmesség és a tisztelet –, nemcsak a társadalmi tisztelet a jó modorért, hanem a nagyobb tisztelet is, amely egy másik személy egyedinek és értékesnek való elismerése. Az első fajta beteggé, kicsivé és gyengévé tehet, de a második felszabadíthat benned erőt, bátorságot, jóságot, sőt bölcsességet is, amiről nem is tudtad, hogy megvan benned.

Azt mondod, ez nem kiskutyaszeretet. Ha ilyen mélyen érzel – hát persze, hogy nem kiskutyaszeretet.

De nem hiszem, hogy azt kérdezted, mit érzel. Jobban tudod, mint bárki más. Amiben segíteni akartál, az az, hogy mit tegyél ez ügyben – és ezt el is tudom mondani.

Dicsekedj vele egy dologgal, és légy nagyon örülve és hálás érte.

A szerelem tárgya a legjobb és legszebb. Próbálj meg ennek megfelelően élni.

Ha szeretsz valakit – semmi baj nincs azzal, ha ezt ki is mondod –, csak ne feledd, hogy vannak nagyon félénk emberek, és néha a kijelentésnek figyelembe kell vennie ezt a félénkséget.

A lányoknak van egyfajta érzékük ahhoz, hogy tudják vagy érezzék, amit te érzel, de általában szeretik is hallani.

Előfordul, hogy amit érzel, azt valamilyen okból nem viszonozzák – de ettől még az érzésed nem lesz kevésbé értékes és jó.

Végül is, ismerem az érzéseidet, mert én is így érzem, és örülök, hogy neked is.

Örömmel fogunk találkozni Susannal. Nagyon szívesen látjuk majd. De Elaine majd intézkedik mindenről, mert ez az ő szakterülete, és nagyon örülni fog neki. Ő is ért a szerelemhez, és talán több segítséget tud nyújtani neked, mint én.

És ne aggódj a vereség miatt. Ha jól sikerül, megtörténik – A lényeg, hogy ne siess. Semmi jó nem maradhat el.

Szeretet,

Fa

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Herloom Jun 18, 2012

T'is a pity more men dont or wont  realise these truths and have the courage to bare their heart 

User avatar
Adam Jun 18, 2012

Yes, came down here to comment on how hard it was to read against the yellow quote marks and found I was not the only one...! Please modify!

User avatar
Lakshmi Dignitypune Jun 18, 2012

so beautiful. it made my day. thank you!

User avatar
cn Jun 17, 2012

The yellow quote repeat pattern must be unintentional, yes?

User avatar
Sundisilver Jun 17, 2012

I really wanted to read this, but the format with the yellow quote graphics made it impossible for me.   Hurt my eyes too much.