Back to Stories

Mula Kay Fitzgerald Hanggang Kay Reagan: Limang Liham Ng Payo Ng Ama

"Ang sikreto ng tagumpay ay ang pagtutuon ng interes sa buhay... interes sa maliliit na bagay ng kalikasan... Sa madaling salita, maging ganap na gising sa lahat."

Dahil nalalapit na ang Father's Day, maglaan tayo ng ilang sandali upang bigyang pansin ang ilan sa pinakamatalino, pinakamatapang na payo mula sa mga sikat na ama sa kasaysayan. Nakatipon dito ang limang walang-panahong mga paborito, na higit na nagpapanatili sa aking mahusay na dokumentado na pagmamahal sa sining ng pagsulat ng liham .

F. SCOTT FITZGERALD

Sa isang liham noong 1933 sa kanyang 11-taong-gulang na anak na babae na si Scottie, ginawa ni F. Scott Fitzgerald ang nakakaantig at matalinong listahan ng mga bagay na dapat alalahanin, huwag ipag-alala, at isipin, na matatagpuan sa napakahusay na F. Scott Fitzgerald: A Life in Letters :

Mga bagay na dapat alalahanin:

Mag-alala tungkol sa lakas ng loob
Mag-alala tungkol sa Kalinisan
Mag-alala tungkol sa kahusayan
Mag-alala tungkol sa pangangabayo
Mag-alala tungkol sa…

Mga bagay na hindi dapat ipag-alala:

Huwag mag-alala tungkol sa popular na opinyon
Huwag mag-alala tungkol sa mga manika
Huwag mag-alala tungkol sa nakaraan
Huwag mag-alala tungkol sa hinaharap
Huwag mag-alala tungkol sa paglaki
Huwag mag-alala na may mauuna sa iyo
Huwag mag-alala tungkol sa tagumpay
Huwag mag-alala tungkol sa kabiguan maliban kung ito ay dahil sa iyong sariling kasalanan
Huwag mag-alala tungkol sa lamok
Huwag mag-alala tungkol sa mga langaw
Huwag mag-alala tungkol sa mga insekto sa pangkalahatan
Huwag mag-alala tungkol sa mga magulang
Huwag mag-alala tungkol sa mga lalaki
Huwag mag-alala tungkol sa mga pagkabigo
Huwag mag-alala tungkol sa kasiyahan
Huwag mag-alala tungkol sa mga kasiyahan

Mga bagay na dapat isipin:

Ano ba talaga ang pakay ko?
Gaano ba talaga ako kahusay kung ikukumpara sa aking mga kapanahon tungkol sa:

(a) Scholarship
(b) Talaga bang naiintindihan ko ang tungkol sa mga tao at kaya ko bang pakisamahan sila?
(c) Sinusubukan ko bang gawing kapaki-pakinabang na instrumento ang aking katawan o pinapabayaan ko ba ito?

↬ Mag-explore

LEROY POLLOCK

Sa magandang sulat na ito noong 1928, na kinuha mula sa American Letters 1927-1947: Jackson Pollock & Family , ang ama ni Jackson Pollock , si LeRoy, ay nag-aalok sa kanyang anak ng isang taos-puso, optimistikong lente sa kung ano ang pinakamahalaga sa buhay at kung paano ito linangin.

Mahal na Anak Jack,

Well, ilang oras na rin mula noong natanggap ko ang iyong magandang sulat. Medyo ipinagmamalaki ko at lumaki ang pagtanggap ng mga liham mula sa limang kabataang lalaki na may pangalang Charles, Mart, Frank, Sande, at Jack. Ang mga liham ay puno ng buhay, interes, ambisyon, at mabuting pakikisama. Pinuno nito ang aking lumang puso ng kagalakan at nagpaparamdam sa akin na 'Bully.' Well Jack natutuwa akong malaman kung ano ang naramdaman mo tungkol sa trabaho mo sa tag-araw at sa iyong darating na school year. Ang sikreto ng tagumpay ay pagtutuon ng interes sa buhay, interes sa isports at magandang panahon, interes sa iyong pag-aaral, interes sa iyong mga kapwa mag-aaral, interes sa maliliit na bagay ng kalikasan, insekto, ibon, bulaklak, dahon, atbp. Sa madaling salita upang maging ganap na gising sa lahat ng bagay tungkol sa iyo at habang mas marami kang natututo ay mas mapapahalagahan mo at makakuha ng buong sukat ng kagalakan at kaligayahan sa buhay. Sa palagay ko ay hindi dapat masyadong seryoso ang isang batang kapwa, dapat ay puno siya ng mga Dickens minsan upang lumikha ng balanse.

Sa tingin ko, ang iyong pilosopiya sa relihiyon ay okay. Sa tingin ko ang bawat tao ay dapat mag-isip, kumilos at maniwala ayon sa dikta ng kanyang sariling budhi nang walang labis na presyon mula sa labas. Sa tingin ko rin ay may mas mataas na kapangyarihan, isang pinakamataas na puwersa, isang gobernador, isang bagay na kumokontrol sa uniberso. Ano ito at sa anong anyo ay hindi ko alam. Maaaring ang ating talino o espiritu ay umiiral sa kalawakan sa ibang anyo pagkatapos nitong maghiwalay sa katawan na ito. Walang imposible at alam natin na walang nasisira, kemikal lang ang nagbabago. Sinusunog namin ang isang bahay at ang mga nilalaman nito, binabago namin ang anyo ngunit ang parehong mga elemento ay umiiral; gas, singaw, abo. Pare-pareho lang silang lahat.

Nagkaroon ako ng ilang liham mula kay nanay noong isang araw, isa ang nakasulat sa ikalabindalawa at isa ang ikalabinlima. Natutuwa akong makatanggap ng mga liham mula sa iyong ina, siya ay isang Mahal hindi ba? Ang iyong ina at ako ay naging isang ganap na kabiguan sa pananalapi ngunit kung ang mga lalaki ay magiging mabuti at kapaki-pakinabang na mga mamamayan ay walang ibang mahalaga at alam namin na ito ay nangyayari kaya bakit hindi maging masaya?

Ang lagay ng panahon dito ay hindi maaaring matalo, ngunit sa palagay ko ay hindi ito tatagal palagi, sa katunayan ay inaasahan namin ang ilang mga snowstorm at isang dahilan upang bumalik sa orange belt. Hindi ko alam kung ano ang gagawin ko o kung magkakaroon ba ako ng trabaho kapag umalis ako dito, ngunit hindi ako nag-aalala tungkol dito dahil walang silbi na mag-alala tungkol sa kung ano ang hindi mo matutulungan, o kung ano ang maaari mong matulungan, moral 'huwag mag-alala.'

Sumulat at sabihin sa akin ang lahat tungkol sa iyong gawain sa paaralan at sa iyong sarili sa pangkalahatan. Pahahalagahan ko ang iyong pagtitiwala.

Walang alinlangan na nagkaroon ka ng mahihirap na araw sa iyong trabaho sa Crestline ngayong tag-init. Naiimagine ko ang matarik na pag-akyat, ang mainit na panahon, atbp. Ngunit ang mga mahihirap na bagay na iyon ang bumubuo ng pagkatao at pangangatawan. Well Jack sa tingin ko sa oras na mabasa mo ang lahat ng ito ay mapapagod ka sa pag-iisip at kakailanganin mong magpahinga. Kaya magandang gabi, magandang panaginip at pagpalain ka ng Diyos.

Ang iyong mapagmahal na Tatay

Orihinal na itinampok dito noong Pebrero .

RONALD REAGAN

Ilang araw bago ang kasal ng 26-taong-gulang na si Michael Reagan noong Hunyo ng 1971, pinadalhan siya ng magiging Pangulo ng US na si Ronald Reagan ng maalalahanin at kapansin-pansing tapat na liham ng payo ng mag-asawa, na makikita sa Reagan: A Life In Letters :

Mahal na Mike:

Kalakip ang item na binanggit ko (kung saan napupunta ang isang punit-punit na IOU). Maaari akong tumigil dito ngunit hindi ko gagawin.

Narinig mo na ang lahat ng mga biro na binibiro ng lahat ng "hindi masaya na mag-asawa" at mapang-uyam. Ngayon, kung sakaling walang nagmungkahi nito, may isa pang pananaw. Pumasok ka sa pinakamakahulugang relasyon na mayroon sa buong buhay ng tao. Maaari itong maging anuman ang pagpapasya mong gawin ito.

Ang ilang mga lalaki ay nararamdaman na ang kanilang pagkalalaki ay mapapatunayan lamang kung gagawin nila sa kanilang sariling buhay ang lahat ng mga kuwento sa locker-room, na may kumpiyansa na ang hindi alam ng isang asawa ay hindi makakasakit sa kanya. Ang totoo, kahit papaano, sa loob, nang hindi siya nakahanap ng kolorete sa kwelyo o nahuhuli ang isang lalaki sa mahinang dahilan kung nasaan siya hanggang alas-tres ng umaga, alam nga ng isang asawa, at sa pag-alam na iyon, nawala ang ilan sa mahika ng relasyong ito. Mas maraming lalaki ang nag-aalangan tungkol sa pag-aasawa na pinalayas ang buong bagay sa kanilang sarili kaysa sa maaaring magkaroon ng mga asawang karapat-dapat sisihin. Mayroong isang lumang batas ng pisika na maaari mo lamang makuha mula sa isang bagay hangga't inilalagay mo ito. Ang lalaking naglagay sa kasal ay kalahati lamang ng pag-aari niya ang makakakuha niyan. Oo naman, may mga pagkakataon na may makikita kang isang tao o maiisip mo ang nakaraan at mahahamon ka kung makakamit mo pa ba ang grado, ngunit hayaan mo akong sabihin sa iyo kung gaano talaga kalaki ang hamon na patunayan ang iyong pagkalalaki at alindog sa isang babae sa natitirang bahagi ng iyong buhay. Kahit sinong lalaki ay makakahanap ng twerp dito at doon na sasama sa panloloko, at hindi naman kailangan ng ganoon kalaki ang pagkalalaki. Kailangan ng isang lalaki para manatiling kaakit-akit at mahalin ng isang babae na nakarinig sa kanya ng hilik, nakita siyang hindi nakaahit, inalagaan siya habang siya ay may sakit at nilabhan ang kanyang maruming damit na panloob. Gawin iyon at panatilihing nakakaramdam pa rin siya ng mainit na glow at malalaman mo ang ilang napakagandang musika. Kung talagang mahal mo ang isang babae, hindi mo dapat gusto na maramdaman niya, kapag nakita ka niyang binati ang isang sekretarya o isang babae na pareho mong kilala, ang kahihiyan na iniisip kung siya ba ang naging dahilan ng pagka-late mo sa pag-uwi, at hindi mo dapat gugustuhin na may ibang babae na makilala ang iyong asawa at malaman na siya ay nakangiti sa likod ng kanyang mga mata habang nakatingin sa kanya, ang babaeng mahal mo, na naaalala na ito ang babaeng tinanggihan mo kahit sandali.

Mike, mas alam mo kaysa sa marami kung ano ang hindi masayang tahanan at kung ano ang magagawa nito sa iba. Ngayon ay mayroon ka ng pagkakataon na gawin itong lumabas sa paraang nararapat. Walang higit na kaligayahan para sa isang tao kaysa sa paglapit sa isang pinto sa pagtatapos ng isang araw na alam na may isang tao sa kabilang panig ng pinto na iyon ay naghihintay para sa tunog ng kanyang mga yapak.

pag-ibig,

Tatay

PS Hindi ka mahihirapan kung sasabihin mo ang "I love you" kahit isang beses sa isang araw.

↬ Mga Liham ng Paalala

MARION CARPENTER

Kalahating siglo na ang nakalipas noong nakaraang buwan, ang 37-taong-gulang na si Malcolm Scott Carpenter ay nag-pilot sa Aurora 7 sa kalawakan, na naging pangalawang Amerikano lamang na umikot sa Earth. Isang araw bago ang kanyang makasaysayang paglalakbay, natanggap niya ang sumusunod na liham mula sa kanyang ama, si Marion, na natagpuan sa For Spacious Skies: The Uncommon Journey of a Mercury Astronaut :

Mahal na Anak,

Ilang salita lamang sa bisperas ng iyong mahusay na pakikipagsapalaran kung saan sinanay mo ang iyong sarili at inaasam-asam sa loob ng mahabang panahon — upang ipaalam sa iyo na ibinabahagi namin ito sa iyo, nang walang bayad.

Tulad ng sa tingin ko ay sinabi ko sa iyo sa simula ng programa sa kalawakan, ikaw ay may pribilehiyong makibahagi sa isang pangunguna sa proyekto sa isang malaking sukat — sa katunayan ang pinakadakilang sukat na alam ng tao. At ako ay nagbabakasakali na hulaan na matapos ang lahat ng mga huzza ay binigkas at ang pagpuri ng publiko ay isang alaala lamang, ikaw ay makakakuha ng pinakamalaking kasiyahan mula sa matahimik na kaalaman na ikaw ay nakatuklas ng mga bagong katotohanan. Masasabi mo sa iyong sarili: ito ang nakita ko, ito ang aking naranasan, ito ay alam kong ito ang katotohanan. Ang karanasang ito ay isang mahalagang bagay; ito ay kilala sa lahat ng mga mananaliksik, sa anumang larangan ng pagpupunyagi, na nakipagsapalaran sa hindi alam at nakatuklas ng mga bagong katotohanan.

Malamang na alam mo na hindi ako partikular na relihiyosong tao, kahit na sa kahulugan ng pagtanggap sa alinman sa maraming pormal na doktrina. Ngunit hindi ko maisip ang isang tao na pinagkalooban ng talino, na nakikita ang ayos na sansinukob sa paligid niya, ang kaluwalhatian ng tuktok ng bundok, ang balahibo ng isang tropikal na ibon, ang masalimuot na kumplikado ng isang molekula ng protina, ang lubos at hindi nagbabagong kasakdalan ng isang kristal na asin, na maaaring tanggihan ang pagkakaroon ng ilang mas mataas na kapangyarihan. Kung pipiliin niya itong tawaging Diyos o Mohammed o Buddha o Torquoise Woman o ang Batas ng Probability ay hindi mahalaga. Natagpuan ko ang aking sarili sa aking mga isinulat na madalas na tumatawag sa Inang Kalikasan upang ipaliwanag ang mga bagay at binabanggit Siya bilang responsable para sa kaayusan ng sansinukob. Siya ay isang napakakasiya-siyang kabanalan para sa akin. At kaya ako ay tatawag sa Kanya na bantayan ka at bantayan ka at, kung ninanais niya, ibahagi sa iyo ang ilan sa Kanyang mga lihim na kadalasan ay handa Niyang ibahagi sa mga may mataas na layunin.

Sa buong pagmamahal ko,

Tatay

↬ Mga Liham ng Paalala

JOHN STEINBECK

Ang Nobel laureate na si John Steinbeck ay isang prolific at mahusay na manunulat ng liham, gaya ng inihayag ng kahanga-hangang Steinbeck: A Life in Letters . Kabilang sa kanyang mga sulat ay ang magandang tugon na ito sa sulat ng kanyang panganay na anak na si Thom noong 1958, kung saan ang teenager na lalaki ay umamin na labis na umibig sa isang batang babae na nagngangalang Susan habang nasa boarding school. Ang mga salita ng karunungan ni Steinbeck — malambot, maasahin sa mabuti, walang tiyak na oras, walang katapusan na matalino — ay dapat na nakaukit sa puso at isipan ng bawat buhay, humihinga na tao.

Mahal na Thom:

Nakuha namin ang iyong sulat kaninang umaga. Sasagutin ko ito sa aking pananaw at syempre sa kanya si Elaine.

Una — kung umiibig ka — magandang bagay iyon — tungkol iyon sa pinakamagandang bagay na maaaring mangyari sa sinuman. Huwag hayaan ang sinuman na gawin itong maliit o magaan sa iyo.

Pangalawa — Mayroong ilang mga uri ng pag-ibig. Ang isa ay isang makasarili, masama, mapanghawakan, makasarili na bagay na gumagamit ng pagmamahal para sa pagpapahalaga sa sarili. Ito ang pangit at baldado na uri. Ang isa pa ay isang pagbubuhos ng lahat ng mabuti sa iyo — ng kabaitan at pagsasaalang-alang at paggalang — hindi lamang ang panlipunang paggalang sa mga asal kundi ang higit na paggalang na kung saan ay ang pagkilala sa ibang tao bilang natatangi at mahalaga. Ang unang uri ay maaaring magpasakit sa iyo at maliit at mahina ngunit ang pangalawa ay makapagpapalabas sa iyo ng lakas, at tapang at kabutihan at maging ng karunungan na hindi mo alam na mayroon ka.

Sabi mo hindi ito puppy love. Kung sobrang lalim ng nararamdaman mo — syempre hindi ito puppy love.

Pero hindi ko akalain na tinatanong mo kung ano ang nararamdaman mo. Mas alam mo kaysa sa sinuman. Ang gusto mong tulungan kita ay kung ano ang gagawin tungkol dito — at iyon ang masasabi ko sa iyo.

Luwalhatiin ito para sa isang bagay at lubos na matuwa at magpasalamat para dito.

Ang bagay ng pag-ibig ay ang pinakamaganda at pinakamaganda. Subukan mong mabuhay hanggang dito.

Kung mahal mo ang isang tao - walang posibleng pinsala sa pagsasabi nito - dapat mong tandaan na ang ilang mga tao ay masyadong mahiyain at kung minsan ang kasabihan ay dapat isaalang-alang ang pagiging mahiyain.

Ang mga babae ay may paraan para malaman o maramdaman kung ano ang iyong nararamdaman, ngunit kadalasan ay gusto rin nilang marinig ito.

Minsan nangyayari na ang nararamdaman mo ay hindi naibabalik sa isang dahilan o iba pa — ngunit hindi nito ginagawang hindi gaanong mahalaga at mabuti ang iyong pakiramdam.

Sa wakas, alam ko ang iyong pakiramdam dahil mayroon ako nito at natutuwa akong mayroon ka.

Masaya kaming makilala si Susan. Siya ay malugod na tatanggapin. Pero gagawin ni Elaine ang lahat ng ganoong pag-aayos dahil probinsya niya iyon at matutuwa siya. Alam din niya ang tungkol sa pag-ibig at baka mas marami pa siyang maibibigay na tulong sa akin.

At huwag mag-alala na matatalo. Kung ito ay tama, ito ay mangyayari - Ang pangunahing bagay ay hindi magmadali. Walang magandang natatakasan.

pag-ibig,

Fa

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Herloom Jun 18, 2012

T'is a pity more men dont or wont  realise these truths and have the courage to bare their heart 

User avatar
Adam Jun 18, 2012

Yes, came down here to comment on how hard it was to read against the yellow quote marks and found I was not the only one...! Please modify!

User avatar
Lakshmi Dignitypune Jun 18, 2012

so beautiful. it made my day. thank you!

User avatar
cn Jun 17, 2012

The yellow quote repeat pattern must be unintentional, yes?

User avatar
Sundisilver Jun 17, 2012

I really wanted to read this, but the format with the yellow quote graphics made it impossible for me.   Hurt my eyes too much.