Back to Stories

No Ficdžeralda līdz Reiganam: Piecas tēvišķīgas padomdevēja vēstules

"Panākumu noslēpums ir koncentrēt interesi par dzīvi... interesi par dabas mazajām lietām... Citiem vārdiem sakot, būt pilnībā nomodā par visu."

Tēva dienai tuvojoties, veltīsim brīdi, lai uzklausītu dažus no gudrākajiem un sirsnīgākajiem padomiem no vēstures slavenībām bagātiem tēviem. Šeit ir apkopoti pieci mūžīgi favorīti, kas vēl vairāk nostiprina manu labi dokumentēto mīlestību pret vēstuļu rakstīšanas mākslu .

F. SKOTS FICDŽERALDS

1933. gada vēstulē savai 11 gadus vecajai meitai Skotijai F. Skots Ficdžeralds izveidoja šo smeldzīgo un gudro sarakstu ar lietām, par kurām jāuztraucas, par kurām neuztraukties un par kurām jādomā, un kas atrodams izcilajā darbā “F. Skots Ficdžeralds: Dzīve vēstulēs” :

Lietas, par kurām jāuztraucas:

Uztraucieties par drosmi
Uztraucieties par tīrību
Bažas par efektivitāti
Bažas par jāšanas prasmi
Uztraucieties par…

Lietas, par kurām nav jāuztraucas:

Neuztraucieties par tautas viedokli
Neuztraucieties par lellēm
Neuztraucieties par pagātni
Neuztraucieties par nākotni
Neuztraucieties par pieaugšanu
Neuztraucieties, ja kāds jūs apsteigs
Neuztraucieties par triumfu
Neuztraucieties par neveiksmi, ja vien tā nav jūsu pašu vainas dēļ
Neuztraucieties par odiem
Neuztraucieties par mušām
Neuztraucieties par kukaiņiem kopumā
Neuztraucieties par vecākiem
Neuztraucieties par puišiem
Neuztraucieties par vilšanos
Neuztraucieties par priekiem
Neuztraucieties par apmierinātību

Lietas, par kurām jādomā:

Uz ko es īsti tiecos?
Cik labs es patiesībā esmu salīdzinājumā ar saviem laikabiedriem šādos aspektos:

(a) Stipendija
(b) Vai es tiešām saprotu cilvēkus un vai spēju ar viņiem saprasties?
(c) Vai es cenšos padarīt savu ķermeni par noderīgu instrumentu, vai arī es to atstāju novārtā?

Izpētīt

LEROY POLLOCK

Šajā skaistajā 1928. gada vēstulē, kas atlasīta no grāmatas “American Letters 1927–1947: Jackson Pollock & Family” , Džeksona Polloka tēvs LeRojs piedāvā savam dēlam sirsnīgu un optimistisku skatījumu uz to, kas dzīvē ir vissvarīgākais un kā to attīstīt.

Dārgais dēls Džek,

Nu jau ir pagājis kāds laiks, kopš saņēmu tavu jauko vēstuli. Mani mazliet lepni un iepriecina vēstules no pieciem jauniem puišiem, vārdā Čārlzs, Mārts, Frenks, Sande un Džeks. Vēstules ir tik dzīvības, intereses, ambīciju un labas biedriskuma pilnas. Tas piepilda manu veco sirdi ar prieku un liek man justies kā "iebiedētājam". Džek, es priecājos uzzināt, ko tu domā par savu vasaras darbu un gaidāmo mācību gadu. Panākumu noslēpums ir koncentrēt interesi par dzīvi, par sportu un labiem laikiem, par mācībām, par klasesbiedriem, par dabas mazajām lietām, kukaiņiem, putniem, ziediem, lapām utt. Citiem vārdiem sakot, būt pilnībā informētam par visu, kas saistīts ar tevi, un jo vairāk tu mācies, jo vairāk tu vari novērtēt un gūt pilnīgu prieku un laimi no dzīves. Es nedomāju, ka jaunam puisim vajadzētu būt pārāk nopietnam, viņam dažreiz vajadzētu lasīt Dikensu, lai radītu līdzsvaru.

Es domāju, ka tava reliģijas filozofija ir laba. Es domāju, ka katram cilvēkam vajadzētu domāt, rīkoties un ticēt saskaņā ar savu sirdsapziņu, bez pārāk liela spiediena no ārpuses. Arī es domāju, ka pastāv augstāks spēks, augstākā vara, pārvaldnieks, kaut kas, kas kontrolē Visumu. Kas tas ir un kādā formā, es nezinu. Iespējams, ka mūsu intelekts vai gars pēc atdalīšanās no šī ķermeņa eksistē kosmosā kādā citā formā. Nekas nav neiespējams, un mēs zinām, ka nekas netiek iznīcināts, tas tikai ķīmiski mainās. Mēs sadedzinām māju un tās saturu, mēs mainām formu, bet pastāv tie paši elementi: gāze, tvaiki, pelni. Tie visi tur ir vienādi.

Nesen saņēmu pāris vēstules no mātes, vienu divpadsmitajā datumā un otru piecpadsmitajā. Vienmēr priecājos saņemt vēstules no tavas mātes, viņa ir tik mīļa, vai ne? Mēs ar tavu māti esam bijušas pilnīgas finansiālas neveiksmes, bet, ja puikas izrādās labi un noderīgi pilsoņi, nekas cits nav svarīgs, un mēs zinām, ka tas notiek, tāpēc kāpēc gan nelīksmoties?

Laikapstākļi šeit ir nepārspējami, bet pieņemu, ka tie neturpināsies mūžīgi, patiesībā mēs ar nepacietību gaidām sniega vētras un ieganstu atgriezties oranžajā joslā. Es neko nezinu par to, ko darīšu vai vai man būs darbs, kad aizbraukšu no šejienes, bet es par to neuztraucos, jo nav jēgas uztraukties par to, kam nevari palīdzēt vai ko vari darīt, morāle "neuztraucies".

Uzraksti un pastāsti man visu par savu mācību darbu un sevi kopumā. Es novērtēšu tavu uzticību.

Tev šovasar, bez šaubām, darbā Crestline bija dažas grūtas dienas. Varu iedomāties stāvo kāpšanu, karsto laiku utt. Taču tieši šīs grūtības veido raksturu un fizisko sagatavotību. Džek, es pieņemu, ka līdz brīdim, kad tu visu šo izlasīsi, tu būsi garīgi noguris un tev būs jāatpūšas. Tāpēc arlabunakti, patīkamus sapņus un lai Dievs tevi svētī.

Tavs mīļais tētis

Sākotnēji šeit publicēts februārī .

RONALDS RĪGANS

Dažas dienas pirms 26 gadus vecā Maikla Reigana kāzām 1971. gada jūnijā topošais ASV prezidents Ronalds Reigans viņam nosūtīja šo pārdomāto un pārsteidzoši godīgo vēstuli ar laulības padomiem, kas atrodama grāmatā “Reagan: A Life In Letters” :

Cienījamais Maik!

Pielikumā ir mans pieminētais priekšmets (kopā ar to ir saplēsts parādzīme). Es varētu šeit apstāties, bet to nedarīšu.

Jūs esat dzirdējuši visus jokus, ko izplatījuši visi "nelaimīgie precētie" un ciniķi. Ja nu neviens to nav ieteicis, ir vēl viens viedoklis. Jūs esat iesaistījušies visnozīmīgākajās attiecībās, kādas vien var būt cilvēka dzīvē. Tās var būt jebkas, ko vien izvēlaties.

Daži vīrieši uzskata, ka viņu vīrišķību var pierādīt tikai tad, ja viņi savā dzīvē izspēlē visas ģērbtuves pasakas, pašapmierināti pārliecināti, ka tas, ko sieva nezina, viņai nekaitēs. Patiesība kaut kādā veidā ir tāda, ka dziļi sirdī, pat neatrodot lūpu krāsu uz apkakles vai nepieķerot vīrieti ar vāju attaisnojumu, kur viņš bija līdz trijiem naktī, sieva zina, un ar šo zināšanu daļa no šo attiecību maģijas izzūd. Ir vairāk vīriešu, kas žēlojas par laulību un paši visu to izsvieda, nekā sievu, kuras jebkad būtu pelnījušas vainu. Pastāv sens fizikas likums, ka no lietas var iegūt tikai tik daudz, cik tajā ieguldi. Vīrietis, kurš laulībā iegulda tikai pusi no tā, kas viņam pieder, to arī izdabās. Protams, būs brīži, kad jūs satiksiet kādu vai atcerēsities agrāku laiku, un jums tiks izaicināts saprast, vai joprojām varat to sasniegt, bet ļaujiet man pastāstīt, cik patiesībā liels ir izaicinājums pierādīt savu vīrišķību un šarmu ar vienu sievieti visu atlikušo mūžu. Jebkurš vīrietis var atrast kādu muļķi, kurš piekritīs krāpšanai, un tam nav nepieciešama liela vīrišķība. Ir vajadzīgs diezgan liels vīrietis, lai saglabātu pievilcību un lai viņu mīlētu sieviete, kura ir dzirdējusi viņu krācam, redzējusi viņu neskūtu, aprūpējusi viņu, kamēr viņš bija slims, un mazgājusi viņa netīro apakšveļu. Dari to un ļauj viņai joprojām just siltu starojumu, un tu dzirdēsi ļoti skaistu mūziku. Ja tu patiesi mīli meiteni, tev nekad nevajadzētu vēlēties, lai viņa, redzot tevi sveicināmies ar sekretāri vai meiteni, kuru jūs abi pazīstat, justos pazemota, domājot, vai viņa nav kāds, kas lika tev nokavēt atgriešanos mājās, kā arī tev nevajadzētu vēlēties, lai kāda cita sieviete varētu satikt tavu sievu un zinātu, ka viņa smaidīja aiz acīm, skatoties uz viņu, sievieti, kuru tu mīli, atceroties, ka šī bija sieviete, kuru tu kaut uz brīdi atraidīji viņas labvēlības dēļ.

Maik, tu labāk nekā daudzi citi zini, kas ir nelaimīga māja un ko tā var nodarīt citiem. Tagad tev ir iespēja panākt, lai tā izdotos. Nav lielākas laimes cilvēkam kā dienas beigās tuvoties durvīm, zinot, ka kāds otrpus šīm durvīm gaida viņa soļu skaņu.

Mīlestība,

Tētis

P.S. Tu nekad nenonāksi nepatikšanās, ja vismaz reizi dienā teiksi “Es tevi mīlu”.

Piezīmju vēstules

MARIONA KĀRPENTERE

Pirms pusgadsimta pagājušajā mēnesī 37 gadus vecais Malkolms Skots Kārpenters vadīja kosmosā raķeti Aurora 7, kļūstot tikai par otro amerikāni, kas apriņķojis Zemi. Dienu pirms sava nozīmīgā ceļojuma viņš no sava tēva Meriona saņēma šādu vēstuli, kas atrodama grāmatā “For Spacious Skies: The Uncommon Journey of a Mercury Astronaut” :

Dārgais dēls,

Tikai daži vārdi jūsu lielā piedzīvojuma priekšvakarā, kuram jūs tik ilgi esat gatavojušies un gaidījuši — lai jūs zinātu, ka mēs visi to dalām ar jums, netieši.

Kā, manuprāt, jau minēju kosmosa programmas sākumā, jums ir privilēģija piedalīties grandiozā projektā — patiesībā grandiozākajā, kāds cilvēcei līdz šim zināms. Un es uzdrošinos paredzēt, ka pēc tam, kad visas gaviles būs izskanējušas un sabiedrības atzinība būs palikusi tikai atmiņā, jūs gūsiet vislielāko gandarījumu no mierīgās apziņas, ka esat atklājuši jaunas patiesības. Jūs varat sev teikt: to es redzēju, to es piedzīvoju, to es zinu kā patiesību. Šī pieredze ir vērtīga lieta; tā ir zināma visiem pētniekiem jebkurā darbības jomā, kuri ir devušies nezināmajā un atklājuši jaunas patiesības.

Jūs droši vien zināt, ka neesmu īpaši reliģiozs cilvēks, vismaz tādā nozīmē, ka es pieņemtu kādu no daudzajām formālajām doktrīnām. Tomēr es nevaru iedomāties cilvēku, apveltītu ar intelektu, kurš uztver sev apkārt esošo sakārtoto Visumu, kalna virsotnes krāšņumu, tropiskā putna apspalvojumu, olbaltumvielu molekulas sarežģīto sarežģītību, sāls kristāla absolūto un nemainīgo pilnību, kurš varētu noliegt kāda augstāka spēka esamību. Nav svarīgi, vai viņš to izvēlas saukt par Dievu, Muhamedu, Budu, Tirkīza Sievieti vai Varbūtības likumu. Savos rakstos es bieži piesaucu Māti Dabu, lai tā izskaidrotu lietas, un minēju Viņu kā atbildīgo par Visuma kārtību. Viņa man ir ļoti apmierinoša dievība. Un tāpēc es aicināšu Viņu jūs pieskatīt un sargāt, un, ja viņa to vēlēsies, dalīties ar jums dažos no saviem noslēpumiem, kurus viņa parasti ir tik gatava dalīties ar tiem, kam ir augsti mērķi.

Ar visu manu mīlestību,

Tētis

Piezīmju vēstules

Džons Steinbeks

Nobela prēmijas laureāts Džons Steinbeks bija ražīgs un daiļrunīgs vēstuļu rakstītājs, kā to atklāj lieliskā grāmata "Steinbeck: A Life in Letters" . Starp viņa saraksti ir šī skaistā atbilde uz sava vecākā dēla Toma 1958. gada vēstuli, kurā pusaudzis atzīstas, ka internātskolā ir izmisīgi iemīlējies meitenē vārdā Sūzena. Steinbeka gudrības vārdiem — maigajiem, optimistiskajiem, mūžīgajiem, bezgala gudrajiem — vajadzētu iegravēt ikviena dzīva, elpojoša cilvēka sirdī un prātā.

Cienījamais Tom!

Mēs šorīt saņēmām jūsu vēstuli. Es atbildēšu uz to no sava viedokļa, un, protams, Eleina to darīs no sava.

Pirmkārt, ja esi iemīlējies, tā ir laba lieta, tā ir labākā lieta, kas var notikt ar jebkuru. Neļauj nevienam to padarīt par mazu vai vieglu lietu.

Otrkārt, pastāv vairāki mīlestības veidi. Viena ir savtīga, ļauna, alkatīga, egoistiska mīlestība, kas izmanto mīlestību pašnozīmības vārdā. Šī ir neglītā un kropļojošā mīlestības forma. Otra ir visa labā izpausme tevī – laipnības, uzmanības un cieņas – ne tikai sociālā cieņa pret manierēm, bet arī lielāka cieņa, kas ir citas personas atzīšana par unikālu un vērtīgu. Pirmā veida mīlestība var padarīt tevi slimu, mazu un vāju, bet otrā var atbrīvot tevī spēku, drosmi, labestību un pat gudrību, par kuru tu nezināji, ka tev tāda ir.

Tu saki, ka tā nav kucēnu mīlestība. Ja tu jūti tik dziļi – protams, ka tā nav kucēnu mīlestība.

Bet es nedomāju, ka tu man jautāji, ko tu jūti. Tu zini labāk nekā jebkurš cits. Tu vēlējies, lai es tev palīdzu, ir tas, ko darīt lietas labā — un to es tev varu pateikt.

Lepojies ar to par vienu lietu un esi par to ļoti priecīgs un pateicīgs.

Mīlestības objekts ir vislabākais un skaistākais. Centies tam atbilst.

Ja tu kādu mīli — nav nekā slikta to pateikt —, tikai tev jāatceras, ka daži cilvēki ir ļoti kautrīgi, un dažreiz, sakot to, jāņem vērā šī kautrība.

Meitenēm ir veids, kā zināt vai sajust to, ko tu jūti, bet parasti viņām patīk to arī dzirdēt.

Dažreiz gadās, ka jūtamās sajūtas viena vai otra iemesla dēļ netiek atbildētas, taču tas nepadara jūsu sajūtas mazāk vērtīgas un labas.

Visbeidzot, es zinu jūsu sajūtu, jo man tāda ir, un es priecājos, ka jums tāda ir.

Mēs priecāsimies satikt Sūzenu. Viņa tiks ļoti gaidīta. Bet Eleina nokārtos visus šos jautājumus, jo tā ir viņas kompetence, un viņa to ļoti labprāt darīs. Arī viņa zina, kas ir mīlestība, un varbūt viņa var jums sniegt vairāk palīdzības nekā es.

Un neuztraucies par zaudēšanu. Ja tas ir pareizi, tas notiek — galvenais ir nesteigties. Nekas labs nepazūd.

Mīlestība,

Fa

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Herloom Jun 18, 2012

T'is a pity more men dont or wont  realise these truths and have the courage to bare their heart 

User avatar
Adam Jun 18, 2012

Yes, came down here to comment on how hard it was to read against the yellow quote marks and found I was not the only one...! Please modify!

User avatar
Lakshmi Dignitypune Jun 18, 2012

so beautiful. it made my day. thank you!

User avatar
cn Jun 17, 2012

The yellow quote repeat pattern must be unintentional, yes?

User avatar
Sundisilver Jun 17, 2012

I really wanted to read this, but the format with the yellow quote graphics made it impossible for me.   Hurt my eyes too much.